Endress+Hauser Deltabar FMD71 Information Technique
Mesure de niveau par pression différentielle électronique. transmetteur de pression différentielle électronique avec cellules céramiques et métalliques
Masquer les pouces
Voir aussi pour Deltabar FMD71:
- Manuel de mise en service (132 pages) ,
- Information technique (64 pages) ,
- Instructions condensées (48 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TI01033P/14/FR/06.17
71397025
Products
Information technique
Deltabar FMD71, FMD72
Mesure de niveau par pression différentielle
électronique
Transmetteur de pression différentielle
électronique avec cellules céramiques et
métalliques
Domaine d'application
Le Deltabar FMD71/FMD72 sert à la mesure de pression différentielle ou de niveau,
de volume ou de masse de liquides dans des réservoirs sous pression ou sous vide.
Principaux avantages
Le système de mesure électronique de la pression différentielle élimine les
problèmes liés à l'utilisation de systèmes conventionnels et augmente ainsi la
disponibilité des installations.
• Les risques de sécurité sont réduits grâce à l' a rchitecture et au design du système
électronique de mesure de la pression différentielle.
• Frais d' e xploitation généraux extrêmement faibles grâce à une installation simple,
une maintenance réduite au minimum et un besoin très faible de pièces de
rechange. Les périodes d' a rrêt sont limitées.
• Mesure de niveau multivariable à l' a ide du protocole HART, qui fournit en outre des
informations de process comme la pression du ciel gazeux et la température du
capteur - le tout dans un seul et même système.
• Surveillance continue de l' e nsemble du système via diagnostic HART.
• Bonne reproductibilité et stabilité à long terme.
• Résistant aux surcharges et à fonctionnement surveillé
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Deltabar FMD71
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Deltabar FMD71
- Page 1 électronique avec cellules céramiques et métalliques Domaine d'application Le Deltabar FMD71/FMD72 sert à la mesure de pression différentielle ou de niveau, de volume ou de masse de liquides dans des réservoirs sous pression ou sous vide. Principaux avantages Le système de mesure électronique de la pression différentielle élimine les problèmes liés à...
-
Page 2: Table Des Matières
Deltabar FMD71, FMD72 Sommaire Informations relatives au document ... . . 4 Stabilité à long terme ......21 Erreur totale . - Page 3 Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD71, membrane de process Marques déposées ......71 affleurante ....... . . 39 HARTâ...
-
Page 4: Informations Relatives Au Document
Deltabar FMD71, FMD72 Informations relatives au document Fonction du document Ce document contient toutes les caractéristiques techniques relatives à l' a ppareil et donne un aperçu des accessoires qui peuvent être commandés pour l' a ppareil. Symboles utilisés Symboles d'avertissement... -
Page 5: Documentation
A-A, B-B, C-C, ... Coupes Documentation Les types de document répertoriés sont disponibles : Dans la zone de téléchargement du site Internet Endress+Hauser : www.fr.endress.com → Téléchargements Instructions condensées (KA) : prise en main rapide KA01105P : Ce manuel d' i nstructions condensées contient toutes les informations essentielles, de la réception des marchandises à... - Page 6 Deltabar FMD71, FMD72 Appareil Directive Documentation Option FMD71, FMD72 EAC Ga/Gb Ex ia IIC T6...T4 XA01594P FMD71, FMD72 EAC Ga/Gb Ex d [ia] IIC T6...T4 X XA01595P FMD71 FM C/US IS Cl.I Div.1 Gr.A-D, AEx ia, Zone 0,1,2 XA00628P FMD71 FM C/US XP AIS Cl.I Div.1 Gr.A-D, Exd [ia] Zone 0,1,2...
-
Page 7: Termes Et Abréviations
Deltabar FMD71, FMD72 Termes et abréviations A0029505 Position Terme/ Explication Abréviation L' O PL (Over pressure limit = limite de surpression du capteur) de l' a ppareil de mesure dépend de l' é lément le moins résistant à la pression parmi les composants sélectionnés, c' e st-à-dire qu' i l faut tenir compte non seulement de la... -
Page 8: Calcul De La Rangeabilité
Deltabar FMD71, FMD72 Calcul de la rangeabilité 1 = 2 A0029545 Etendue de mesure étalonnée/ajustée Etendue basée sur le zéro URL capteur Exemple • Capteur : 10 bar (150 psi) • Etendue étalonnée/ajustée : 0 … 5 bar (0 … 75 psi) •... -
Page 9: Principe De Fonctionnement Et Construction Du
Deltabar FMD71, FMD72 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure - Mesure ® FMD71 - Appareils avec membrane de process céramique (Ceraphire électronique de pression La cellule céramique est un capteur sans huile, c' e st-à-dire que la pression de process agit différentielle... -
Page 10: Ensemble De Mesure
Deltabar FMD71, FMD72 Ensemble de mesure Le FMD71/FMD72 comprend deux modules de capteur et un transmetteur. Un module de capteur mesure la pression hydrostatique (côté HP), l' a utre la pression en tête de sonde (côté LP). Le niveau (différence de pression électronique) est calculé dans le transmetteur à partir de ces deux valeurs numériques. -
Page 11: Construction Du Produit
Deltabar FMD71, FMD72 Options • Matériaux conformes NACE • Préconfigurations du logiciel Construction du produit Mesure de niveau (niveau, volume et masse) avec Deltabar P = p2 P = p1 + p2 A0016449 Module capteur LP (basse pression) HP Module capteur HP (haute pression) Pression en tête de sonde... -
Page 12: Entrée
Deltabar FMD71, FMD72 Entrée Grandeur mesurée Grandeurs de process mesurées • Pression HP et pression LP • Température capteur HP et température capteur LP • Température transmetteur Variables process calculées • Pression différentielle • Niveau (niveau, volume ou masse) L' é tendue de mesure max. de la pression différentielle correspond à la valeur URL du capteur... -
Page 13: Gamme De Mesure Des Capteurs Fmd72
Deltabar FMD71, FMD72 Gamme de mesure des L' é tendue de mesure max. de la pression différentielle correspond à la valeur URL du capteur capteurs FMD72 Pression relative Capteur Gamme de mesure capteur maximale Résistance à la dépression Option inférieure (LRL) supérieure (URL) -
Page 14: Sortie
Deltabar FMD71, FMD72 Sortie Signal de sortie 4...20 mA avec protocole de communication numérique superposé HART 6.0, 2 fils Exploitation du logiciel Interne + LCD Externe + LCD Interne Display Display HART HART FIELD COMMUNICATION PROTOCOL FIELD COMMUNICATION PROTOCOL Sensor Sensor –... -
Page 15: Temps Mort, Constante De Temps
• Acyclique : max. 3/s, typiquement 1/s (en fonction de la commande # et du nombre de préambules) • Cyclique (burst) : max. 3/s, typiquement 2/s Le Deltabar FMD71/FMD72 maîtrise la fonctionnalité BURST MODE pour une transmission de valeurs cycliques via le protocole de communication HART. Temps de cycle (temps de mise à jour) Cyclique (burst) : min. -
Page 16: Données Spécifiques Au Protocole
Deltabar FMD71, FMD72 Données spécifiques au ID fabricant 17 (0x11) protocole ID type d' a ppareil 39 (0x27) Spécification HART Fichiers de description d' a ppareil Informations et fichiers sous : (DTM, DD) • www.endress.com • www.fieldcommgroup.org Variables HART Valeurs mesurées pour PV (première variable d'appareil) •... -
Page 17: Tension D'alimentation
Deltabar FMD71, FMD72 Tension d'alimentation AVERTISSEMENT La sécurité électrique est compromise en cas de mauvais raccordement ! ‣ Il faut prévoir un disjoncteur adapté pour l' a ppareil conformément à IEC/EN61010. ‣ En cas d' u tilisation de l' a ppareil de mesure en zone explosible, le montage doit être conforme aux normes et réglementations nationales en vigueur ainsi qu' a ux Conseils de sécurité... -
Page 18: Entrées De Câble
(0,28 … 0,41 in) • Agrément FM • Agrément CSA Spécifications de câble pour • Endress+Hauser recommande l' u tilisation d' u ne paire torsadée blindée. • Bornes pour sections de fil 0,5 … 2,5 mm (20 … 14 AWG) le raccordement au •... -
Page 19: Caractéristiques De Performance De La Membrane De Process En Céramique
Deltabar FMD71, FMD72 Caractéristiques de performance de la membrane de process en céramique Conditions de référence • Selon IEC 60770 • Température ambiante T = constante dans la gamme : +21 … +33 °C (+70 … +91 °F) • Humidité j= constante, dans la gamme de : 5 à 80 % d' h umidité relative •... -
Page 20: Précision De Référence
Deltabar FMD71, FMD72 Précision de référence La précision de référence comprend la non-linéarité [DIN EN 61298-2 3.11] y compris l' h ystérésis [DIN EN 61298-23.13] et la non-répétabilité [DIN EN 61298-2 3.11] selon la méthode des points limites conformément à [DIN EN 60770]. -
Page 21: Performance Totale
Diff TP [%] Diff Diff A0016471 Pour un calcul détaillé pour votre application, Endress+Hauser met à votre disposition l' o util de sélection gratuit "Applicator Sizing electronic dp" en ligne sur "www.endress.com/applicator". Stabilité à long terme Gammes de mesure Capteur Version standard Stabilité... -
Page 22: Erreur Totale
Deltabar FMD71, FMD72 Gammes de mesure Capteur Version standard Stabilité à long terme calculée (L Diff pour la pression différentielle 1 an 10 ans % de l'URL pour chaque capteur 1 bar (15 psi) Pression relative L = ±0,05 L = ±0,2... -
Page 23: Caractéristiques De Performance De La Membrane De Process Métallique
Deltabar FMD71, FMD72 Caractéristiques de performance de la membrane de process métallique Conditions de référence • Selon CEI 60770 • Température ambiante T = constante, dans la gamme de +21 … +33 °C (+70 … +91 °F) • Humiditéj= constante, dans la gamme de 5 à 80 % rH •... -
Page 24: Précision De Référence
Deltabar FMD71, FMD72 Précision de référence La précision de référence englobe la non linéarité [DIN EN 61298-2 3.11] y compris l' h ystérésis de pression [DIN EN 61298-23.13] et la non reproductibilité [DIN EN 61298-2 3.11] selon la méthode des points limites conformément à [DIN EN 60770]. -
Page 25: Performance Totale
Diff Diff A0016471 Pour les raccords process hygiéniques Pour un calcul détaillé pour votre application, Endress+Hauser met à votre disposition l' o util de sélection gratuit "Applicator Sizing electronic dp" en ligne sur "www.endress.com/applicator". Stabilité à long terme 1 an... -
Page 26: Montage
Deltabar FMD71, FMD72 Montage • Il faut éviter la pénétration d' h umidité dans le boîtier lors du montage de l' a ppareil, du raccordement électrique et du fonctionnement. • En cas de mesure dans un produit contenant des particules solides, comme des liquides encrassés, il est judicieux d' i nstaller des séparateurs et des vannes de purge pour capter et éliminer les... -
Page 27: Montage Des Modules Capteur
Deltabar FMD71, FMD72 Montage des modules Instructions générales de montage capteur • Du fait de l' o rientation des modules capteur, il peut y avoir un décalage du zéro, c' e st-à-dire qu' e n présence d' u n réservoir vide ou partiellement rempli, la valeur mesurée n' e st pas nulle. -
Page 28: Câble Du Capteur Et Du Transmetteur
Deltabar FMD71, FMD72 Câble du capteur et du Description Longueur Option transmetteur Câble de capteur PE-X 1,82 m (6 ft) 4,57 m (15 ft) 10,67 m (35 ft) 30,48 m (100 ft) 45,72 m (150 ft) Câble de transmetteur PE-X... -
Page 29: Environnement
Deltabar FMD71, FMD72 Environnement Gamme de température • Sans affichage local : –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) ambiante • Avec affichage local : –20 … +70 °C (–4 … +158 °F) Gamme de température étendue avec limitation des propriétés optiques comme par ex. la vitesse d' a ffichage et le contraste. -
Page 30: Process
Deltabar FMD71, FMD72 Process Gamme de température • Raccord fileté et brides : –25 … +125 °C (–13 … +257 °F) process pour les appareils • Raccords hygiéniques :–25 … +130 °C (–13 … +266 °F) , 150 °C (302 °F) pendant au maximum 60... -
Page 31: Gamme De Température Process Pour Les Appareils Avec Membrane De Process Métallique Fmd72
Deltabar FMD71, FMD72 Gamme de température Appareil Seuils process pour les appareils Raccords process avec membrane de process interne –40 … +125 °C (–40 … +257 °F) avec membrane de process métallique FMD72 Raccords process avec membrane de process –40 … +100 °C (–40 … +212 °F) affleurante Raccords process hygiéniques avec membrane de... -
Page 32: Construction
Deltabar FMD71, FMD72 Construction Hauteur de l'appareil La hauteur de l'appareil est calculée à partir de • la hauteur du boîtier et • la hauteur du raccord process correspondant. La hauteur de chaque composant figure dans les chapitres suivants. Pour calculer la hauteur de l' a ppareil, il suffit d' a dditionner les hauteurs de chaque composant. -
Page 33: Boîtier De Transmetteur T14 (Affichage Latéral En Option)
Deltabar FMD71, FMD72 Boîtier de transmetteur T14 152 (5.98) (affichage latéral en option) 111 (4.37) 111 (4.37) A0016478 Unité de mesure mm (in) Matériau Indice de protection Entrée de câble Poids kg (lbs) Option avec affichage sans affichage Aluminium IP66/68 NEMA 4x/6P •... -
Page 34: Boîtier Du Capteur
Deltabar FMD71, FMD72 Boîtier du capteur 64.5 (2.54) 145 (5.71) A0016480 1 Avec entrée de câble M20 2 Avec raccord fileté NPT ½" Unité de mesure mm (in) Matériau Indice de protection Entrée de câble Poids Option kg (lbs) Aluminium IP66/68 NEMA 4x/6P •... -
Page 35: Raccords Process Fmd71, Membrane De Process Interne
Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD71, Filetage DIN 13 membrane de process interne ø8 (0.31) ø3 (0.12) ø6 (0.24) M20x1.5 A0020945 Unité de mesure mm (in) Description Matériau Poids Option kg (lbs) DIN 13 M20 x 1,5, EN 837 AISI 316L 0,63 (1.39) -
Page 36: Raccords Process Fmd71, Membrane De Process Interne
Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD71, Filetage ISO 228 G membrane de process interne ø8 (0.31) ø3 (0.12) G ¼" ø6 (0.24) ø17.5 (0.24) G ½" G ½" A0020935 A0020936 ø11.4 (0.45) ø17.5 (0.24) G ½" A0020937 Unité de mesure mm (in) Position Description Matériau... -
Page 37: Raccords Process Fmd71, Membrane De Process Interne
Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD71, Filetage ANSI membrane de process interne NPT ¼" ø11.4 (0.45) NPT ½" NPT ½" A0020939 A0020938 ø3 (0.12) NPT ½" ø26.5 (1.04) NPT ½" A0020940 A0020943 Unité de mesure mm (in) Position Description Matériau Poids Agrément... -
Page 38: Raccords Process Fmd71, Membrane De Process Affleurante
Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD71, Filetage ANSI membrane de process affleurante NPT 1½" NPT 2" ø68 (2.68) A0020948 A0020949 Unité de mesure mm (in) Position Description Matériau Poids Agrément Option kg (lbs) ANSI 1 ½" MNPT AISI 316L (CRN) 0,63 (1.39) -
Page 39: Raccords Process Fmd71, Membrane De Process Affleurante
Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD71, Filetage DIN 13 membrane de process affleurante ø40.5 (1.59) M44x1.25 A0020950 Unité de mesure mm (in) Description Matériau Poids Option kg (lbs) DIN 13-M44-1,25 AISI 316L 0,63 (1.39) Alloy C276 (2.4819) Configurateur de produit, caractéristique de commande "Raccord process"... -
Page 40: Raccords Process Fmd71, Membrane De Process Affleurante
Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD71, Filetage ISO 228 G membrane de process affleurante G 1½" G 2" ø55 (2.17) ø68 (2.68) A0020946 A0020947 Unité de mesure mm (in) Position Description Matériau Poids Option kg (lbs) Filetage ISO 228 G 1 ½" A AISI 316L 0,63 (1.39) -
Page 41: Raccords Process Fmd71, Membrane De Process Affleurante
< 0,76 µm (30 µin) en standard. Rugosité de surface R < 0,38 µm (15 µin) avec électropolissage (contact avec le produit) sur demande. Endress+Hauser fournit ces écrous en acier inox AISI 304 (numéro matériau DIN/EN 1.4301) ou AISI 304L (numéro matériau DIN/EN 1.4307). Endress+Hauser... - Page 42 DIN11864-1 A DN50 PN40 tube DIN11866-A, écrou, 316L, EHEDG, 3A 1 (2.21) Agrément CSA : Configurateur de produit, caractéristique "Agrément" Configurateur de produit, caractéristique de commande "Raccord process" Endress+Hauser fournit ces écrous en acier inox AISI 304 (numéro matériau DIN/EN 1.4301) ou AISI 304L (numéro matériau DIN/EN 1.4307). Endress+Hauser...
- Page 43 Deltabar FMD71, FMD72 ø 100 (3.94) ø 105 (4.13) ø 82 (3.23) ø 84 (3.31) ø 61 (2.4) ø60 (2.36) ø 52 (2.05) ø 52 (2.05) ø 42 (1.65) ø 42 (1.65) ø 69 (2.72) ø 65 (2.56) A0026387 A0026388 ø...
-
Page 44: Raccords Process Fmd71, Membrane De Process Affleurante
Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD71, Brides EN/DIN, dimensions du raccord selon EN 1092-1/DIN 2527 membrane de process affleurante A0026336 Diamètre de la bride Epaisseur Portée de joint Entre-axe des trous Diamètre du trou Unité de mesure mm Bride Perçages... -
Page 45: Raccords Process Fmd71, Membrane De Process Affleurante
Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD71, Brides ASME, dimensions du raccord selon ASME B 16.5, portée de joint RF membrane de process affleurante 1.024 A0026337 Diamètre de la bride Epaisseur Portée de joint Entre-axe des trous Diamètre du trou Unité de mesure in Bride Perçages... -
Page 46: Raccords Process Fmd71, Membrane De Process Affleurante
Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD71, Brides JIS, dimensions du raccord selon JIS B 2220 BL, portée de joint RF membrane de process affleurante A0026336 Diamètre de la bride Epaisseur Portée de joint Entre-axe des trous Diamètre du trou Unité de mesure mm... -
Page 47: Raccords Process Fmd72, Membrane De Process Interne
Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD72, Filetage ISO 228 G membrane de process interne ø11.4 (0.45) ø3.2 (0.13) ø6 (0.24) G ¼" ø17.5 (0.69) ø17.5 (0.69) G ½ A " G ½ A " A0026392 A0026391 ø11.4 (0.45) ø17.5 (0.69) G ½... -
Page 48: Raccords Process Fmd72, Membrane De Process Interne
Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD72, Filetage ANSI membrane de process interne ø21.4 (0.84) ø21.4 (0.84) NPT ¼" ø11.4 (0.45) NPT ½" NPT ½" A0026394 A0026395 NPT ½" ø38 (1.5) A0026396 Unité de mesure mm (in) Position Description Matériau Poids Agrément... -
Page 49: Raccords Process Fmd72, Membrane De Process Affleurante
Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD72, membrane de process Filetage ISO 228 G affleurante ø18.4 (0.72) ø17.5 (0.69) ø28 (1.1) G ½" A ø30 (1.18) ø23.6 (0.93) G 1" A ø26.5 (1.04) ø36 (1.42) A0021613 ø39 (1.54) A0021614 ø26 (1.02) ø26 (1.02) -
Page 50: Raccords Process Fmd72, Membrane De Process Affleurante
Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD72, Filetage ANSI membrane de process affleurante ø26 (1.02) ø26 (1.02) NPT 1" NPT 1 " ½ A0026400 A0026402 ø26 (1.02) NPT 2" A0026403 Unité de mesure mm (in) Position Description Matériau Poids Agrément Option kg (lbs) ANSI 1"... -
Page 51: Raccords Process Fmd72, Membrane De Process Affleurante
Pour ces raccords process, la surface d' é tanchéité est inférieure à celle décrite dans la norme. En raison de la plus petite surface d' é tanchéité il convient de mettre en place un joint spécial. Veuillez vous adresser à un fabricant de joints ou à votre agence Endress+Hauser. -
Page 52: Raccords Process Fmd72, Membrane De Process Affleurante
Pour ces raccords process, la surface d' é tanchéité est inférieure à celle décrite dans la norme. En raison de la plus petite surface d' é tanchéité il convient de mettre en place un joint spécial. Veuillez vous adresser à un fabricant de joints ou à votre agence Endress+Hauser. -
Page 53: Raccords Process Fmd72, Membrane De Process Affleurante
Deltabar FMD71, FMD72 Raccords process FMD72, membrane de process Raccords hygiéniques affleurante A0021801 A0021802 Hauteur Hauteur D1 Diamètre D1 Diamètre Diamètre du joint Diamètre du joint Diamètre max. de la membrane de process Diamètre max. de la membrane de process... - Page 54 Deltabar FMD71, FMD72 A0021806 A0021805 Hauteur Hauteur Hauteur Hauteur D1 Diamètre D1 Diamètre D3 Diamètre D3 Diamètre Diamètre max. de la membrane de process Diamètre max. de la membrane de process A0021800 A0021807 Hauteur Hauteur D1 Diamètre D1 Diamètre D2 Diamètre D2 Diamètre...
- Page 55 Deltabar FMD71, FMD72 2 (0.08) A0021809 Hauteur D1 Diamètre Entre-axe des trous A0021808 D2 Diamètre Hauteur Diamètre max. de la membrane de process D1 Diamètre Entre-axe des trous D2 Diamètre Diamètre max. de la membrane de process 105 (4.13) A0021811...
-
Page 56: Montage Mural Et Sur Tube Avec Support
Deltabar FMD71, FMD72 Montage mural et sur tube 84 (3.31) avec support ø52 (2.05) ø40 (1.57) 140 (5.51) 122 (4.8) 175 (6.89) 122 (4.8) 158 (6.22) ø42...60 (1.65...2.36) A0016495 Unité de mesure mm (in) Poids kg (lbs) Option Boîtier Support de montage →... -
Page 57: Matériaux En Contact Avec Le Process
Raccords process • Endress+Hauser fournit des brides DIN/EN et des raccords à visser en acier inox selon AISI 316L (numéro de matériau DIN/ EN 1.4404 ou 1.4435). D' u n point de vue de leur propriété de stabilité à la température, les matériaux 1.4404 et 1.4435 sont regroupés sous 13E0 dans la norme EN 1092-1: 2001 Tab. -
Page 58: Matériaux Sans Contact Avec Le Process
Deltabar FMD71, FMD72 Matériaux sans contact avec Boîtier de transmetteur T14 le process A0016496 Pos. Composant Matériau Boîtier T14, RAL 5012 (bleu) Fonte d' a luminium moulée avec revêtement pulvérisé sur base polyester Boîtier T14 Moulage de précision AISI 316L (1.4435) Couvercle, RAL 7035 (gris) •... -
Page 59: Boîtier De Transmetteur T17
Deltabar FMD71, FMD72 Boîtier de transmetteur T17 A0020021 Pos. Composant Matériau Boîtier T17 AISI 316L (1.4404) Couvercle Joint du couvercle EPDM Plaques signalétiques Gravées au laser Filtre de compensation de pression AISI 316L (1.4404) et PBT-FR Joint torique filtre de compensation de pression... - Page 60 Deltabar FMD71, FMD72 Modules de capteur A0021295 Pos. Composant Matériau Boîtier module de capteur et couvercle Aluminium avec revêtement pulvérisé sur base polyester AISI 316L (1.4404) Filtre de compensation de pression PA6 GF10 ou 316L (1.4404) Bouchon PBT-GF30 FR, pour poussières explosives : AISI 316L (1.4435)
-
Page 61: Huile De Remplissage
Deltabar FMD71, FMD72 Huile de remplissage Description Option Huile silicone Huile inerte (sur demande) Huile synthétique, FDA Configurateur de produit, caractéristique de commande "Raccord process" Endress+Hauser... -
Page 62: Configuration
Deltabar FMD71, FMD72 Configuration Concept de configuration Structure de menu orientée pour les tâches spécifiques à l'utilisateur • Mise en service • Exploitation du logiciel • Diagnostic • Niveau expert Mise en service rapide et sûre Menus guidés spécifiques aux applications Configuration sûre... - Page 63 Deltabar FMD71, FMD72 Fonctions : • Affichage de la mesure à 8 digits avec signe et décimale, bargraph pour 4...20 mA HART comme affichage de courant. • Configuration par menu simple et complète grâce à la répartition des paramètres en plusieurs niveaux et groupes.
-
Page 64: Touches Et Éléments De Commande À L'intérieur Sur L'électronique
Deltabar FMD71, FMD72 Touches et éléments de commande à l'intérieur sur l'électronique 1 2 3 Display HART FIELD COMMUNICATION PROTOCOL Sensor A0016500 Commutateur DIP, permettant de verrouiller/déverrouiller des paramètres de mesure importants Commutateur DIP pour activer/désactiver l' a mortissement Commutateur DIP pour courant d' a larme SW / Alarme Min (3,6 mA) 4...5 libre... -
Page 65: Certificats Et Agréments
Deltabar FMD71, FMD72 Certificats et agréments Agrément CE L' a ppareil remplit les exigences légales des directives CE correspondantes. Endress+Hauser confirme que l' a ppareil a passé les tests avec succès en apposant le marquage CE. FMD72 : RoHS L' e nsemble de mesure est conforme aux restrictions des substances de la Directive 2011/65/EU (Limitation des substances dangereuses) (RoHS 2). -
Page 66: Déclaration Du Fabricant
Deltabar FMD71, FMD72 200 bar (2 900 psi) et le volume sous pression des équipements sous pression est ≤ 0,1 l, les équipements sous pression sont soumis à la Directive des équipements sous pression (voir Directive des équipements sous pression 2014/68/EU, Article 4, point 3). La Directive des équipements sous pression impose uniquement que les équipements sous pression soient conçus et fabriqués... -
Page 67: Agréments Crn
"Construction") Classification du joint de Les appareils Endress+Hauser sont construits selon ANSI/ISA 12.27.01. Cela permet à l' u tilisateur de renoncer à l' i nstallation d' u n joint de process secondaire externe dans le tube (conduit) comme le process entre le raccord électrique et les produits de... -
Page 68: Etalonnage
Deltabar FMD71, FMD72 Description Option Niveau spécifique client; voir spéc. complémentaires Pression spécifique client ; voir spéc. complémentaires Configurateur de produit, caractéristique de commande "Etalonnage ; unité" Etalonnage Description Option Certificat étalonnage usine 5 points Configurateur de produit, variante de commande pour "Etalonnage"... -
Page 69: Informations À Fournir À La Commande
Deltabar FMD71, FMD72 Informations à fournir à la commande Les informations à fournir à la commande sont disponibles ici : • Dans le Configurateur de produit sur le site web Endress+Hauser :www.endress.com → Cliquez sur "Corporate" → Sélectionnez votre pays → Cliquez sur "Products" → Sélectionnez le produit à l' a ide des filtres et des champs de recherche →... -
Page 70: Documentation Complémentaire
Deltabar FMD71, FMD72 Documentation complémentaire Field of Activities (Domaines Mesure de pression - Appareils de mesure pour la pression de process, la pression différentielle, le d'activité) niveau et le débit : FA00004P/14/FR Information technique • Procédures de test CEM TI00241F •... -
Page 71: Marques Déposées
Deltabar FMD71, FMD72 Marques déposées HARTâ Marque déposée de HART Communication Foundation, Austin, USA Endress+Hauser... - Page 72 *71397025* 71397025 www.addresses.endress.com...