Manuels Connexes pour Dell C1760nw
Sommaire des Matières pour Dell C1760nw
- Page 1 Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer Guide de l’utilisateur Modèle réglementaire : Dell C1760nw/Dell C1660w...
-
Page 3: Table Des Matières
A Remarques, précautions et avertissements ... . 13 Guide de l’utilisateur de Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer .......... - Page 4 ..........Chargement du support d’impression dans le chargeur prioritaire (PSI) (uniquement pour Dell C1760nw Color Printer) ....
- Page 5 ........Configuration du Dell Printer Configuration Web Tool .
- Page 6 ........Toner non-Dell ....... . .
- Page 7 14 Présentation des menus de l’imprimante ... . Rapport/liste ........Paramètre impri .
- Page 8 ....Avec le chargeur prioritaire (PSI) (uniquement pour Dell C1760nw Color Printer) .........
- Page 9 ......Système de gestion de fournitures Dell ....
- Page 10 Réglage de l’enregistrement des couleurs ..... Exécution d’une correction automatique ....Impression du graphique d’enregistrement des couleurs .
- Page 11 B Annexe ........237 Politique du support technique Dell .
- Page 12 Contenu Template Last Updated - 2/7/2007...
-
Page 13: Avant De Commencer
Avant de commencer Remarques, précautions et avertissements........ 13 1 Guide de l’utilisateur de Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer ....................15 2 Où trouver les informations............17 3 Caractéristiques du produit............19 4 À propos de l’imprimante............21... -
Page 15: A Remarques, Précautions Et Avertissements
à des restrictions comme indiqué dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en matière de données techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, États-Unis. - Page 16 Remarques, précautions et avertissements...
-
Page 17: Guide De L'utilisateur De Dell™ C1760Nw/C1660W Color Printer
Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir plus d’informations sur les fonctions, les options et le fonctionnement de votre Dell C1760nw/C1660w Color Printer. Pour plus d’informations concernant les autres documentations fournies avec votre Dell C1760nw/C1660w Color Printer, reportez-vous à la section "Où trouver les informations" à la page 17. - Page 18 Guide de l’utilisateur de Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer...
-
Page 19: Où Trouver Les Informations
Où trouver les informations REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell™ C1760nw Color Printer, sauf indication contraire. Quelles informations recherchez-vous ? Vous pouvez trouver les informations dans cette section Software and Documentation • Pilotes pour mon imprimante Disque Guide de l’utilisateur... - Page 20 • Derniers pilotes pour mon imprimante Rendez-vous sur support.dell.com. • Réponses aux questions relatives au support support.dell.com propose de nombreux outils en ligne, parmi lesquels : et à l’assistance technique • Solutions — Conseils et astuces pour le diagnostic de pannes, articles de •...
-
Page 21: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Ce chapitre décrit les caractéristiques du produit et indique leurs liens. Recto/Verso (Impression recto/verso manuelle) Bac d’alimentation prioritaire (PSI) (Dell C1760nw Color Printer uniquement) L ’impression recto / verso manuelle consiste à imprimer manuellement deux pages ou plus sur les deux faces d’une Les supports d’impression chargés dans le PSI sont prioritaires... - Page 22 Caractéristiques du produit...
-
Page 23: À Propos De L'imprimante
À propos de l’imprimante Ce chapitre fournit une vue d’ensemble de votre Dell™ C1760nw/C1660w Color Printer. REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell C1760nw Color Printer, sauf indication contraire. Vue avant Panneau de commande... -
Page 24: Vue Arrière
Vue arrière Connecteur d’alimentation Poignée d’ouverture du capot arrière Port USB Port Ethernet (Dell C1760nw Color Printer uniquement) Encoche de sécurité Capot arrière Rouleau de transfert Glissière de papier Rouleau d’alimentation du papier Courroie de transfert Leviers À propos de l’imprimante... -
Page 25: Exigences Relatives À L'espace
Exigences relatives à l’espace Placez l’imprimante dans un endroit où l’espace est suffisant pour permettre l’ouverture du bac et des capots. 218 mm 225 mm 295,5 mm 100 mm 394 mm 300 mm 329,5 mm 307 mm PRÉCAUTION : Pour éviter la déformation des images à l’écran ou le dysfonctionnement de votre imprimante, évitez d’exposer l’imprimante à... -
Page 26: Sécurisation De L'imprimante
Sécurisation de l’imprimante Pour protéger votre imprimante contre le vol, vous pouvez utiliser le verrou Kensington disponible en option. Fixez le verrou Kensington à l’encoche de sécurité de votre imprimante. Encoche de sécurité Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions d’utilisation fournies avec le verrou Kensington. À... -
Page 27: Commandes De Fournitures
Commandes de fournitures Si vous utilisez une imprimante mise en réseau, vous pouvez commander des consommables auprès de Dell depuis Internet. Entrez l’adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur Internet, lancez le Dell Printer Configuration Web Tool et cliquez sur Commander des fournitures à : pour commander du toner pour votre imprimante. - Page 28 À propos de l’imprimante...
-
Page 29: Installation De L'imprimante
Installation de l’imprimante 5 Branchement de votre imprimante .......... 29 6 Installer l’imprimante..............39 7 Définition de l’adresse IP............41 8 Chargement du papier..............45 9 Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs ® Windows ..................53 10 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh .................. -
Page 31: Branchement De Votre Imprimante
Connexion directe Une imprimante locale est une imprimante reliée à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB. Si votre imprimante est reliée à un réseau, passez à la section "Branchement Ethernet (uniquement pour Dell C1760nw Color Printer)" à la page 35. -
Page 32: Connexion Sans Fil
2 Connectez le plus petit connecteur USB dans le port USB situé à l’arrière de l’imprimante. 3 Connectez l’autre extrémité du câble au port USB de l’ordinateur. PRÉCAUTION : Ne branchez pas le câble USB de l’imprimante sur le port USB disponible sur le clavier. Connexion sans fil Les spécifications des paramètres sans fil sont décrites ci-dessous : Élément... - Page 33 WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) est une méthode pour authentifier et enregistrer les périphériques requis pour une configuration sans fil, en démarrant WPS-PBC sur l’imprimante grâce au bouton (Wi-Fi | WPS) ou au menu du panneau de commande, puis en appuyant sur le bouton fourni sur le point d’accès LAN sans fil (Registre) ou sur le routeur. Cette configuration n’est disponible que lorsque le point d’accès prend en charge le WPS-PBC.
- Page 34 REMARQUE : Un mot de passe est requis pour entrer dans le lorsque Menu admin Déf verr panneau bouton . Dans ce cas, entrez votre mot de passe préalablement défini et appuyez sur le (Régler). activé 1 Appuyez sur le bouton (Menu).
- Page 35 5 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que le point d’accès de votre choix s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler). Si le point d’accès souhaité ne s’affiche pas, rendez-vous à la rubrique "Configuration manuelle SSID" à la page 34. REMARQUE : Certains SSID cachés peuvent ne pas s’afficher.
- Page 36 Configuration manuelle SSID REMARQUE : Un mot de passe est requis pour entrer dans le lorsque Menu admin Déf verr panneau bouton . Dans ce cas, entrez votre mot de passe préalablement défini et appuyez sur le (Régler). activé 1 Appuyez sur le bouton (Menu).
-
Page 37: Branchement Ethernet (Uniquement Pour Dell C1760Nw Color Printer)
11 Mettez l’imprimante hors tension puis allumez-la de nouveau pour appliquer les paramètres. La configuration de la connexion LAN sans fil est terminée. Branchement Ethernet (uniquement pour Dell C1760nw Color Printer) Pour connecter l’imprimante à un réseau : 1 Assurez-vous que l’imprimante, l’ordinateur et les autres périphériques connectés ont été éteints et que tous les câbles ont été... -
Page 38: Reconfiguration De La Configuration Sans Fil
Pour plus de détails sur le contrôle de l’adresse IP de l’imprimante, reportez-vous à "Vérification des paramètres IP" à la page 43. 2 Lancez Dell Printer Configuration Web Tool en saisissant l’adresse IP de l’imprimante dans votre navigateur Web. 3 Cliquez sur Paramètres du serveur d’impression. -
Page 39: Mise En Marche De L'imprimante
Mise en marche de l’imprimante AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de rallonges ou de modules à prises multiples. AVERTISSEMENT : Ne branchez pas l’imprimante à un système d’alimentation sans interruption (UPS). 1 Connectez le câble d’alimentation à la prise d’alimentation située à l’arrière de l’imprimante (voir "Vue arrière" à la page 22). - Page 40 Branchement de votre imprimante...
-
Page 41: Installer L'imprimante
Pour plus de détails sur l’utilisation du panneau de commande, reportez-vous à la section "Panneau de commande" à la page 81. REMARQUE : Pour de plus amples informations sur Dell Printer Configuration Web Tool, reportez-vous à "Dell™ Printer Configuration Web Tool" à la page 85. 1 Assurez-vous que Langue s’affiche. Appuyez sur le bouton jusqu’à... -
Page 42: Installation De L'imprimante À L'aide Du Disque Software And Documentation
1 Insérez le disque dans votre ordinateur pour lancer l’Installation de l’imprimante Dell. 2 Double-cliquez sur l’icône Programme d’installation Dell C1760/C1660 et suivez les instructions à l’écran pour connecter l’écran et l’imprimante. REMARQUE : Si le disque Software and Documentation ne se lance pas automatiquement, essayez les étapes suivantes. -
Page 43: Définition De L'adresse Ip
Lorsque vous attribuez manuellement une adresse IP dans Mode IPv6, utilisez le Dell™ Printer Configuration Web Tool. Pour ouvrir le Dell Printer Configuration Web Tool, utilisez l’adresse lien local. Pour vérifier une adresse de lien local, reportez-vous à "Vérification des paramètres IP" à la page 43. -
Page 44: Boîte À Outils
La boîte de dialogue Sélectionner l’imprimante s’ouvre à cette étape lorsque plusieurs pilotes d’impression sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom de Dell C1760nw Color Printer ou Dell C1660w Color Printer dans la liste Nom de l’imprimante, puis cliquez sur OK. -
Page 45: Vérification Des Paramètres Ip
Vérification des paramètres IP Vous pouvez vérifier les paramètres en utilisant le panneau de commande, en imprimant un rapport sur les paramètres de l’imprimante ou en utilisant la commande Ping. REMARQUE : Un mot de passe est requis pour entrer dans le lorsque Menu admin Déf verr panneau... - Page 46 Définition de l’adresse IP...
-
Page 47: Chargement Du Papier
Le chargeur prioritaire (PSI) est disponible uniquement pour le modèle Dell™ C1760nw Color Printer. REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell C1760nw Color Printer, sauf indication contraire. REMARQUE : Pour éviter les bourrages papier, n’enlevez pas le chargeur prioritaire lorsqu’un travail est en cours d’impression. - Page 48 3 Enlevez la feuille d’instructions attachée au PSI ou la couverture au moyen de ruban adhésif. REMARQUE : Lisez la feuille d’instructions avant d’utiliser le PSI. 4 Avancez les guides de longueur jusqu’à leur butée. 5 Avancez l’extension du MPF jusqu’à sa butée. Chargement du papier...
- Page 49 6 Ajustez les guides de largeur du papier jusqu’à leur largeur maximale. 7 Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles. Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane. 8 Insérez le support d’impression dans le chargeur MPF, le bord supérieur en premier et la face d’impression recommandée sur le dessus.
- Page 50 9 Ajustez les guides de largeur légèrement contre le bord de la pile du support d’impression. 10 Faites glisser le guide de longueur vers l’imprimante jusqu’à ce qu’il touche le support d’impression. REMARQUE : En fonction du format du support d’impression, faites d’abord glisser le guide de longueur vers l’arrière jusqu’à...
- Page 51 11 Insérez le PSI ou la couverture dans l’imprimante puis alignez-la sur la marque figurant sur le bac à papier. 12 Sélectionnez le type de papier depuis le pilote d’impression si le support d’impression chargé n’est pas un papier ordinaire standard. Si vous chargez un support d’impression personnalisé...
-
Page 52: Chargement Du Support D'impression Dans Le Chargeur Prioritaire (Psi) (Uniquement Pour Dell C1760Nw Color Printer)
Chargement du support d’impression dans le chargeur prioritaire (PSI) (uniquement pour Dell C1760nw Color Printer) 1 Ouvrez le capot avant. 2 Faites glisser le PSI vers l’avant puis alignez-le sur la marque figurant sur le bac à papier. 3 Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles. Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane. - Page 53 4 Insérez le support d’impression dans le PSI, le bord supérieur en premier et la face d’impression recommandée sur le dessus. 5 Ajustez les guides de largeur légèrement contre le bord de la pile du support d’impression. 6 Sélectionnez le type de papier depuis le pilote d’impression si le support d’impression chargé n’est pas un papier ordinaire standard.
- Page 54 Chargement du papier...
-
Page 55: Installation Des Pilotes D'impression Sur Des Ordinateurs Windows
® ordinateurs Windows REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell™ C1760nw Color Printer, sauf indication contraire. Identification État de préinstallation du pilote d’impression Avant d’installer le pilote d’impression sur votre ordinateur, vérifiez l’adresse IP de votre imprimante en suivant l’une des procédures de la section "Vérification des paramètres IP"... -
Page 56: Installation Du Pilote D'impression Xps (Spécifications Papier Xml)
Installation du pilote d’impression XPS (spécifications papier XML) REMARQUE : Téléchargez et installez le pilote d’impression XPS sur support.dell.com. REMARQUE : le pilote XPS est pris en charge sur les systèmes d’exploitation suivants : Windows Vista, Windows Vista 64 bits Edition, Windows 7, Windows 7 64 bits Edition, Windows 8, Windows 8 64 bits Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 bits Edition, Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2012. - Page 57 5 Cliquez sur le port connecté à ce produit, puis cliquez sur Suivant. 6 Cliquez sur Disque fourni pour afficher la boîte de dialogue Installer à partir du disque. 7 Cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le dossier extrait à l’étape 1. 8 Cliquez sur OK.
-
Page 58: Configuration De La Connexion Réseau
1 Insérez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur pour lancer l’Installation de l’imprimante Dell. 2 Cliquez sur Installation de pilote et de logiciel d’impression. 3 Sélectionnez Installation en réseau, puis cliquez sur Suivant. 4 Sélectionnez Installation locale, puis cliquez sur Suivant. - Page 59 7 Sélectionnez le logiciel et la documentation que vous souhaitez installer puis cliquez sur installer. Vous pouvez choisir les dossiers où seront installés la documentation et le logiciel Dell. Pour changer de dossier, cliquez sur Navigateur. 8 Cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant lorsque l’écran Prêt à imprimer ! apparaît. Au besoin, cliquez sur Imprimer une page de test pour imprimer une page de test.
- Page 60 11 Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le champ Nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant. Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut, sélectionnez la case à cocher Définir comme imprimante par défaut. L’installation démarre.
- Page 61 Windows Server 2008 R2 1 Décompressez le fichier zip téléchargé à l’emplacement de votre choix. 2 Cliquez sur Démarrer Périphériques et imprimantes. → 3 Cliquez sur Ajout d’imprimante. 4 Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth. 5 Sélectionnez votre imprimante ou cliquez sur Mon imprimante ne figure pas dans la liste. REMARQUE : Lorsque vous cliquez sur Mon imprimante ne figure pas dans la liste, l’écran Rechercher une imprimante par nom ou par adresse TCP/IP s’affiche dans lequel vous pouvez trouver votre imprimante à...
- Page 62 Pour lancer le Dell Printer Configuration Web Tool, saisissez l’adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur. La configuration de l’imprimante s’affiche à l’écran. Vous pouvez configurer le Dell Printer Configuration Web Tool de manière à ce qu’il vous envoie un courriel lorsque l’imprimante nécessite une intervention ou que des fournitures doivent être commandées.
-
Page 63: Configuration D'une Imprimante Réseau Sur Un Réseau Distant
4 Cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages. REMARQUE : Connexion en attente jusqu’à ce que l’imprimante envoie une alerte s’affiche sur le serveur SMTP jusqu’à ce qu’une erreur survienne. Configuration d’une imprimante réseau sur un réseau distant Avant l’installation Avant de démarrer une installation distante, effectuez les procédures suivantes. Autoriser le spouleur d’impression à... - Page 64 3 Cliquez sur Pare-feu Windows. 4 Cliquez sur Modifier les paramètres. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Sous l’onglet Exceptions, cochez la case Partage de fichiers et d’imprimantes, ensuite, cliquez sur OK. Sous Windows Server 2008 : 1 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration. 2 Double-cliquez sur Pare-feu Windows.
- Page 65 Désactivation de Contrôle de compte d’utilisateur REMARQUE : La désactivation du contrôle de compte d’utilisateur risque de rendre le système vulnérable aux attaques de virus. REMARQUE : Cette étape est requise sous Windows Vista, Windows Vista 64 bits Edition, Windows 7, Windows 7 64 bits Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 bits Edition, Windows Server 2008 R2.
- Page 66 Activation de la découverte de réseau et du partage de fichiers pour tous les réseaux publics REMARQUE : Cette étape est requise sous Windows Vista, Windows Vista 64 bits Edition, Windows 7, Windows 7 64 bits Edition, Windows 8, Windows 8 64 bits Edition, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 bits Edition, Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2012 pour l’ordinateur serveur.
- Page 67 Software and Documentation 1 Insérez le disque fourni avec l’imprimante dans l’ordinateur. Le fichier Installation de l’imprimante Dell se lance automatiquement. 2 Cliquez sur Installation de pilote et de logiciel d’impression. L’écran Choisissez un type d’installation s’affiche. 3 Sélectionnez Installation en réseau, puis cliquez sur Suivant.
-
Page 68: Configuration De Wsd (Web Services On Devices)
Configuration de WSD (Web Services on Devices) Cette section fournit des informations pour imprimer avec WSD, le protocole de Microsoft pour Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2012. Ajout de rôles pour les services d’impression Lorsque vous utilisez Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2, vous devez ajouter les rôles des services d’impression au client Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2. - Page 69 Installation d’un pilote d’impression à l’aide de l’Assistant Ajout d’imprimante 1 Sous Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 et Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer → Périphériques et imprimantes (Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio →...
-
Page 70: Configuration Pour Une Impression Partagée
Configuration pour une impression partagée Software and Documentation Vous pouvez partager votre nouvelle imprimante sur le réseau en utilisant le disque fourni avec votre imprimante, ou en utilisant la méthode "Pointer et imprimer" ou "Poste à poste" de Windows. Cependant, si vous utilisez une de ces méthodes de Microsoft, vous ne disposerez pas de toutes les fonctionnalités telles que le Centre du Moniteur d’état ou les autres utilitaires de l’imprimante ;... - Page 71 Sous Windows 7, Windows 7 64 bits Edition ou Windows Server 2008 R2 1 Cliquez sur Démarrer → Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Propriétés de l’imprimante. 3 Dans l’onglet Partage, cliquez sur Modifier les options de partage, s’il existe. 4 Cochez la case Partager cette imprimante, puis saisissez un nom dans le champ Nom de partage.
-
Page 72: Pointer Et Imprimer
Pointer et imprimer Pointer et Imprimer est une technologie de Microsoft Windows qui vous permet de vous connecter à une imprimante distante. Cette fonction télécharge et installe automatiquement le pilote de l’imprimante. Sous Windows XP, Windows XP 64 bits Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 64 bits Edition 1 Sur le Bureau de Windows de l’ordinateur client, double-cliquez sur Favoris réseau. - Page 73 6 Imprimer une page de test pour vérifier l’installation. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio. Sélectionnez Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur l’imprimante que vous venez de créer et sélectionnez Propriétés. Dans l’onglet Général, cliquez sur Imprimer une page de test. L’installation a réussi lorsque la page de test s’est correctement imprimée.
-
Page 74: Poste À Poste
5 Attendez que le pilote soit copié sur l’ordinateur client depuis le serveur. Une nouvelle imprimante sera ajoutée au dossier Imprimantes. La durée de ces actions peut varier en fonction du trafic sur le réseau. 6 Imprimer une page de test pour vérifier l’installation. Dans le coin inférieur gauche de l’écran, cliquez sur Panneau de configuration →... -
Page 75: Par Exemple
Sous Windows Vista, Windows Vista 64 bits Edition 1 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio → Imprimantes. 2 Cliquez sur Ajout d’imprimante pour lancer l’Assistant Ajout d’imprimante. 3 Sélectionnez Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth, puis cliquez sur Suivant. Si l’imprimante figure dans la liste, sélectionnez l’imprimante et cliquez sur Suivant ou sélectionnez Mon imprimante ne figure pas dans la liste et saisissez le chemin de l’imprimante dans la zone de texte Sélectionner une imprimante partagée par nom et cliquez sur Suivant. - Page 76 Sous Windows 7, Windows 7 64 bits Edition ou Windows Server 2008 R2 1 Cliquez sur Démarrer → Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez sur Ajout d’imprimante pour lancer l’Assistant Ajout d’imprimante. 3 Sélectionner Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth. Si l’imprimante figure dans la liste, sélectionnez-la et cliquez sur Suivant ou sélectionnez Mon imprimante ne figure pas dans la liste.
-
Page 77: Installation Des Pilotes D'impression Sur Des Ordinateurs Macintosh
Macintosh. 2 Double-cliquez sur le dossier MacOSX10.4-10.6 ou MacOSX10.7- selon la version de Mac OS X utilisée. 3 Double-cliquez sur l’icône Programme d’installation Dell C1760 C1660, puis cliquez sur Continuer. 4 Cliquez sur Continuer dans l’écran Introduction. -
Page 78: Ajout D'une Imprimante Sous Mac Os X 10.4.11
4 Cliquez sur le signe Plus (+) puis sur Par défaut (cliquez sur le signe Plus (+) et sélectionnez l’imprimante dans Imprimantes à proximité. En l’absence d’imprimantes dans Imprimantes à proximité, sélectionnez Ajouter une autre imprimante ou un scanner pour Mac OS X 10.7, ou sélectionnez Ajouter une imprimante ou un scanner pour Mac OS X 10.8). - Page 79 Si vous utilisez une connexion sans fil, vérifiez que la connexion sans fil est configurée correctement sur votre ordinateur Macintosh et l’imprimante. 3 Démarrez l’Utilitaire de configuration d’impression. REMARQUE : Vous trouverez l’Utilitaire de configuration d’impression dans le dossier Utilitaires dans Applications. 4 Cliquez sur Ajouter.
- Page 80 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh...
-
Page 81: Utilisation De Votre Imprimante
Utilisation de votre imprimante 11 Panneau de commande ............. 81 12 Dell™ Printer Configuration Web Tool........85 13 Présentation des menus de la boîte à outils ......117 14 Présentation des menus de l’imprimante ......131 15 Instructions relatives aux supports d’impression ....149... -
Page 83: Panneau De Commande
Panneau de commande Utilisation des boutons du panneau de commande Le panneau de commande est équipe d’un écran à cristaux liquides (LCD), de sept boutons et d’un voyant. 1 Voyant Prêt/Erreur • Il s’allume en vert lorsque l’imprimante est prête ou en veille et clignote lorsque les données sont en cours de réception. -
Page 84: État Du Rétroéclairage Du Bouton Wi-Fi | Wps
État du rétroéclairage du bouton Wi-Fi | WPS Cette section décrit lorsque le rétroéclairage du bouton (Wi-Fi | WPS) s’allume ou clignote. Pour de plus amples informations, reportez-vous à "Problèmes liés aux communications sans fil" à la page 233. Rétroéclairage du Paramètres du État de l’imprimante Message d’erreur... -
Page 85: Utilisation Du Panneau De Commande Pour Modifier Les Paramètres De L'imprimante
Utilisation du panneau de commande pour modifier les paramètres de l’imprimante Vous pouvez sélectionner des éléments de menu et les valeurs correspondantes à partir du panneau de commande. Lorsque vous entrez la première fois dans les menus depuis le panneau de commande, une astérisque (*) s’affiche à côté... -
Page 86: Modifier La Langue
(Régler). Boîte à outils 1 Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Imprimantes Dell → Dell C1660w Color Printer ou Dell C1760nw Color Printer → Boîte à outils. REMARQUE : Pour obtenir plus de détails sur le démarrage de la Boîte à... -
Page 87: Dell™ Printer Configuration Web Tool
Il est conseillé de configurer les paramètres d’environnement de votre navigateur Web avant d’utiliser le Dell Printer Configuration Web Tool. REMARQUE : Les pages du Dell Printer Configuration Web Tool peuvent être illisibles si la langue diffère de celle de votre navigateur Web. Configuration à partir du navigateur Web Il est conseillé... - Page 88 Exceptions. Après avoir réglé la langue et le proxy, tapez <http://nnn.nnn.nnn.nnn/> (l’adresse IP de l’imprimante) dans le champ de saisie de l’URL du navigateur pour activer le Dell Printer Configuration Web Tool. ® Pour Firefox Définition de la langue d’affichage...
-
Page 89: Configuration À Partir Du Panneau De Commande
"Présentation des menus de l’imprimante" à la page 131. Démarrer le Dell Printer Configuration Web Tool Pour lancer le Dell Printer Configuration Web Tool, saisissez l’adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur Web. Si vous ne connaissez pas l’adresse IP de votre imprimante, imprimez le rapport des paramètres système ou affichez la page Paramètres TCP/IP sur laquelle l’adresse IP est mentionnée. - Page 90 Réglage du mot de passe Utilisez le menu Réglage du mot de passe pour verrouiller le Dell Printer Configuration Web Tool à l’aide d’un mot de passe afin que d’autres utilisateurs ne puissent pas modifier par inadvertance les paramètres de l’imprimante que vous avez sélectionnés.
-
Page 91: Format D'affichage Des Pages
La disposition de la page est divisée en trois sections. Cadre supérieur Le cadre supérieur est situé dans la partie supérieure de toutes les pages. Lorsque le Dell Printer Configuration Web Tool est activé, l’état et les spécifications de l’imprimante s’affichent dans le cadre supérieur de toutes les pages. -
Page 92: Cadre De Gauche
Aide en ligne Crée un lien vers le site Web de support de Dell. Commander des fournitures à : Crée un lien vers la page Web de Dell. Contacter le support Dell à : Crée un lien vers l’adresse Web de la page de support Dell : support.dell.com... -
Page 93: Cadre De Droite
Permet de recevoir la configuration de l’imprimante et de mettre à jour les informations du cadre de droite. Bouton Appliquer les nouveaux Permet d’envoyer à l’imprimante les nouveaux paramètres effectués sur le Dell Printer paramètres Configuration Web Tool. Les nouveaux paramètres remplacent les anciens paramètres de l’imprimante. -
Page 94: Modification Des Paramètres Des Éléments De Menu
Modification des paramètres des éléments de menu Certains menus vous permettent de modifier l’accès des paramètres de l’imprimante à l’aide du Dell Printer Configuration Web Tool. Lorsque vous accédez à ces menus, la fenêtre d’authentification s’affiche à l’écran. Tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur de l’imprimante en suivant les invites de commande affichées dans la boîte de dialogue. -
Page 95: État De L'imprimante
Affiche le pourcentage de toner restant dans chaque cartouche de toner. Lorsqu’une cartouche est vide, un message s’affiche. Le texte Niveau cartouche magenta Appel./commander contient un lien vers le site Web de Dell Niveau cartouche jaune permettant de commander des fournitures pour l’imprimante. Niveau cartouche noire Bacs à... -
Page 96: Travaux D'impression
Affichage des informations système de l’imprimante. Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Informations sur l’imprimante dans le cadre de gauche. Valeurs : Numéro de série Dell Affiche le numéro de série Dell. Code de service express Affiche le code de service express de l’imprimante. Numéro de machine Affiche le numéro de machine de l’imprimante. -
Page 97: Paramètres De L'imprimante
Affiche la durée pendant laquelle l’imprimante attend la réception des données en provenance de l’ordinateur. mm/pouces Affiche l’unité de mesure utilisée après la valeur numérique sur le panneau de commande. Format papier par défaut Affiche le format papier par défaut. Dell™ Printer Configuration Web Tool... - Page 98 Affiche le réglage de température de l’unité de fusion pour le papier recyclé. Ajustement auto enregistrement Affiche s’il faut ou non ajuster automatiquement l’enregistrement des couleurs. Régler altitude Affiche l’altitude de l’emplacement où l’imprimante est installée. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
- Page 99 à Commander des fournitures à : Première Affiche l’URL première (http://premier.dell.com) à laquelle il est possible d’accéder à Commander des fournitures à : La fonction Minuterie de désactivation auto est disponible uniquement dans certains pays.
- Page 100 Ce menu permet de définir un mot de passe à l’aide duquel le panneau de commande est verrouillé. Lors de la modification du mot de passe de Dell Printer Configuration Web Tool, cliquez sur Réglage du mot de passe dans le cadre gauche et définissez le mot de passe.
- Page 101 L ’onglet Entretien de l’imprimante contient les pages Densité papier, Régler rouleau de transfert, Régler module four, Ajustement auto enregistrement, paramètres de l’enregistrement couleur, Nettoyage développeur, Rafraîchir BTR, Graphique d’entretien, Réinit. défaut, Toner non-Dell, Régler altitude et Personnalisation du lien Web. Densité papier Objectif : Définir la densité...
- Page 102 J (Jaune), M (Magenta), C (Cyan), JG (Jaune Gauche), MG (Magenta Gauche), CG (Cyan Gauche), JD (Jaune Droite), MD (Magenta Droite) et CD (Cyan Droite) dans une place entre -5 et Dell™ Printer Configuration Web Tool...
- Page 103 Cliquez sur Démarrer pour imprimer un graphique et vérifier l’alignement correct de l’image imprimée sur le papier. Rafraî. tambour Cliquez sur Démarrer pour imprimer un graphique et vérifier la fatigue lumineuse de la cartouche du tambour. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
-
Page 104: Réglages Du Serveur D'impression
Dell recommande d’employer dans votre imprimante uniquement des cartouches de toner Dell. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par l’utilisation d’accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell. - Page 105 Adresse sans état 1-3 Affiche les adresses sans état. Adresse lien local Affiche l’adresse du lien local. Adresse de la passerelle Affiche l’adresse de la passerelle. manuelle Configuration auto adresse Affiche l’adresse de la passerelle. de la passerelle Dell™ Printer Configuration Web Tool...
- Page 106 Affiche la liste des adresses IP dont l’accès à l’imprimante est autorisé ou interdit. Masque d’adresses Affiche la liste de masques de sous-réseau dont l’accès à l’imprimante est autorisé ou interdit. Mode actif Affiche si l’accès à l’imprimante est autorisé ou interdit. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
- Page 107 Numéro de port POP3 Affiche le numéro du port POP3. Adresse de réponse Affiche l’adresse électronique de réponse envoyée avec chaque alerte courriel. Connexion au serveur Affiche l’état de la connexion au serveur SMTP . SMTP Dell™ Printer Configuration Web Tool...
- Page 108 Rafraîchissement Rafraîchit automatiquement le contenu des pages d’affichage de automatique l’état. Intervalle de Définit la fréquence de mise à jour automatique du contenu des rafraîchissement pages d’affichage de l’état (entre 15 et 600 secondes). automatique Dell™ Printer Configuration Web Tool...
- Page 109 Indique s’il faut activer la fonction Bonjour (mDNS). Alerte courriel Détermine s’il faut activer la fonction Alerte courriel. SNMP Détermine s’il faut activer SNMP . Cet élément n’est disponible que pour la connexion de l’imprimante avec un réseau câblé. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
- Page 110 Expiration de la connexion Définit le délai d’expiration de la connexion, de 1 à 1 000 secondes. Filtre IP (IPv4) Cliquez sur Filtre IP (IPv4) pour régler les paramètres de filtre IP sur la page Filtre IP (IPv4). Dell™ Printer Configuration Web Tool...
- Page 111 Détermination du numéro de port. Il doit être égal à 80 ou compris entre 8000 et 9999. Connexions simultanées Affiche le nombre maximal de connexions reçues simultanément par le client. Expiration de la connexion Définit le délai d’expiration de la connexion, de 1 à 255 secondes. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
- Page 112 Saisissez à nouveau le mot de passe pour le compte POP3 pour le utilisateur POP* confirmer. Adresse de réponse Désigne l’adresse électronique de réponse envoyée avec chaque alerte courriel. Connexion au serveur Affiche l’état de la connexion au serveur SMTP . SMTP Dell™ Printer Configuration Web Tool...
- Page 113 Le paramètre initial restera valable si aucune entrée n’est réalisée. Les caractères saisis pour le nom de la communauté dans les paramètres précédents ne s’affichent pas à l’écran. La communauté Lecture par défaut est publique. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
- Page 114 Notifier Indique s’il faut notifier un déroutement/trap. Authentification de l’erreur trap Indique s’il faut notifier une Authentification de l’erreur trap. La valeur par défaut peut être modifiée à l’aide du Dell Printer Configuration Web Tool. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
- Page 115 à utiliser dans le réseau sans fil. WPA-PSK AES/WPA2-PSK Indique le système WPA-PSK AES* AES/WPA2-PSK AES à utiliser dans le réseau sans fil. Mode mixte PSK Indique le Mode mixte PSK à utiliser dans le réseau sans fil. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
- Page 116 Cliquez sur Démarrer pour initialiser la mémoire vive non volatile. Les valeurs par défaut des NVRAM et redémarrer paramètres réseau sont rétablies et la capacité du réseau est réactivée. l’imprimante. Redém. impri. Cliquez sur Démarrer pour redémarrer l’imprimante. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
- Page 117 Définir ou modifier le mot de passe requis pour accéder aux paramètres de configuration de l’imprimante à partir du Dell Printer Configuration Web Tool. Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Réglage du mot de passe dans le cadre de gauche.
-
Page 118: Copier Les Paramètres De L'imprimante
60 secondes. Après, vous pouvez vérifier si les paramètres ont été copiés sur cette page. Vous aurez à cliquer sur Copier les paramètres vers l’hôte dans la liste ci-dessus et redémarrez la machine du Dell Printer Configuration Web Tool dans l’imprimante de destination pour vérifier si les paramètres ont été copiés ou non. -
Page 119: Présentation Des Menus De La Boîte À Outils
À ce stade, la fenêtre Sélectionner l’imprimante s’affiche lorsque plusieurs pilotes d’imprimante sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur Dell C1760nw Color Printer ou Dell C1660w Color Printer dans la liste Nom de l’imprimante, puis cliquez sur OK. -
Page 120: Rapport Des Paramètres De L'imprimante
Informations sur l’imprimante Objectif : Affichage des informations de l’imprimante. Valeurs : Numéro de série Dell Affiche le numéro de série de l’imprimante. Code de service express Affiche le code de service express de l’imprimante. Numéro de série de l’imprimante Affiche le numéro de série de l’imprimante. - Page 121 Régler altitude Affiche l’altitude de l’emplacement où l’imprimante est installée. Toner non-Dell Indique s’il faut utiliser une cartouche de toner d’un autre fabricant. Mode Réinitial BTR Affiche s’il faut ou non exécuter des mesures correctives pour la séparation ou le roulage du papier à la sortie.
-
Page 122: Rapports
Entretien de l’imprimante L ’onglet Entretien de l’imprimante contient les pages Réglages du système, Densité papier, Régler BTR, Régler module four, Ajustement de l’enregistrement des couleurs, Régler l’altitude, Réinit défaut, Toner non-Dell, Mode réinit BTR, Réglages TCP/IP et Réglages du réseau. - Page 123 également remettre l’imprimante en mode Veille en appuyant sur une touche du panneau de commande. La fonction Minuterie de désactivation auto est disponible uniquement dans certains pays. Désactiver l’impression sur papier grand format est disponible uniquement dans le Dell™ Printer Configuration Web Tool et dans la Boîte à outils.
-
Page 124: Densité Papier
Densité papier Objectif : Définir la densité du papier. Valeurs : Ordinaire Normal Spécifie la densité du papier ordinaire. Léger Étiquette Normal Affiche la densité du papier des étiquettes. Léger Appliquer les nouveaux réglages Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages pour appliquer les changements. -
Page 125: Régler Module Four
Régler module four Objectif : Permet de définir les réglages de température optimaux d’impression pour l’unité de fusion (Module four). Pour baisser la température, définissez des valeurs négatives. Pour l’augmenter, définissez des valeurs positives. Les paramètres par défaut peuvent ne pas donner la meilleure sortie sur tous les types de papier. Lorsque le papier imprimé... -
Page 126: Régler Altitude
Ajustements de J (jaune) Gamme disponible : Spécifie les valeurs de réglage latéral (dans la direction l’enregistrement -5 – +5 perpendiculaire à la progression du papier) des couleurs individuellement. M (Magenta) Gamme disponible : -5 – +5 C (Cyan) Gamme disponible : -5 –... -
Page 127: Réinit. Défaut
Dell recommande d’employer dans votre imprimante uniquement des cartouches de toner Dell. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par l’utilisation d’accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell. -
Page 128: Réglages Tcp/Ip
REMARQUE : Si l’imprimante est raccordée au port USB, il est impossible d’afficher ce réglage. Valeurs : Réglages du serveur Afficher Cliquez pour afficher les réglages du serveur de Dell Printer Configuration Web d’impression Tool. Affichage de Dell Arrêt Coupe l’affichage des réglages du serveur du Dell Printer Configuration Web Tool. -
Page 129: Diagnostic
Diagnostic L ’onglet Diagnostic comprend les pages Impression du graphique, Vérification de la machine, Info du capteur d’environnement, Mode d’agitation du développeur et Mode Rafraîchir. Impression du graphique Objectif : Imprimer divers graphiques qui peuvent être utilisés pour le diagnostic de l’imprimante. Valeurs : Taille de papier Sélectionne le format papier pour imprimer les graphiques. -
Page 130: Info Du Capteur D'environnement
Sons Cliquez pour lire un enregistrement du son normal de l’élément Vérification de la machine actuellement sélectionné grâce aux haut-parleurs de votre ordinateur. Démarrer Cliquez pour vérifier le fonctionnement de l’élément sélectionné dans Vérification de la machine et affichez les résultats dans Résultat. Lorsque vous effectuez la vérification du fonctionnement du rouleau d’alimentation, retirez le papier du chargeur multifonctionnel. -
Page 131: Réinitialisation Des Valeurs Par Défaut
Réglages et mot de passe de verrouillage du panneau • Réglages d’erreur de connexion • Réglages du port USB 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell C1760nw Color Printer ou Dell → → → C1660w Color Printer Boîte à outils. → REMARQUE : Pour obtenir plus de détails sur le démarrage de la Boîte à... - Page 132 Présentation des menus de la boîte à outils...
-
Page 133: Présentation Des Menus De L'imprimante
Présentation des menus de l’imprimante Si votre imprimante est configurée comme imprimante réseau disponible pour un nombre d’utilisateurs, l’accès aux menus Menu admin peut être limité. Une telle restriction permet d’éviter que des utilisateurs non autorisés puissent utiliser le panneau de commande et accidentellement modifier des valeurs par défaut de paramètres utilisateurs définis par l’administrateur. -
Page 134: Impression D'un Rapport/D'une Liste Depuis La Boîte À Outils
À ce stade, la fenêtre Sélectionner l’imprimante s’affiche lorsque plusieurs pilotes d’imprimante sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur Dell C1760nw Color Printer ou Dell C1660w Color Printer dans la liste Nom de l’imprimante, puis cliquez sur OK. - Page 135 Indique une puissance insuffisante du signal. Pas de réception Indique qu’aucun signal n’est reçu. REMARQUE : Sur Dell C1760nw Color Printer, cet élément s’affiche lorsque le câble Ethernet est déconnecté et que sans fil activé REMARQUE : Sur Dell C1660w Color Printer, cet élément s’affiche uniquement lorsque LAN sans fil activé...
- Page 136 Permet de spécifier la clé de transmission Clé WEP transmission , Clé WEP 2, Clé WEP 3 et Clé WEP 4. REMARQUE : Sur Dell C1760nw Color Printer, cet élément s’affiche lorsque le câble Ethernet est déconnecté et que sans fil activé Présentation des menus de l’imprimante...
- Page 137 Conforme WPS 2.0 WPS 2.0 fonctionne sur les points d’accès utilisant les types de cryptage suivants : Mode mixte PSK, WPA-PSK AES, WPA2-PSK AES, WPA-PSK TKIP, Ouvert (Aucune sécurité) REMARQUE : Sur Dell C1760nw Color Printer, cet élément s’affiche lorsque le câble Ethernet est déconnecté et que sans fil activé...
- Page 138 Active la fonction Alerte courriel. Désactivé Désactive la fonction Alerte courriel. Activé* L ’accès à l’outil Dell Printer Configuration Web Tool intégré à l’imprimante est activé. Désactivé L ’accès à l’outil Dell Printer Configuration Web Tool intégré à l’imprimante est désactivé. Bonjour (mDNS) Activé* Active Bonjour (mDNS).
-
Page 139: Réglages Usb
Réglages USB Utilisez le menu Réglages USB pour modifier les réglages de l’imprimante qui affectent un port USB. REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d’origine du menu. Port USB Objectif : Modifier les réglages USB de votre imprimante. La modification ne devient effective qu’après avoir éteint et rallumé l’imprimante. - Page 140 L ’imprimante passe automatiquement du mode Veille au mode Prêt lorsqu’elle reçoit des données de l’ordinateur. Vous pouvez également remettre l’imprimante en mode Veille en appuyant sur une touche du panneau de commande. Si la fonctionnalité Minuterie de désactivation auto arrête l’imprimante, celle-ci ne se remettra pas automatiquement en route.
-
Page 141: Entretien
Affiche le message d’alerte lorsque le niveau de toner est bas. Arrêt N’affiche pas le message d’alerte lorsque le niveau de toner est bas. Assist. mise march (Dell C1660w Color Printer uniquement) Objectif : Effectuer la configuration initiale de l’imprimante. - Page 142 Numéro de série Objectif : Afficher le numéro de série de l’imprimante. Code express Objectif : Afficher le code de service express de l’imprimante. Densité papier Objectif : Définir la densité du papier. Valeurs : Ordinaire Normal* Léger Étiquette Normal* Léger Régler BTR Objectif :...
- Page 143 Régl. ModuleFour Objectif : Permet de définir les réglages de température optimaux d’impression pour l’unité de fusion (Module four). Pour baisser la température, définissez des valeurs négatives. Pour augmenter la température, définissez des valeurs positives. Les paramètres par défaut peuvent ne pas donner la meilleure sortie sur tous les types de papier. Lorsque le papier imprimé...
- Page 144 Ajust enrg coul Objectif : Spécifier s’il faut ou non ajuster manuellement l’enregistrement des couleurs. Les ajustements de l’enregistrement de la couleur doivent être effectués lors de la configuration initiale de l’imprimante ou lorsque l’imprimante est déplacée vers un nouvel emplacement. REMARQUE : La fonction peut être configurée quand...
- Page 145 Nettoyage développeur Objectif : Faire tourner le moteur du développeur et agiter le toner dans la cartouche de toner. RéinitialToner Objectif : Vider une cartouche de toner pour la remplacer avant la fin de sa durée de vie ou agiter le toner dans une cartouche neuve.
-
Page 146: Paramètres Sécurisés
Dell recommande d’employer dans votre imprimante uniquement des cartouches de toner Dell. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par l’utilisation d’accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell. -
Page 147: Verrou Panneau
Nveau mot passe Permet de définir un mot de passe requis pour accéder au Menu Admin et à Rapport/liste Re-saisir Saisir une seconde fois le nouveau mot de passe pour le confirmer. Mot passe actuel Entrez le mot de passe actuel pour désactiver le Verrou panneau Mot passe actuel Activer... -
Page 148: Langue Panneau
Langue panneau Objectif : Spécifier la langue à utiliser sur le panneau de commande. Valeurs : English* Français Italiano Deutsch Español Dansk Nederlands Norsk Svenska Fonction Verrouillage du panneau Cette fonction permet d’empêcher les utilisateurs non autorisés de modifier les paramètres définis par l’administrateur. -
Page 149: Réinitialisation Des Valeurs Par Défaut
5 Vérifiez que Verrouillage du panneau s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler). 6 Vérifiez que Verrou panneau s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler). 7 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Désactiver s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler). - Page 150 Présentation des menus de l’imprimante...
-
Page 151: Instructions Relatives Aux Supports D'impression
(MPF) ou le bac d’alimentation prioritaire (PSI). REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell™ C1760nw Color Printer, sauf indication contraire. REMARQUE : Le PSI est disponible uniquement pour Dell C1760nw Color Printer. -
Page 152: Papier Recommandé
Teneur en eau La teneur en eau du papier affecte à la fois la qualité d’impression et la capacité de chargement du papier de l’imprimante. Ne sortez pas le papier de son emballage d’origine avant d’être prêt à l’utiliser. Vous limitez ainsi l’exposition du papier aux variations de taux d’humidité... -
Page 153: Sélection Du Papier
Sélection du papier Une sélection correcte du papier vous permet d’éviter les bourrages et les problèmes d’impression. Pour éviter les bourrages et obtenir une qualité d’impression optimale : • Utilisez toujours du papier neuf, sec, en bon état. • Avant le chargement du papier, identifiez la face à imprimer recommandée du papier. Cette information figure généralement sur l’emballage du papier. -
Page 154: Chargement De Papier À En-Tête
Chargement de papier à en-tête Insérez le papier pré-imprimé dans l’imprimante avec la face d’impression vers le haut. Assurez-vous que le titre du papier à en-tête est inséré en premier. Chargeur multifonctions (MPF) Bac d’alimentation prioritaire (PSI) Sélection de papier préperforé Selon la marque du papier préperforé, le nombre de perforations, l’emplacement des perforations et les techniques de fabrication peuvent varier. -
Page 155: Enveloppes
Selon les enveloppes choisies, il est possible qu’un léger froissement se produise à des degrés divers. Avant de procéder à l’achat de quantités importantes de supports d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un échantillon. Pour obtenir des instructions relatives au chargement des enveloppes, reportez-vous à... -
Page 156: Étiquettes
émanations dangereuses. • N’utilisez pas de feuilles d’étiquettes avec support lisse. PRÉCAUTION : Avant de procéder à l’achat de quantités importantes de supports d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un échantillon. Lors de l’impression sur des étiquettes : •... -
Page 157: Identification Des Supports D'impression Et Spécifications
Identification des supports d’impression et spécifications Cette section contient des informations relatives à la taille, au type et aux spécifications des papiers pris en charge. Tailles de papier prises en charge Chargeur multifonctions (MPF) Bac d’alimentation prioritaire (PSI) A4 (210x297 mm) B5 (182x257 mm) A5 (148x210 mm) C5 (162x229 mm) -
Page 158: Types De Papier Pris En Charge
Types de papier pris en charge Supports Chargeur multifonctions (MPF) Bac d’alimentation prioritaire (PSI) Ordinaire Ordinaire Face 2 Ordinaire épais Ordinaire épais Face 2 Recyclé Recyclé Face 2 Étiquette Couvertures Couvertures Face 2 Enveloppe Couché Couché Face 2 * Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d’origine du menu. Spécifications du type de papier Type de papier Poids (grammes) -
Page 159: Chargement Du Support D'impression
Avant de charger le support d’impression, repérez la face à imprimer recommandée du support d’impression. Cette information figure généralement sur l’emballage du support d’impression. REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell™ C1760nw Color Printer, sauf indication contraire. REMARQUE : Le bac d’alimentation prioritaire (PSI) est disponible uniquement pour Dell C1760nw Color Printer. - Page 160 1 Ouvrez le capot avant. 2 Sortez le PSI ou la couverture. 3 Avancez les guides de longueur jusqu’à leur butée. Chargement du support d’impression...
- Page 161 4 Avancez l’extension du MPF jusqu’à sa butée. 5 Ajustez les guides de largeur du papier jusqu’à leur largeur maximale. 6 Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles. Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane.
- Page 162 7 Insérez le support d’impression dans le chargeur MPF, le bord supérieur en premier et la face d’impression recommandée sur le dessus. 8 Ajustez les guides de largeur légèrement contre le bord de la pile du support d’impression. 9 Faites glisser le guide de longueur vers l’imprimante jusqu’à ce qu’il touche le support d’impression. REMARQUE : En fonction du format du support d’impression, faites d’abord glisser le guide de longueur vers l’arrière jusqu’à...
- Page 163 10 Insérez le PSI ou la couverture dans l’imprimante puis alignez-la sur la marque figurant sur le bac à papier. Chargement du support d’impression...
-
Page 164: Chargement D'une Enveloppe Dans Le Chargeur Multifonctions (Mpf)
Chargement d’une enveloppe dans le chargeur multifonctions (MPF) REMARQUE : Lorsque vous imprimez des enveloppes, assurez-vous de spécifier la paramétrisation des enveloppes dans le pilote d’impression. Si elle n’est pas spécifiée, l’image imprimée subira une rotation de 180 degrés. Chargement d’enveloppe au format Enveloppe #10, DL ou Monarch Chargez les enveloppes, face à... - Page 165 Chargement de papier de taille C5 Chargez les enveloppes face à imprimer sur le dessus, rabat ouvert. PRÉCAUTION : N’utilisez jamais d’enveloppes avec des fenêtres ou des revêtements intérieurs couchés. Ces enveloppes peuvent entraîner des bourrages papier et endommager l’imprimante. REMARQUE : Si vous ne chargez pas les enveloppes dans le MPF immédiatement après les avoir sorti de leur emballage, elles risquent de se gonfler.
-
Page 166: Chargement De Papier À En-Tête
REMARQUE : Si les enveloppes ne s’insèrent toujours pas correctement, rallongez le pli du rabat comme le montre l’illustration suivante. Le pliage doit mesurer 5 mm ou moins. REMARQUE : Pour vérifier l’orientation des supports d’impression tels que les enveloppes, veuillez vous référer aux instructions du Navigateur de paramètres Enveloppes/Papier. -
Page 167: Chargement Du Support D'impression Dans Le Chargeur Prioritaire (Psi)(Uniquement Pour Dell C1760Nw Color Printer)
Chargement du support d’impression dans le chargeur prioritaire (PSI)(uniquement pour Dell C1760nw Color Printer) REMARQUE : Pour éviter les bourrages papier, n’enlevez pas le PSI lorsqu’un travail est en cours d’impression. REMARQUE : Utilisez uniquement des supports d’impression laser. N’utilisez pas du papier pour jet d’encre dans cette imprimante. - Page 168 4 Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles. Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane. 5 Insérez le support d’impression dans le PSI, le bord supérieur en premier et la face d’impression recommandée sur le dessus.
-
Page 169: Chargement D'une Enveloppe Dans Le Chargeur Prioritaire (Psi)
Chargement d’une enveloppe dans le chargeur prioritaire (PSI) REMARQUE : Assurez-vous d’insérer complètement l’enveloppe, jusqu’à sa butée. Dans le cas contraire le support d’impression chargé dans le MPF sera utilisé. REMARQUE : Lorsque vous imprimez des enveloppes, assurez-vous de spécifier la paramétrisation des enveloppes dans le pilote d’impression. - Page 170 Chargement de papier de taille C5 Chargez les enveloppes face à imprimer sur le dessus, rabat ouvert. PRÉCAUTION : N’utilisez jamais d’enveloppes avec des fenêtres ou des revêtements intérieurs couchés. Ces enveloppes peuvent entraîner des bourrages papier et endommager l’imprimante. REMARQUE : Si vous ne chargez pas les enveloppes dans le PSI immédiatement après les avoir sorties de leur emballage, elles risquent de se gonfler.
-
Page 171: Chargement De Papier À En-Tête
REMARQUE : Si les enveloppes ne s’insèrent toujours pas correctement, rallongez le pli du rabat comme le montre l’illustration suivante. Le pliage doit mesurer 5 mm ou moins. REMARQUE : Pour vérifier l’orientation des supports d’impression tels que les enveloppes, veuillez vous référer aux instructions du Navigateur de paramètres Enveloppes/Papier. -
Page 172: Chargement Des Supports D'impression En Impression Recto-Verso Manuelle
Chargement des supports d’impression en impression recto-verso manuelle. REMARQUE : Lors de l’impression sur du papier ondulé, aplanissez le papier avant de l’insérer dans le chargeur. La fenêtre d’instructions apparaît lorsque vous commencez l’impression recto-verso manuelle. Notez que cette fenêtre ne peut être rouverte après avoir été fermée. Ne fermez pas la fenêtre avant la fin de l’impression recto-verso. L ’impression recto-verso manuelle peut être réalisée à... -
Page 173: Avec Le Chargeur Prioritaire (Psi) (Uniquement Pour Dell C1760Nw Color Printer)
Avec le chargeur prioritaire (PSI) (uniquement pour Dell C1760nw Color Printer) 1 Imprimez d’abord les pages paires (faces arrières). Dans un document de six pages, les faces arrières sont imprimées dans cet ordre : page 6, page 4, puis page 2. -
Page 174: Utilisation De L'extension Du Bac De Sortie
Utilisation de l’extension du bac de sortie L ’extension du bac de sortie est destinée à empêcher le support d’impression de tomber de l’imprimante à la fin de la tâche. Avant d’imprimer un document, veillez à ce que l’extension du bac de sortie soit entièrement dépliée. Chargement du support d’impression... -
Page 175: Impression
Impression 17 Impression.................. 175... -
Page 177: Impression
Eviter les bourrages papier REMARQUE : Avant de procéder à l’achat de quantités importantes de supports d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un échantillon. Vous pouvez ainsi réduire les risques de bourrages papier en sélectionnant les supports d’impression les mieux adaptés et en procédant à... -
Page 178: Annulation D'un Travail D'impression
Annulation d’un travail d’impression Vous pouvez annuler un travail d’impression de plusieurs façons. Annulation à partir du panneau de commande Pour annuler un travail une fois l’impression commencée : 1 Appuyez sur le bouton (Annuler). REMARQUE : L’impression est annulée pour le travail en cours. Tous les travaux suivants seront imprimés. Annulation d’un travail à... -
Page 179: Connaissez Votre Imprimante
Connaissez votre imprimante 18 Présentation du logiciel de votre imprimante ...... 179 19 Présentation des messages de l’imprimante ....... 185 20 Caractéristiques................ 189... -
Page 181: Présentation Du Logiciel De Votre Imprimante
Fenêtre d’état pour une imprimante particulière. Système de gestion de fournitures Dell Vous pouvez lancer la boîte de dialogue Système de gestion de fournitures Dell depuis le menu Tous les programmes ou l’icône sur le Bureau. Vous pouvez commander des consommables par téléphone ou depuis Internet. -
Page 182: Utilitaire De Lancement Rapide
La fenêtre de l’Utilitaire de lancement rapide permet d’accéder à Fenêtre d’état, Boîte à outils et Diagnostic des pannes. Pour utiliser l’utilitaire de lancement rapide, choisissez d’installer l’utilitaire de lancement rapide lorsque vous installez le logiciel Dell. Pour ouvrir la fenêtre Utilitaire de lancement rapide : 1 Cliquez sur Démarrer... -
Page 183: Macintosh
Macintosh Widget Moniteur d’état Le Widget Moniteur d’état est un utilitaire d’impression permettant d’utiliser efficacement l’imprimante grâce à l’échange d’informations entre le Macintosh et l’imprimante. Pour ouvrir le Widget Moniteur d’état : 1 Cliquez sur l’icône Dashboard située sur le Dock afin de lancer le Dashboard. 2 Cliquez sur le signe plus (+) pour afficher la barre des widgets. -
Page 184: Erreur Imprimante
2 Zone visuelle de l’état de l’imprimante Affiche une image indiquant l’état de l’imprimante. • Niveau de toner estimé Indique, sous forme graphique, le niveau de toner estimé pour chaque couleur dans le cas où l’imprimante fonctionne correctement. Moins de 29 % Moins de 9 % Inconnu REMARQUE :... - Page 185 Commander en ligne Choisissez une adresse Internet dans la liste déroulante puis cliquez sur le lien hypertexte Visitez le site Internet Dell de commande de fournitures d’imprimantes pour commander des fournitures pour imprimantes Dell. Commander par téléphone Présente une liste de numéros de téléphone permettant de commander des fournitures pour imprimantes Dell.
- Page 186 Présentation du logiciel de votre imprimante...
-
Page 187: Présentation Des Messages De L'imprimante
Code d’erreur Ce que vous pouvez faire 001-360 Éteignez et rallumez l’imprimante. Si ceci ne résout pas le problème, contactez Dell™. Reportez-vous à "Contacter Dell" à la page 238. 003-340 003-356... - Page 188 (Régler). Vérifiez la clé WEP point d’accès LAN sans fil (Registrar) ou du routeur et recommencez l’opération conformément à la procédure. 024-360 Éteignez et rallumez l’imprimante. Si ceci ne résout pas le problème, contactez Dell. Reportez-vous à "Contacter Dell" à la page 238. 024-914 Chargez le papier indiqué.
- Page 189 093-971 093-972 093-973 093-974 116-399 Éteignez et rallumez l’imprimante. Si ceci ne résout pas le problème, contactez Dell. Reportez-vous à "Contacter Dell" à la page 238. 124-333 191-310 193-700 Ce message indique que l’imprimante est en mode de toner non-Dell.
- Page 190 Présentation des messages de l’imprimante...
-
Page 191: Caractéristiques
Caractéristiques REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell™ C1760nw Color Printer, sauf indication contraire. Compatibilité de systèmes d’exploitation ® ® Votre Dell C1760nw/C1660w Color Printer est compatible avec Microsoft Windows XP , Windows XP Édition 64 ®... -
Page 192: Langage De Description De Pages (Pdl) / Émulation, Système D'exploitation Et Interface
(comme les adaptateurs, routeurs ou ordinateurs). Ces informations aident les administrateurs réseau à gérer le réseau (analyse des performances, trafic, erreurs, etc.). Dell C1760nw/C1660w Color Printer est conforme aux normes industrielles MIB qui permettent à l’imprimante d’être reconnue et gérée par différents logiciels de gestion de réseau et d’imprimantes. -
Page 193: Câbles
Câbles Votre câble de raccordement doit présenter les caractéristiques suivantes : Type de connexion Spécifications de connexions et symboles USB 2.0 Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX (Dell C1760nw Color Printer uniquement) Caractéristiques... - Page 194 Caractéristiques...
-
Page 195: Entretien De Votre Imprimante
Entretien de votre imprimante 21 Entretien de votre imprimante ..........195 22 Dégagement des bourrages............ 209... -
Page 197: Entretien De Votre Imprimante
Confiez les problèmes d’impression et les tâches de maintenance à cet opérateur principal. REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell™ C1760nw Color Printer, sauf indication contraire. Détermination de l’état des fournitures Si votre imprimante est connectée au réseau, vous pouvez connaître instantanément les niveaux de toner restants à... -
Page 198: Stockage Des Consommables
à "Contacter Dell" à la page 238. Il est conseillé d’utiliser les cartouches de toner Dell pour votre imprimante. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par l’utilisation d’accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell. - Page 199 2 Pincez la cartouche fermement comme indiqué dans l’illustration. AVERTISSEMENT : Retirez toujours la cartouche lentement afin de ne pas répandre de toner. 3 Sortez la cartouche de toner. Entretien de votre imprimante...
-
Page 200: Installation D'une Nouvelle Cartouche De Toner
Installation d’une nouvelle cartouche de toner 1 Déballez une nouvelle cartouche de toner de la couleur voulue et secouez-la cinq ou six fois pour répartir le toner uniformément. REMARQUE : Assurez-vous que la couleur de la cartouche de toner neuve correspond à celle sur le manche avant de la remplacer. - Page 201 3 Ajustez la cartouche de toner dans le support de cartouche correspondant, puis insérez-la fermement en appuyant près du centre de l’étiquette jusqu’à ce que la cartouche s’enclenche. 4 Fermer le capot d’accès au toner. Entretien de votre imprimante...
-
Page 202: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante
Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante AVERTISSEMENT : Pour éviter une électrocution pendant l’entretien, commencez toujours par éteindre l’imprimante et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique mise à la terre. 1 Confirmez que l’imprimante ne fonctionne pas et ouvrez le capot avant. 2 Pincez la cartouche fermement comme indiqué... - Page 203 5 Sortez la tige de nettoyage. 6 Insérez complètement la tige de nettoyage dans le trou à proximité de la flèche jusqu’à ce que son extrémité atteigne l’intérieur de l’imprimante, comme indiqué sur l’illustration ci-dessous, puis retirez-la. 7 Répétez la même procédure pour nettoyer les trois autres trous. 8 Remettez en place la tige de nettoyage dans son emplacement d’origine.
- Page 204 9 Placez à nouveau la cartouche de toner noir en l’ajustant dans le support de cartouche correspondant, puis insérez- la fermement en appuyant près du centre de l’étiquette jusqu’à ce que la cartouche s’enclenche. 10 Remettez également les trois autres cartouches en place. 11 Fermer le capot d’accès au toner.
-
Page 205: Nettoyage Du Capteur Ctd (Color Toner Density)
Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density) Nettoyez le capteur CTD uniquement lorsqu’une alerte pour le capteur CTD s’affiche sur le Moniteur d’état ou le panneau de commande. 1 Assurez-vous que l’imprimante est éteinte. 2 Poussez la poignée d’ouverture du capot arrière et ouvrez-le. 3 Nettoyez le capteur CTD à... -
Page 206: Réglage De L'enregistrement Des Couleurs
À ce stade, la fenêtre Sélectionner l’imprimante s’affiche lorsque plusieurs pilotes d’imprimante sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur Dell C1760nw Color Printer ou Dell C1660w Color Printer dans la liste Nom de l’imprimante, puis cliquez sur OK. -
Page 207: Impression Du Graphique D'enregistrement Des Couleurs
À ce stade, la fenêtre Sélectionner l’imprimante s’affiche lorsque plusieurs pilotes d’imprimante sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur Dell C1760nw Color Printer ou Dell C1660w Color Printer dans la liste Nom de l’imprimante, puis cliquez sur OK. -
Page 208: Définition Des Valeurs
Définition des valeurs Sur l’impression du graphique d’enregistrement des couleurs, repérez les lignes les plus droites, celles dans lesquelles les deux lignes noires et la ligne colorée sont le plus étroitement alignées pour chaque couleur (J, M et C). Lorsque vous avez trouvé la ligne la plus droite, prenez note de la valeur (-5 – +5) indiquée par la ligne la plus droite pour chaque couleur. -
Page 209: Saisie De Valeurs
Saisissez les valeurs localisées dans le graphique d’enregistrement des couleurs à l’aide de la Boîte à outils afin de procéder aux réglages. 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell C1760nw Color Printer ou Dell → → → C1660w Color Printer Boîte à... - Page 210 À ce stade, la fenêtre Sélectionner l’imprimante s’affiche lorsque plusieurs pilotes d’imprimante sont installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur Dell C1760nw Color Printer ou Dell C1660w Color Printer dans la liste Nom de l’imprimante, puis cliquez sur OK.
-
Page 211: Dégagement Des Bourrages
Pour plus de détails, reportez-vous à "Instructions relatives aux supports d’impression" à la page 149. REMARQUE : Les images utilisées dans le présent manuel sont celles de Dell™ C1760nw Color Printer, sauf indication contraire. REMARQUE : Le bac d’alimentation prioritaire (PSI) est disponible uniquement pour Dell C1760nw Color Printer. -
Page 212: Localisation De L'emplacement Des Bourrages Papier
Localisation de l’emplacement des bourrages papier AVERTISSEMENT : N’essayez pas d’éliminer les bourrages à l’aide d’outils ou d’instruments. L’imprimante pourrait être définitivement endommagée. L ’illustration suivante montre l’emplacement des bourrages papier le long du chemin du support d’impression. Bac de sortie Module four Leviers Capot arrière... -
Page 213: Dégagement Des Bourrages Papier Depuis L'avant De L'imprimante
REMARQUE : Le PSI est disponible pour l’imprimante Dell C1760nw Color Printer. La couverture est disponible pour l’imprimante Dell C1660w Color Printer. REMARQUE : Pour supprimer l’erreur affichée sur le panneau de commande, vous devez retirer tous les supports d’impression situés sur le chemin du support d’impression. -
Page 214: Dégagement Des Bourrages Papier Depuis L'arrière De L'imprimante
3 Replacez le PSI ou la couverture dans l’imprimante. AVERTISSEMENT : Ne forcez pas lorsque vous replacez le PSI ou la couverture dans l’imprimante. Le PSI, la couverture ou l’imprimante pourraient en être endommagés. 4 Appuyez sur le bouton (Régler). Dégagement des bourrages papier depuis l’arrière de l’imprimante AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivantes, prenez connaissance des consignes de sécurité... - Page 215 2 Levez les leviers. 3 Enlevez tout le papier coincé à l’arrière de l’imprimante. 4 Abaissez les leviers dans leur position initiale. Dégagement des bourrages...
-
Page 216: Dégagement Des Bourrages Du Bac De Sortie
5 Fermez le capot arrière. Dégagement des bourrages du bac de sortie AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivantes, prenez connaissance des consignes de sécurité reprises Informations importantes dans et observez-les. AVERTISSEMENT : Pour éviter une électrocution pendant l’entretien, commencez toujours par éteindre l’imprimante et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique mise à... - Page 217 2 Levez les leviers. 3 Enlevez tout le papier coincé à l’arrière de l’imprimante. Si vous ne trouvez pas de papier coincé dans le chemin du papier, vérifiez le bac de sortie. 4 Abaissez les leviers dans leur position initiale. Dégagement des bourrages...
- Page 218 5 Fermez le capot arrière. 6 S’il vous est impossible de retirer le papier coincé après avoir suivi les consignes ci-dessus, maintenez enfoncé le bouton (Annuler) pendant 2 secondes. Le message Dégagement des bourrages papier s’affiche et le papier coincé est éjecté avec le papier provenant du MPF ou du PSI.
-
Page 219: Diagnostic De Pannes
Diagnostic de pannes 23 Diagnostic de pannes............... 219... -
Page 221: Diagnostic De Pannes
Diagnostic de pannes REMARQUE : Le bac d’alimentation prioritaire (PSI) est disponible uniquement pour Dell™ C1760nw Color Printer. Problèmes de base de l’imprimante REMARQUE : La connexion Ethernet est disponible uniquement pour Dell C1760nw Color Printer. Il est facile de résoudre certains des problèmes qui surviennent au niveau de l’imprimante. Si vous rencontrez un problème avec votre imprimante, vérifiez les éléments suivants :... - Page 222 Des sauts de page se produisent à des Augmentez le réglage pour Temps écoulé dans le menu Réglages de l’imprimante endroits inattendus. du Dell Printer Configuration Web Tool. Les supports d’impression ne s’empilent pas Retournez la pile du support d’impression dans le PSI ou le MPF.
-
Page 223: Problèmes Au Niveau De La Qualité D'impression
Dans cette section, certaines des procédures qui utilisent la Boîte à outils peuvent également être réalisées à l’aide du panneau de commande ou du Dell Printer Configuration Web Tool. Pour des informations concernant la manière d’utiliser le panneau de commande et le Dell Printer Configuration Web Tool, reportez-vous à "Présentation des menus de l’imprimante"... -
Page 224: Le Toner Coule Ou L'impression Déteint/Tache Au Verso
Le problème est-il résolu ? Réglez la température de l’unité de fusion/module four. La tâche est terminée. Contactez Dell. Lancez la Boîte à outils, cliquez sur Régler module four dans l’onglet Entretien de l’imprimante. Réglez la température de fixation en augmentant la valeur relative à... -
Page 225: Taches Aléatoires/Images Floues
Reportez-vous à "Installation d’une nouvelle cartouche de toner" à la page 198. Le problème est-il résolu ? Si vous utilisez des cartouches de toner d’une autre marque que Dell, La tâche est terminée. Passez à l’action 3. installez des cartouches de toner de marque Dell. -
Page 226: Points Espacés En Couleur
Points espacés en couleur Si ce problème survient, contactez Dell. Blancs verticaux Action Nettoyez l’intérieur de l’imprimante et imprimez une page de test. La tâche est terminée. Contactez Dell. Nettoyez l’intérieur de l’imprimante à l’aide de la tige de nettoyage. -
Page 227: Impression Fantôme
Cliquez sur Fermer la boîte pour quitter la boîte à outils. Le problème est-il résolu ? Si vous utilisez un support d’impression non recommandé, employez le La tâche est terminée. Contactez Dell. support d’impression recommandé pour l’imprimante. Le problème est-il résolu ? Diagnostic de pannes... -
Page 228: Voile
Voile Action La totalité de la page est-elle imprimée trop claire ? Contactez Dell. Passez à l’action 2. Démarrez le Mode d’agitation du développeur. La tâche est terminée. Contactez Dell. Lancez la Boîte à outils, cliquez sur Mode d’agitation du développeur dans l’onglet Diagnostic. -
Page 229: Marque En Biais
Remplacez les cartouches de toner si nécessaire. Le problème est-il résolu ? Démarrez le Mode d’agitation du développeur. La tâche est terminée. Contactez Dell. Lancez la Boîte à outils, cliquez sur Mode d’agitation du développeur dans l’onglet Diagnostic. Cliquez sur Démarrer. -
Page 230: La Marge Supérieure N'est Pas Correcte
Chargez les enveloppes dans le MPF par le côté long avec les rabats La tâche est terminée. Contactez Dell. ouverts et la face à imprimer vers le haut. Pour plus de détails, reportez- vous à "Chargement de papier de taille C5" à la page 163. -
Page 231: L'enregistrement Des Couleurs N'est Pas Aligné
Cliquez sur Démarrer à côté de Correction automatique. Le problème est-il résolu ? Imprimez le graphique d’enregistrement des couleurs et corrigez La tâche est terminée. Contactez Dell. manuellement l’enregistrement des couleurs. Cliquez sur Réglage de l’enregistrement couleur dans l’onglet Entretien de l’imprimante. -
Page 232: Papier En Saillie / Bosselé
Action Nettoyez l’unité de fusion/module four. La tâche est terminée. Contactez Dell. Chargez une feuille de papier dans le MPF, puis imprimez un aplat sur l’ensemble de la feuille. Chargez la feuille imprimée avec la face à imprimer vers le bas, puis lancez l’impression d’une feuille blanche. -
Page 233: Bruit
Dans cette section, certaines des procédures qui utilisent la Boîte à outils peuvent également être réalisées à l’aide du panneau de commande ou du Dell Printer Configuration Web Tool. Pour des informations concernant la manière d’utiliser le panneau de commande et le Dell Printer Configuration Web Tool, reportez-vous à "Présentation des menus de l’imprimante"... -
Page 234: Bourrage
Dans cette section, certaines des procédures qui utilisent la Boîte à outils peuvent également être réalisées à l’aide du panneau de commande ou du Dell Printer Configuration Web Tool. Pour des informations concernant la manière d’utiliser le panneau de commande et le Dell Printer Configuration Web Tool, reportez-vous à "Présentation des menus de l’imprimante"... -
Page 235: Bourrage Multi-Alimentation
Le problème est-il résolu ? Problèmes liés aux communications sans fil Problème Action Impossible de configurer la connexion sans Vérifiez que le câble Ethernet (Dell C1760nw Color Printer uniquement) et le fil. câble USB sont débranchés de l’imprimante. Assurez-vous que LAN sans fil activé... -
Page 236: Autres Problèmes
Autres problèmes Problème Action De la condensation s’est formée à l’intérieur Cela survient généralement en hiver, lorsque la pièce est chauffée, au bout de de l’imprimante. quelques heures. Cela survient également lorsque l’imprimante fonctionne dans un local où l’humidité relative atteint 85 % ou plus. Réglez le problème d’humidité ou placez l’imprimante dans une pièce appropriée. -
Page 237: Annexe
Annexe Annexe..................237 Index.................... 239... -
Page 239: Politique Du Support Technique Dell
(Europe uniquement) www.dell.com/la (Amérique latine et Caraïbes uniquement) www.dell.ca (Canada uniquement) Il vous est possible d’accéder au support de Dell par le biais des sites Web et des adresses électroniques suivantes : • Sites Web du support de Dell support.dell.com... -
Page 240: Garantie Et Politique De Retour
Pour plus d’informations concernant les programmes de recyclage mondiaux de Dell, consultez www.dell.com/recyclingworldwide. Contacter Dell Il vous est possible d’accéder au support de Dell par le biais de support.dell.com. Sélectionnez votre région sur la page d’accueil et complétez les informations demandées afin d’accéder aux outils et informations d’aide. -
Page 241: Index
Capot, 93 Annulation d’un travail d’impression, 176 Capot arrière, 22, 210 Assistance Capot avant, 21, 210 Contacter Dell, 238 Capot d’accès au toner, 21 Assistant de mise en marche, 139 Caractéristiques de l’imprimante, 189 Authentification de l’erreur trap, 112 Caractéristiques du produit, 19 À... - Page 242 Chargement du papier, 45 Chargement du support d’impression, 157 Chargement du support d’impression dans le chargeur prioritaire (PSI), 50, 165 Dell Printer Configuration Web Tool, 85 Chargeur multifonctions (MPF), 21, 210 Densité papier, 96, 99, 122, 140 Chg mot passe, 145 Définition de l’adresse IP, 41...
- Page 243 Environnement, 190 Envoi d’un travail d’impression, 175 Garantie, 238 Erreur connex, 99, 145 Garantie de qualité d’impression, 190 Erreur de connexion - Essais, 96 Glissière de papier, 22 Erreur expiration, 95, 97, 138 Graphique, 143 Ethernet, 103, 107, 191 Graphique d’enregistrement des couleurs, 100, EWS, 136 Graphique d’entretien, 101 Executive, 155...
- Page 244 Numéro de série, 18, 140 Messages de l’imprimante, 185 Numéro de série de l’imprimante, 94 Mémoire, 189 Numéro de série Dell, 94 Mémoire de base, 189 Minuterie éco. énergie – min. auto dés., 95, 97 Minuterie éco. énergie – Veille, 95, 97 OCR, 150 Minuterie éco.
- Page 245 Pointer et imprimer, 70 Page d’installation du serveur d’impression, 103 Politique de retour, 238 Page de rapport, 176 Politique du support technique Dell, 237 Page Paramètres du périphérique, 83 Port Ethernet, 22, 29 Page test couleur, 97, 131 Port USB, 22, 29, 96, 98, 137 Panneau d’événement, 89...
- Page 246 Stockage des supports d’impression, 154, 175, Réglages du système, 95, 97, 106, 120, 137 Support d’impression, 195 Réglages réseau, 126 Système de gestion de fournitures Dell, 179 Réglages TCP/IP, 103, 108, 120, 126 Réglages USB, 96, 98, 137 Régler altitude, 96, 102, 124, 144 Taille de papier, 155 Régler BTR, 96, 99, 122, 140...
- Page 247 Volume d’impression, 88, 90, 116 Voyant Prêt/Erreur, 81 WEP, 113-114 Widget Moniteur d’état, 181 WPA-PSK, 114 WPA-PSK AES/WPA2-PSK AES, 113 WPA-PSK TKIP, 113 WPS-PBC, 31 WPS-PIN, 32 WSD, 66, 104, 107, 109, 136 Index...
- Page 248 Index...