10 État des travaux
Lorsque [Imprimer] est sélectionné
1
Indiquez comment traiter le travail après
l'impression.
REMARQUE • L'écran de droite n'apparaît pas si [Écran de
Imprimer et supprimer
Lance l'impression du travail. Une fois l'impression terminée, le travail est supprimé.
Imprimer et enregistrer
Lance l'impression du travail. Une fois l'impression terminée, le travail n'est pas supprimé.
Annuler
Annule l'impression du travail.
Impression facturée privée
Cette fonction vous permet de mémoriser temporairement les données d'impression dans la
machine pour chaque ID utilisateur authentifié, et de lancer l'impression des données
depuis le panneau de commande de la machine. Elle vous permet de sélectionner et
d'imprimer uniquement les travaux nécessaires. De plus, elle affiche uniquement les travaux
des utilisateurs authentifiés et sous-utilisateurs associés pour protéger la vie privée des
utilisateurs. La fonction Impression privée convient pour authentifier et gérer des
utilisateurs particuliers gérés par l'administrateur système.
Si des travaux d'impression reçus sont configurés pour être enregistrés en tant que
Impression facturée privée, les travaux sont enregistrés pour chaque ID utilisateur
authentifié.
REMARQUE • [Impression facturée privée] est affiché lorsque le paramètre [Contrôle de la réception] dans
La fonction Impression facturée privée limite l'utilisation de la machine grâce à l'authentification
par ID utilisateur, l'authentification par carte ou la combinaison des deux. Pour plus
d'informations sur les types d'authentification, reportez-vous à la section « Types
d'authentification » (P.506).
Pour supprimer un travail d'impression demandé à l'aide d'un ID utilisateur erroné, affichez la
liste des travaux d'impression après vous être connecté en tant qu'administrateur système, puis
sélectionnez le travail à supprimer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
« Suppression d'une impression facturée privée ayant un ID utilisateur non valide » (P.263). Pour
savoir comment définir un ID utilisateur, reportez-vous à la section « Paramètres d'impression
facturée/privée » (P.432).
La section suivante explique comment imprimer ou supprimer des travaux mémorisés à
l'aide de la fonction Impression facturée privée.
194
confirmation des impressions] est défini sur
[Désactivé] en mode Administration système.
Si [Désactivé] est sélectionné, la machine
supprime automatiquement le travail après
l'impression sans afficher l'écran de
confirmation. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section « Écran de confirmation des impressions » (P.391).
[Paramètres d'impression facturée/privée] est défini sur l'une des valeurs suivantes :
- Sélectionnez [Selon la comptabilisation] dans [Contrôle de la réception], puis [Enregistrer comme
trav. fact. privée] dans [Connexion travail établie].
- Sélectionnez [Enregistrer comme trav. fact. privée] dans [Contrôle de la réception].
• Lorsque la fonction Impression facturée privée est sélectionnée, vous ne pouvez pas configurer
l'impression normale, Impression protégée, Épreuve ou Impression différée dans le pilote
d'imprimante.