Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel De Mise En Service page 8

Informations relatives au document
Terme/Abréviation
XA
KA
BA
SD
PN
MWP
OPL
LRL
URL
LRV
URV
TD
½Début d' é chelle (LRV) ½ < ½ Fin d' é chelle (URV)
½
Exemple avec cellule de mesure
HP = 1 000 mbar (15 psi) et cellule de mesure
LP = 400 mbar (6 psi) :
LRL = 400 mbar (6 psi) :
• Début d' é chelle (LRV) =
–300 mbar (–4,35 psi)
• Fin d' é chelle (URV) = 0 mbar
• Valeur nominale (URL) = 1 000 mbar (15 psi)
Turn down :
TD = URL + ½LRL½/½ URV - LRV ½ 4.66:1
Etendue de mesure réglée :
URV – LRV = 300 mbar (4,35 psi)
Cette étendue de mesure est basée sur le zéro.
8
1.4 Termes et abréviations
Explication
Type de document "Conseils de sécurité"
Type de document "Manuel d' i nstructions condensées"
Type de document "Manuel de mise en service"
Type de document "Documentation spéciale"
Pression nominale
La MWP (Maximum working pressure/pression de service maximale) pour les différents capteurs
dépend de l' é lément le moins résistant à la pression des composants sélectionnés, c' e st à dire qu' i l
faut tenir compte non seulement de la cellule de mesure mais également du raccord process. Tenir
aussi compte de la relation Pression - Température. Pour les normes correspondantes et des
informations additionnelles, voir section "Indications de pression"→  128.
La MWP est également indiquée sur la plaque signalétique.
L' O PL (Over pressure limit = limite de surcharge du capteur) de l' a ppareil de mesure dépend de
l' é lément le moins résistant à la pression des composants sélectionnés, c' e st à dire qu' i l faut tenir
compte non seulement de la cellule de mesure mais également du raccord process. Tenir aussi
compte de la relation Pression - Température. Pour les normes correspondantes et des informations
additionnelles, voir section "Indications de pression"→  128.
Lower range limit = limite de mesure inférieure
Upper range limit = limite de mesure supérieure
Début d' é chelle
Fin d' é chelle
Rangeabilité
Etendue de mesure réglée et étendue basée sur le zéro.
1 = 2
LRL LRV
1 Etendue de mesure réglée
2 Etendue basée sur le zéro
3 Valeur nominale limite de mesure supérieure (URL)
4 Gamme de mesure nominale
5 Gamme de mesure capteur
1.5 Marques déposées
1.5.1 HARTâ
Marque déposée de HART Communication Foundation, Austin, USA
URV URL
3
4
5
Deltabar FMD71, FMD72
A0016451
Endress+Hauser