Table des Matières
Publicité
2.1 DÉFINITIONS
Propriétaire :
Le représentant légal de la société, l'organisme ou la personne physique qui possède l'installation dans laquelle l'unité
Trane est installée : il ou elle est responsable du contrôle et du respect de l'ensemble des réglementations de sécurité
fournies dans le présent manuel, ainsi que des réglementations nationales en vigueur.
Installateur :
Le représentant légal de la société chargée par le propriétaire d'installer l'unité Trane et de procéder aux
raccordements hydrauliques et électriques dans l'installation : il ou elle est responsable de la manipulation et de
l'installation correcte de l'unité, conformément aux instructions du présent manuel et aux réglementations nationales
en vigueur.
Opérateur :
Personne autorisée par le propriétaire à effectuer toutes les opérations de régulation et de contrôle sur l'unité Trane,
spécifiquement mentionnées dans le présent manuel. Il ou elle doit s'en tenir aux actions décrites dans le manuel et
limiter son action aux interventions explicitement autorisées.
Technicien :
Une personne autorisée directement par Trane ou, accessoirement, pour tous les pays de l'UE sauf pour l'Italie, par le
distributeur du produit Trane, sous sa propre responsabilité, à mener à bien toutes les opérations d'entretien normales
ou extraordinaires, ainsi que des régulations, contrôles, réparations et remplacements de pièces pouvant être
nécessaires pendant la durée de vie de l'unité.
2.2 ACCÈS AUX ZONES DANGEREUSES
Habituellement, l'accès aux zones dangereuses de l'appareil est obstrué au moyen de panneaux de protection amovibles à
l'aide d'un outil. Les ventilateurs hélicoïdes sont protégés par des grilles de prévention des accidents.
Pour toutes les unités qui permettent un accès à la tuyauterie de refroidissement sans grilles de sécurité (en option) ou
panneaux de fermeture, les précautions suivantes s'imposent :
- Marquez les zones présentant des risques de contact.
- Appliquez des signaux d'avertissement.
La zone de danger doit être d'une taille adaptée afin d'éviter tout contact, même accidentel.
Trane décline toute responsabilité quant aux dommages matériels et aux blessures subies par le personnel non autorisé en
l'absence de systèmes de délimitation clairs et fixes des zones de danger et en l'absence de panneaux d'avertissement et de
danger pertinents.
2.3 PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
L'opérateur doit intervenir uniquement sur les commandes de l'unité ; il/elle ne doit ouvrir aucun panneau, à l'exception de celui
qui donne accès au module de commande.
L'installateur doit intervenir uniquement sur les connexions entre l'installation et la machine ; il/elle ne doit ouvrir aucun panneau
de la machine ni effectuer aucune commande.
Les précautions suivantes doivent être observées autour de l'unité ou lors du travail sur l'unité :
•
Veillez à ne pas porter de bijoux, de vêtements amples ou autres accessoires pouvant être happés.
•
Portez des équipements de protection adaptés (gants, lunettes, etc.) lorsque vous utilisez une flamme nue (soudage) ou de
l'air comprimé.
•
Si l'unité est installée dans un environnement confiné, portez une protection auditive.
•
Avant de déconnecter ou de retirer des tuyaux, filtres, joints ou autres pièces, interceptez les tubes de raccordement et
purgez-les jusqu'à ce que la pression atteigne le niveau de la pression atmosphérique.
•
N'utilisez pas vos mains pour détecter d'éventuelles pertes de pression.
•
Utilisez toujours des outils en bon état ; veillez à comprendre parfaitement les instructions avant de les utiliser.
•
Assurez-vous que les outils, câbles électriques et autres objets mal fixés ont été retirés avant de fermer l'unité et de la
remettre en service.
2.4 PRÉCAUTIONS À PRENDRE CONTRE LES RISQUES LIÉS AU FLUIDE FRIGORIGÈNE
Caractéristiques de sécurité
Toxicité
Risques en cas de contact
avec la peau
Page 4
Faible
Les éclaboussures ou les projections peuvent causer des brûlures de froid. Le risque d'absorption par voie cutanée est inexistant.
Le fluide frigorigène R410a peut avoir des effets légèrement irritants et, à l'état liquide, il possède un fort effet abrasif sur la peau.
En cas d'exposition, rincez à l'eau claire les surfaces cutanées contaminées/
Tout contact entre le fluide frigorigène à l'état liquide et un tissu mouillé provoque le gel de la matière et l'adhérence à la peau.
Dans ce cas, retirez les vêtements contaminés pour éviter le gel. Contactez un médecin en cas d'irritation des parties
contaminées.
Publicité
Table des Matières
