CLARKSON FIGURE 952 ROBINETS-VANNES À GUILLOTINE
STOCKAGE ET INSTALLATION
FIGURE 1
Joint d'étanchéité
Bride
INSPECTION INITIALE
1. Examiner entièrement la vanne et signaler
le moindre dommage ou la moindre
anomalie au fournisseur avant installation.
2. Inspecter le fonctionnement des
accessoires, si présents, notamment les
solénoïdes, les limiteurs de fin de course et
les positionneurs, avant installation.
3. Les grands volants manuels sont parfois
expédiés desserrés dans leur carton.
4. Le serrage des vis de la garniture doit être
vérifié et réglé selon le couple indiqué dans
le manuel d'instructions et d'utilisation,
car les vis peuvent se desserrer pendant le
transport — un serrage excessif réduira la
durée de vie des joints.
ATTENTION
Prendre des mesures de sécurité afin de ne pas
exposer le personnel aux risques liés à des fuites
imprévues dans la garniture lorsque le robinet-
vanne est soumis à la pression pour la première
fois.
STOCKAGE
Important
Conserver en place toutes les étiquettes
d'identification ou d'instructions. Pour garantir
une sécurité optimale, conserver le robinet-
vanne sous une protection.
Vanne
'R'
'R'
Robinets-vannes
Les faces de bride doivent être protégées en
permanence à l'aide de dispositifs de protection
en bois ou en carton épais. Sur les robinets-
vannes dont le corps est en fonte, graisser
les trous de passage des brides à visser afin
de les empêcher de rouiller. Appliquer une
couche de protection aux portées d'étanchéité
des robinets-vannes à sièges métalliques. Les
robinets-vannes doivent être stockés à plat
avec la flèche d'écoulement pointant vers le
bas et en position fermée (sans les bloquer),
afin de protéger de tout dommage les portées
d'étanchéité et l'opercule. Les filetages de la
tige du volant ne doivent PAS être lubrifiés,
sans quoi des salissures viendront s'y
accumuler.
Actionneurs
Toutes les entrées de câble électrique et de
circuit pneumatique doivent être obturées. Si
les vérins ne sont pas installés sur un robinet-
vanne, ils doivent être rangés avec la tige du
piston entièrement rétractée. Les vérins sont
assemblés avec une légère couche de graisse
sur les composants internes.
Pièces détachées
Les sièges et les garnitures doivent être rangés
avec soin et à l'écart d'objets pointus ou lourds
qui pourraient endommager les surfaces
d'étanchéité.
Joint d'étanchéité
Bride
PROFONDEURS DE FILETAGE
Diamètre du
Profondeur de filetage
robinet DN (NPS)
mm
50 (2)
10
65 (2½)
10
80 (3)
11
100 (4)
11
125 (5)
14
150 (6)
14
200 (8)
16
250 (10)
16
300 (12)
16
350 (14)
16
400 (16)
19
450 (18)
24
500 (20)
19
600 (24)
19
FONCTIONNEMENT DU VOLANT
Sur les robinets-vannes standard, tourner
le volant dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre pour ouvrir les robinets, et dans
le sens des aiguilles d'une montre pour les
fermer.
BOULONS DE BRIDE
PRÉCAUTION
Les boulons de bride ne doivent absolument pas
sortir par le fond du corps du robinet, sans quoi ce
dernier sera endommagé.
Afin de déterminer la longueur des boulons à
insérer dans les trous borgnes de la chambre
supérieure du robinet-vanne, additionner la
dimension « R » + joint d'étanchéité + épaisseur
de la bride + les rondelles, etc. (plus cône
déflecteur et joint d'étanchéité le cas échéant).
1. Il est possible d'utiliser des goujons filetés
dans les trous borgnes de la chambre du
corps du robinet-vanne afin de réduire le
risque de sortie des boulons de bride par le
fond.
2. Il est recommandé d'enduire les filetages
des boulons de bride d'un composé anti-
grippage (Loctite
729, etc.) pour empêcher
®
le grippage des boulons, en particulier
en cas d'utilisation de boulons en acier
inoxydable avec des robinets également en
acier inoxydable, ou de boulons en acier
dans des robinets en fonte.
po
⅜
⅜
/
7
16
7
/
16
7
/
16
7
/
16
⅝
⅝
⅝
⅝
¾
15
/
16
¾
¾
2