Hardi SprayRover 570 Manuel D'utilisation page 2

Le manuel d'utilisation original est approuvé et publié en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions
de l'original. En cas de conflits, d'inexactitudes ou d'écarts entre l'original anglais et d'autres langues, la version
anglaise prévaut.
Le HARDI SprayRover 570 est une version de marque de la matrice 570 GS de systèmes de pulvérisation.
Ce manuel couvrant tous les modèles, des caractéristiques ou équipements disponibles uniquement dans
certains pays peuvent être décrits. Soyez attentifs aux paragraphes qui concernent le modèle en votre possession.
Dans ce manuel est beaucoup plus expliqué que vous avez besoin pour faire fonctionner votre SprayRover 570
comme un système d'ASC et de l'guidance. Par exemple couvre le manuel de fonctionnement, les deux versions
de la matrice 570 GS et 840 GS, mais HARDI s'engage que pour le modèle 570 GS.
Les illustrations, informations techniques et spécifications figurant dans ce manuel sont données en fonction de
nos connaissances au jour de son impression.
La politique de HARDI INTERNATIONAL A/S étant d'améliorer constamment ses produits, nous nous réservons le
droit de modifier la conception, les caractéristiques, les composants, les spécifications et les consignes d'entretien
à tout moment et sans préavis.
HARDI INTERNATIONAL A/S ne se reconnaît aucune obligation envers les appareils commercialisés avant ou après
de telles modifications.
HARDI INTERNATIONAL A/S a apporté toutes ses compétences à la rédaction de ce manuel pour le rendre aussi
précis et complet que possible. Il ne peut être tenu pour responsable de possibles oublis ou imprécisions.
Informations générales
• Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser cet équipement. Toutes les personnes
susceptibles d'utiliser l'appareil doivent également lire attentivement ce manuel.
• Tenez les enfants à l'écart de l'appareil.
• Si vous ne comprenez pas certains points de ce manuel, contactez votre distributeur HARDI pour obtenir
des explications complémentaires avant d'utiliser votre appareil.
• Débranchez l'alimentation électrique avant de brancher ou débrancher l'afficheur et les capteurs,
d'effectuer un entretien ou d'utiliser un chargeur de batterie.
• Si vous utilisez un poste de soudure à l'arc sur l'appareil, ou sur quoi que ce soit relié à l'appareil, débranchez
les alimentations avant de souder. Veillez à ce qu'aucune matière inflammable ou explosive ne se trouve à
proximité.
• Effectuez un contrôle à l'eau claire avant d'incorporer les produits en cuve.
Edité et imprimé par HARDI INTERNATIONAL A/S
Nous vous remercions d'avoir choisi un matériel de protection des cultures HARDI. La
fiabilité et l'efficacité de cet appareil dépendent des soins que vous lui porterez. Avant
tout, lisez attentivement ce manuel d'utilisation. Il contient les informations essentielles
qui vous permettront d'utiliser et d'entretenir efficacement votre appareil.