Dell E310dw Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes
  5. E310dw
  6. Guide de l'utilisateur
Dell E310dw Guide De L'utilisateur

Dell E310dw Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour E310dw:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell Printer | E310dw
Guide de l'utilisateur
Modèle réglementaire: Dell E310dw

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell E310dw

Sommaire des Matières pour Dell E310dw

  • Page 1 Dell Printer | E310dw Guide de l’utilisateur Modèle réglementaire: Dell E310dw...

  • Page 3: Table Des Matières

    Messages d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Dell Printer Hub (Windows seulement) .
  • Page 4 Modifier le type de support (Windows ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ®...
  • Page 5 Définir les options d’impression (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Imprimer dans le mode Économie de toner (Macintosh) .
  • Page 6 Rechercher les paramètres réseau à l’aide de Gestion à partir du Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil Dell pour un réseau sans fil 89 Avant de configurer votre appareil Dell pour un réseau sans fil .
  • Page 7 Menu Réseau du panneau de commande Dell . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 8 Où puis-je trouver les paramètres réseau de mon appareil Dell ? . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 9 Mon appareil Dell n’est pas détecté sur le réseau lors de l’installation du pilote d’imprimante . . . . . . . . . . . . .
  • Page 10 10 Mode de saisie du texte sur votre appareil Dell . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 11 SÉCURITÉ : Imprimante laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 SÉCURITÉ...
  • Page 12 contenu...
  • Page 13 Avant d’utiliser votre appareil Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 15: Avant D'utiliser Votre Appareil Dell

    Avant d’utiliser votre appareil Dell • Définitions des notes • Remarque importante Définitions des notes Les symboles et conventions suivants ont été utilisés tout au long de ce Guide de l’utilisateur : AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est AVERTISSEMENT pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 16 Veillez à ce que la ventilation soit correcte pour que l’environnement reste sûr et confortable. • Connectez ce produit à une connexion LAN qui ne subit pas de surtensions. Avant d’utiliser votre appareil Dell...
  • Page 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ® Avant d’utiliser votre appareil Dell...
  • Page 18 Présentation de votre appareil Dell...

  • Page 19: Présentation De Votre Appareil Dell

    Présentation de votre appareil Dell • Vue de face et vue de derrière • Présentation du panneau de commande • Messages d’état • Dell Printer Hub (Windows seulement) ® Vue de face et vue de derrière 1. Panneau de commande 2.

  • Page 20: Présentation Du Panneau De Commande

    à l’écran pour configurer une connexion sans fil entre votre appareil et votre réseau. Le voyant Wi-Fi s’allume pour signaler que votre appareil Dell est connecté à un point d’accès sans fil. Le voyant Wi-Fi clignote pour indiquer que la connexion sans fil est coupée ou que votre appareil est en cours de connexion à...

  • Page 21: Dell Printer Hub (Windows ® Seulement)

    à jour du microprogramme/logiciel sont disponibles et signale l'état de l'imprimante et le niveau de toner. Pour plus d'informations, ouvrez le programme et cliquez sur l'icône située dans la partie supérieure droite de la fenêtre principale pour afficher la section FAQ. Présentation de votre appareil Dell...
  • Page 22 Présentation de votre appareil Dell...
  • Page 23 Traitement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Charger du papier et imprimer à...

  • Page 25: Traitement Du Papier

    • Définir le paramètre de contrôle du format Le paramètre de contrôle du format de votre appareil Dell affiche un message vous invitant à changer le format du papier lorsque vous faites glisser le bac à papier hors de l’appareil.
  • Page 26 2. Appuyez sur les guide-papier et faites-les glisser pour les ajuster au format du papier. Appuyez sur les leviers de déverrouillage pour faire glisser les guide-papier. REMARQUE: Pour le papier Legal ou Folio, appuyez sur le bouton de déblocage (1) situé au bas du bac à papier et abaissez l’arrière du bac .
  • Page 27 5. Assurez-vous que le papier se trouve sous le repère « MAX ». Un trop grand remplissage du bac à papier entraînera des bourrages papier. 6. Poussez doucement le bac à papier jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans l’appareil. 7.

  • Page 28: Charger Et Imprimer Du Papier À Partir De La Fente D'alimentation Manuelle

    Charger et imprimer du papier à partir de la fente d’alimentation manuelle • Charger et imprimer du papier ordinaire, du papier épais, du papier recyclé et du papier de qualité supérieure à partir de la fente d’alimentation manuelle • Charger et imprimer du papier épais et des étiquettes à partir de la fente d’alimentation manuelle •...
  • Page 29 2. Ouvrez le capot de la fente d’alimentation manuelle. 3. Avec vos deux mains, faites glisser les guide-papier de la fente d’alimentation manuelle pour les ajuster à la largeur du papier que vous utilisez. 4. À l’aide des deux mains, introduisez une feuille de papier dans la fente d’alimentation manuelle jusqu’à ce que le bord du papier touche le rouleau d’alimentation du papier.

  • Page 30: Charger Et Imprimer Du Papier Épais Et Des Étiquettes À Partir De La Fente D'alimentation Manuelle

    6. Dès que l’impression sort à l’arrière de l’appareil, chargez une autre feuille de papier dans la fente d’alimentation manuelle. Répétez cette opération pour chaque page à imprimer. Charger et imprimer du papier épais et des étiquettes à partir de la fente d’alimentation manuelle Lorsque vous chargez un type de papier différent dans le bac, vous devez également modifier le paramètre de format papier dans l’appareil ou dans l’ordinateur.
  • Page 31 3. Avec vos deux mains, faites glisser les guide-papier de la fente d’alimentation manuelle pour les ajuster à la largeur du papier que vous utilisez. 4. À l’aide des deux mains, introduisez une feuille de papier dans la fente d’alimentation manuelle jusqu’à ce que le bord du papier touche le rouleau d’alimentation du papier.

  • Page 32: Charger Des Enveloppes Et Imprimer À Partir De La Fente D'alimentation Manuelle

    Charger des enveloppes et imprimer à partir de la fente d’alimentation manuelle Lorsque vous chargez un type de papier différent dans le bac, vous devez également modifier le paramètre de format papier dans l’appareil ou dans l’ordinateur. 1. Ouvrez le capot arrière de l’appareil (bac de sortie face imprimée dessus). REMARQUE: L’appareil active automatiquement le mode d’alimentation manuelle lorsque vous chargez du papier dans la fente d’alimentation manuelle .
  • Page 33 3. À l’avant de l’appareil, ouvrez le capot de la fente d’alimentation manuelle. 4. Avec vos deux mains, faites glisser les guide-papier de la fente d’alimentation manuelle pour les ajuster à la largeur du papier que vous utilisez. 5. À l’aide des deux mains, introduisez une enveloppe dans la fente d’alimentation manuelle jusqu’à ce que le bord touche le rouleau d’alimentation du papier.

  • Page 34: Définir Le Paramètre De Contrôle Du Format

    9. Fermez le capot arrière (bac de sortie face imprimée dessus) jusqu’à ce qu’il soit bloqué en position fermée. Définir le paramètre de contrôle du format Le paramètre de contrôle du format de votre appareil Dell affiche un message vous invitant à changer le format du papier lorsque vous faites glisser le bac à papier hors de l’appareil.

  • Page 35: Zone Non Imprimable

    Zone non imprimable Les chiffres ci-dessous indiquent les zones non imprimables maximales (à partir des bords des papiers les plus courants). Ces mesures peuvent varier en fonction du format de papier ou des paramètres de l’application que vous utilisez. REMARQUE: Prenez soin de ne pas imprimer dans ces zones ; votre impression ne reproduira aucune donnée dans ces zones .
  • Page 36 • qui est prévu pour impression à jet d’encre Si vous utilisez un des types de papier énumérés ci-dessus, cela endommagera votre appareil. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie ou le contrat d’entretien Dell. Traitement du papier...
  • Page 37 Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Avant d’imprimer .

  • Page 39: Impression

    Impression • Avant d’imprimer • Imprimer à partir de l’ordinateur (Windows ® • Imprimer à partir de l’ordinateur (Macintosh) • Ajuster les paramètres à partir du panneau de commande de l’appareil Avant d’imprimer Avant toute impression, vérifiez les points suivants : •...

  • Page 40: Imprimer Un Document (Windows ® )

    ® 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Assurez-vous d’avoir chargé le format de papier adéquat dans le bac à papier.

  • Page 41: Aperçu Avant Impression (Windows ® )

    Aperçu avant impression (Windows ® 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cochez la case Aperçu avant impression.

  • Page 42: Modifier L'orientation D'impression (Portrait Ou Paysage) (Windows

    Cliquez sur Panneau de configuration dans l’écran Start. Dans le groupe Matériel, cliquez sur Afficher les périphériques et imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Dell Printer E310dw, puis sélectionnez Propriétés de I'imprimante. Si les options du pilote d’imprimante s’affichent, sélectionnez votre pilote d’imprimante.

  • Page 43: Imprimer Des Copies Multiples D'un Même Document (Windows )

    1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur l’option Portrait ou Paysage pour définir l’orientation de votre impression.

  • Page 44: Changer La Résolution (Windows ® )

    élevée, plus l’impression du document dure longtemps. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur la liste déroulante Résolution et cliquez sur la résolution d’impression que vous comptez utiliser.

  • Page 45: Améliorer L'impression En Gris (Windows )

    Améliorer l’impression en gris (Windows ® Vous pouvez améliorer la qualité d’image d’une zone ombrée. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. Impression...

  • Page 46: Améliorer L'impression Des Motifs (Windows ® )

    1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur la liste déroulante Imprimer paramètres, sélectionnez Manuel(le), puis cliquez sur le bouton Paramètres manuels..

  • Page 47: Imprimer Plus D'une Page Sur Une Même Feuille De Papier (N En 1) (Windows

    ® 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur l’option Portrait ou Paysage pour définir l’orientation de votre impression.

  • Page 48: Imprimer Sur Les Deux Faces Du Papier (Windows )

    1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur la liste déroulante Imp. multi-pages, puis sélectionnez l’option 1 page sur 2x2 feuilles, 1 page sur 3x3 feuilles, 1 page sur 4x4 feuilles ou 1 page sur 5x5 feuilles.
  • Page 49 4. Cliquez sur la liste déroulante Recto verso/Livret et sélectionnez l’option Recto verso ou Recto verso (manuel). Option Description Recto verso (disponible uniquement pour Imprime automatiquement sur les deux faces du papier. certains modèles) Recto verso (manuel) L’appareil commence par imprimer toutes les pages de numéro pair sur une face du papier.
  • Page 50 Bord court (bas) Option pour Paysage Description Bord long (haut) Bord long (bas) Bord court (droite) Bord court (gauche) 7. Cochez la case Marge de reliure si vous voulez spécifier le décalage pour la reliure en pouces ou en millimètres. 8.

  • Page 51: Imprimer Sous Forme De Livret (Windows )

    1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur l’option Portrait ou Paysage pour définir l’orientation de votre impression.
  • Page 52 4. Cliquez sur la liste déroulante Recto verso/Livret et sélectionnez l’option Livret ou Livret (manuel). Option Description Livret (disponible uniquement pour certains modèles) Imprime automatiquement au format livret. Livret (manuel) Imprime manuellement au format livret. 5. Cliquez sur le bouton Paramètres recto verso. 6.

  • Page 53: Modifier La Source De Papier (Windows )

    Sélectionnez une source de papier adaptée à vos besoins ou aux conditions d’impression. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît.

  • Page 54: Méthodes D'impression Avancées (Windows ® )

    Option Description Sélection automatique L’appareil sélectionne automatiquement le bac à utiliser si le type et le format de papier configurés sur l’appareil correspondent aux paramètres du pilote d’imprimante. Le type et le format de papier de chaque bac doivent être configurés correctement sur l’appareil.

  • Page 55: Impression En Mode Économie De Toner (Windows )

    REMARQUE: Nous déconseillons d’utiliser ce mode pour l’impression de photos ou d’images en échelle de gris . 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît.

  • Page 56: Inverser L'impression (Windows ® )

    Ce paramètre permet de faire pivoter l’image imprimée de 180 degrés. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur l’onglet Avancé.

  • Page 57: Imprimer La Date Et L'heure Et Le Nom D'utilisateur Pour La Connexion De L'ordinateur Sur Le Document

    Imprimer la date et l’heure et le nom d’utilisateur pour la connexion de l’ordinateur sur le document (impression en-tête/bas de page) (Windows ® 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. Impression...

  • Page 58: Utiliser Une Macro De Votre Ordinateur (Windows )

    1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît.

  • Page 59: Ajuster La Densité D'impression (Windows )

    Vous pouvez augmenter ou diminuer la densité d’impression. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur l’onglet Avancé.

  • Page 60: Améliorer La Tenue Du Toner (Windows )

    . 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur l’onglet Avancé.

  • Page 61: Sauter Les Pages Vierges (Windows )

    • Recto verso (manuel), Livret, Livret (manuel) et Marge de reliure. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur l’onglet Avancé.

  • Page 62: Enregistrer Un Fichier D'archivage Des Données D'impression (Windows )

    Les données d’impression peuvent être enregistrées sous forme d’un fichier PDF sur votre ordinateur. 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît.

  • Page 63: Supprimer Un Profil D'impression

    Le nom du nouveau profil d’impression est ajouté à la liste dans l’onglet Profils d'impression. Supprimer un profil d’impression 1. Sélectionnez la commande d’impression dans votre application. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw, puis cliquez sur le bouton propriétés d’impression ou préférences. La fenêtre du pilote d’imprimante apparaît. 3. Cliquez sur l’onglet Profils d'impression.

  • Page 64: Imprimer À Partir De L'ordinateur (Macintosh)

    Cliquez sur Panneau de configuration dans l’écran Start. Dans le groupe Matériel, cliquez sur Afficher les périphériques et imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Dell Printer E310dw, puis sélectionnez Propriétés de I'imprimante. Si les options du pilote d’imprimante s’affichent, sélectionnez votre pilote d’imprimante.

  • Page 65: Définir Les Options D'impression (Macintosh)

    7. Cliquez sur le menu local de l’application, puis sélectionnez Paramètres d'impression. Les options Paramètres d'impression s’affichent. 8. Cliquez sur le menu local Type de support et sélectionnez le type de papier que vous utilisez. 9. Si besoin, modifiez d’autres paramètres de l’imprimante. 10.

  • Page 66: Imprimer Dans Le Mode Économie De Toner (Macintosh)

    REMARQUE: Nous déconseillons d’utiliser ce mode pour l’impression de photos ou d’images en échelle de gris . 1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw. REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .

  • Page 67: Imprimer Sur Les Deux Faces Du Papier (Macintosh)

    1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw. REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .

  • Page 68: Modifier Le Format De Papier (Macintosh)

    Les formats de papier comprennent un large choix de formats de papier standard. 1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw. REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .

  • Page 69: Imprimer Plus D'une Page Sur Une Même Feuille De Papier (N En 1) (Macintosh)

    Portrait Paysage 1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw. REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .

  • Page 70: Inverser L'impression (Macintosh)

    Ce paramètre permet de faire pivoter l’image imprimée de 180 degrés. 1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw. REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .

  • Page 71: Impression Mise À L'échelle (Macintosh)

    1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw. REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails . 3. Cliquez sur le menu local de l’application, puis sélectionnez Mise en page.

  • Page 72: Changer La Résolution (Macintosh)

    élevée, plus l’impression du document dure longtemps. 1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw. REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .

  • Page 73: Changer La Source De Papier (Macintosh)

    à partir du bac à papier. 1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw. REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .

  • Page 74: Réduire L'ondulation Du Papier (Macintosh)

    . 1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw. REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .

  • Page 75: Améliorer La Tenue Du Toner (Macintosh)

    . 1. Depuis une application, par exemple Apple TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer. 2. Sélectionnez Dell Printer E310dw. REMARQUE: Pour accéder à d’autres options de la commande Format d’impression, cliquez sur Afficher les détails .

  • Page 76: Sauter Les Pages Vierges (Macintosh)

    Pour afficher le dernier état de l’appareil lorsque la fenêtre Status Monitor est ouverte, cliquez sur l’icône Vous pouvez définir l’intervalle auquel le logiciel met à jour les informations d’état de l’appareil. Cliquez sur Dell Status Monitor dans la barre de menus et sélectionnez Préférences.

  • Page 77: Annuler Un Travail D'impression

    type de papier compatible à partir des autres bacs à papier afin de terminer le travail d’impression. • Rétablir les paramètres par défaut de l’imprimante Utilisez cette fonction pour rétablir les paramètres de l’imprimante selon leurs valeurs par défaut. • Imprimer la liste des polices internes Imprimez une liste des polices internes de l’appareil (aussi appelées polices résidentes) pour voir à...

  • Page 78: Rétablir Les Paramètres Par Défaut De L'imprimante

    Rétablir les paramètres par défaut de l’imprimante Utilisez cette fonction pour rétablir les paramètres de l’imprimante selon leurs valeurs par défaut. Cela ne réinitialise pas les paramètres réseau. 1. Appuyez sur p ou sur q pour afficher l’option Menu initial., puis appuyez sur OK. 2.
  • Page 79 Rechercher les paramètres réseau de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Méthodes supplémentaires de configuration de votre appareil Dell pour un réseau sans fil 89 Fonctions réseau avancées .

  • Page 81: Réseau

    Vous devez identifier le type de connexion de votre réseau : réseau câblé ou réseau sans fil. • Apprendre à utiliser les utilitaires de gestion réseau Vous pouvez configurer et modifier les paramètres réseau de votre appareil Dell à l’aide d’un utilitaire de gestion. • Rechercher les paramètres réseau de l’appareil Vous pouvez modifier les paramètres réseau de votre appareil (adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle et...

  • Page 82: Sélectionner Votre Type De Connexion Réseau

    Systèmes d’exploitation Windows Vista Windows Server OS X v10.8.x ® ® Windows 2003/2008/2012/2012 R2 OS X v10.9.x ® Windows OS X v10.10.x ® Impression Gestion à partir du Web Status Monitor Couplage vertical (Windows 7 et ® Windows 8 uniquement) ®...

  • Page 83: Impression Peer To Peer À L'aide De Tcp/Ip

    Peer to Peer, car elle est plus facile à configurer que la méthode d’impression partagée en réseau . REMARQUE: Chaque ordinateur doit utiliser le protocole TCP/IP . REMARQUE: Il faut configurer une adresse IP appropriée pour l’appareil Dell . REMARQUE: Si vous utilisez un routeur, il faut configurer l’adresse de la passerelle sur les ordinateurs et l’appareil Dell .

  • Page 84: Impression Partagée En Réseau

    Ce type de réseau inclut un point d’accès/routeur central sans fil au cœur du réseau. Le point d’accès peut également servir de pont ou de passerelle vers un réseau câblé. Lorsque l’appareil sans fil Dell (votre appareil) se trouve sur ce réseau, il reçoit tous les travaux d’impression via un point d’accès.

  • Page 85: Connexion À Un Ordinateur Avec Un Point D'accès/Routeur Sans Fil Dans Le Réseau (Mode Infrastructure)

    Ce type de réseau inclut un point d’accès/routeur central sans fil au cœur du réseau. Le point d’accès peut également servir de pont ou de passerelle vers un réseau câblé. Lorsque l’appareil sans fil Dell (votre appareil) se trouve sur ce réseau, il reçoit tous les travaux d’impression via un point d’accès.

  • Page 86: Connexion À Un Ordinateur Sans Fil Sans Utiliser Un Point D'accès/Routeur Sans Fil Dans Le Réseau (Mode Ad Hoc)

    Ce type de réseau n’a pas de point d’accès/routeur sans fil central. Chaque client sans fil communique directement avec les autres. Quand l’appareil sans fil Dell (votre appareil) se trouve sur ce réseau, il reçoit directement tous les travaux d’impression de l’ordinateur qui envoie les données d’impression.

  • Page 87: Accès Aux Logiciels Et Aux Utilitaires De Gestion Réseau

    . Accès aux logiciels et aux utilitaires de gestion réseau Avant d’utiliser votre appareil Dell dans un environnement réseau, vous devez installer le logiciel Dell et configurer les paramètres réseau TCP/IP appropriés sur l’appareil.

  • Page 88: Rechercher Les Paramètres Réseau De L'appareil

    Vous pouvez modifier les paramètres réseau de votre appareil (adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle et autres) à partir du panneau de commande ou de Gestion à partir du Web. • Rechercher les paramètres réseau à l’aide du panneau de commande Dell • Rechercher les paramètres réseau à l’aide de Gestion à partir du Web Rechercher les paramètres réseau à...

  • Page 89: Méthodes Supplémentaires De Configuration De Votre Appareil Dell Pour Un Réseau Sans Fil

    Avant d’essayer de configurer un réseau sans fil, vérifiez les points suivants : • Pour optimiser les résultats pour l’impression normale et quotidienne de documents, placez l’appareil Dell aussi près que possible du point d’accès/routeur sans fil avec un minimum d’obstacles. Les objets volumineux et les murs situés entre les deux périphériques ainsi que les interférences provenant d’autres appareils électroniques...

  • Page 90: Configurer L'appareil Pour Un Réseau Sans Fil Avec La Méthode « Presse-Bouton » De

    • Bien que l’appareil Dell puisse être utilisé dans un réseau sans fil et dans un réseau câblé, une seule méthode de connexion peut être utilisée à la fois. En revanche, il est possible d’utiliser simultanément une connexion réseau sans fil et une connexion Wi-Fi Direct, ou une connexion réseau câblée (modèles pris en charge uniquement) et une connexion Wi-Fi Direct.

  • Page 91: Configurer Un Appareil Pour Un Réseau Sans Fil Avec La Méthode Pin De Wi-Fi Protected Setup™ (Wps)

    Si votre périphérique sans fil est correctement connecté, le message Branché s’affiche sur l’écran LCD. L’appareil imprime le rapport d’état sans fil de l’appareil. Si la connexion échoue, vérifiez le code d’erreur sur le rapport imprimé. REMARQUE: Si la connexion échoue, l’appareil utilise l’interface réseau câblée . Pour Windows ®...

  • Page 92: Configuration D'un Réseau Sans Fil Avec La Méthode Pin De Wi-Fi Protected Setup™ (Wps)

    Type B Connexion lorsqu’un autre périphérique (2), tel qu’un ordinateur, est utilisé comme Registraire. REMARQUE: Les routeurs ou les points d’accès prenant en charge WPS arborent le symbole suivant : Configuration d’un réseau sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) 1.

  • Page 93: Configurer L'appareil Pour Un Réseau Sans Fil En Mode Ad Hoc (Pour Ieee 802.11B/G/N)

    Ad hoc. • Configurer l’appareil pour un réseau sans fil en mode Ad hoc en utilisant un SSID existant Si vous essayez de coupler votre appareil Dell à un ordinateur déjà en mode Ad hoc avec un SSID déjà configuré, Réseau...

  • Page 94: Configurer L'appareil Pour Un Réseau Sans Fil En Mode Ad Hoc En Utilisant Un Nouveau Ssid

    Si vous utilisez un nouveau SSID, tous les autres périphériques se connecteront à l’aide du SSID que vous avez attribué à votre appareil Dell selon la procédure suivante. Vous devez vous connecter à ce SSID à partir de l’ordinateur lorsqu’il est configuré en mode Ad hoc.

  • Page 95: Configurer L'appareil Pour Un Réseau Sans Fil En Mode Ad Hoc En Utilisant Un Ssid Existant

    Configurer l’appareil pour un réseau sans fil en mode Ad hoc en utilisant un SSID existant Si vous essayez de coupler votre appareil Dell à un ordinateur déjà en mode Ad hoc avec un SSID déjà configuré, procédez comme suit.

  • Page 96: Configurer L'appareil Pour Un Réseau Sans Fil À L'aide De L'assistant De Configuration Du Panneau De

    REMARQUE: Si vous avez besoin d’assistance au cours de la configuration et souhaitez contacter le service clientèle de Dell, assurez-vous que vous avez votre nom du réseau (SSID) et votre clé de réseau à portée de main . Nous ne pouvons pas vous aider à trouver ces informations .
  • Page 97 • Le SSID initial peut correspondre au nom du fabricant ou au nom du modèle. • Si vous ne connaissez pas les informations de sécurité, veuillez consulter le fabricant du routeur, votre administrateur système ou votre fournisseur d’accès Internet. 2. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Réseau, puis appuyez sur OK. 3.

  • Page 98: Configurer Un Appareil Pour Un Réseau Sans Fil Lorsque Le Ssid N'est Pas Diffusé

    REMARQUE: Si votre routeur utilise le cryptage WEP, entrez la clé utilisée comme première clé WEP . Votre appareil Dell ne prend en charge que la première clé WEP . 2. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Réseau, puis appuyez sur OK.

  • Page 99: Utiliser Wi-Fi Direct

    TKIP+AES ou AES, puis appuyez sur OK. Entrez la clé WPA, puis appuyez sur OK. REMARQUE: Votre appareil Dell ne prend en charge que la première clé WEP . 11. Pour appliquer les paramètres, appuyez sur p . Pour annuler, appuyez sur q .

  • Page 100: Imprimer Depuis L'appareil Mobile À L'aide De Wi-Fi Direct

    Wi-Fi Protected Setup™ (WPS). Vous pouvez aussi configurer un réseau sans fil en définissant manuellement un SSID et un mot de passe. La fonctionnalité Wi-Fi Direct de votre appareil Dell prend en charge la sécurité WPA2™ avec chiffrement AES.

  • Page 101: Impression Mobile

    Impression mobile Votre imprimante Dell | E310dw prend en charge l’impression à partir d’un large éventail d’appareils mobiles. Facile à utiliser et à parcourir, l’application pour l’Impression mobile permet d’imprimer directement des photos, des documents, du contenu Web, etc. sur les imprimantes Dell prises en charge via un réseau Wi-Fi ou Ethernet.

  • Page 102: Guide Étape Par Étape Pour La Configuration Réseau Wi-Fi Direct

    Guide étape par étape pour la configuration réseau Wi-Fi Direct Les instructions suivantes vous proposent cinq méthodes de configuration de votre appareil Dell dans un environnement réseau sans fil. Sélectionnez celle qui vous paraît la plus adaptée à votre environnement.
  • Page 103 • Lorsque votre appareil Dell est le propriétaire du groupe (P/G), connectez-y directement votre appareil mobile. • Si votre appareil Dell n’est pas le propriétaire de groupe (P/G), il affichera les noms des appareils disponibles pour configurer un réseau Wi-Fi Direct. Appuyez sur p ou q pour sélectionner l’appareil mobile avec lequel établir la connexion, puis appuyez sur OK.

  • Page 104: Configurer Un Réseau Wi-Fi Direct À L'aide De La Méthode Pin De Wi-Fi Protected Setup™ (Wps)

    sur l’écran LCD de l’appareil . Appuyez sur OK sur l’appareil . Ceci lancera la configuration du Wi-Fi Direct. Pour annuler, appuyez sur Back (Retour). 6. Effectuez l’une des actions suivantes : • Si votre appareil est le propriétaire du groupe (P/G), il va attendre une demande de connexion de votre appareil mobile.

  • Page 105: Configurer Votre Réseau Wi-Fi Direct Manuellement

    Configurer votre réseau Wi-Fi Direct manuellement Si votre appareil mobile ne prend pas en charge le Wi-Fi Direct ou le WPS, vous devez configurer un réseau Wi-Fi Direct manuellement. 1. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Réseau, puis appuyez sur OK. 2.

  • Page 106: Informations Techniques Pour Les Utilisateurs Avancés

    ® • Services disponibles Si vous souhaitez que votre ordinateur imprime via le serveur d’impression Dell, vous devez utiliser une ressource, appelée également « service ». Le serveur d’impression Dell fournit les services prédéfinis suivants : • Autres manières de configurer l’adresse IP •...

  • Page 107: Utiliser Web Services Pour Installer Des Pilotes Utilisés Pour L'impression

    Utilisez la fonction Web Services pour surveiller les imprimantes sur le réseau. • Vérifiez que l’ordinateur hôte et l’appareil Dell se trouvent dans le même sous-réseau ou que le routeur est correctement configuré pour envoyer des données entre les deux périphériques.

  • Page 108: Utiliser Web Services Pour Désinstaller Des Pilotes Utilisés Pour L'impression

    REMARQUE: (Windows ® Passez votre souris sur le nom de l’appareil pour afficher les informations concernant l’appareil . 6. Effectuez l’une des actions suivantes : • (Windows Vista /Windows ® ® Cliquez sur Installer dans la liste déroulante de l’appareil. •...
  • Page 109 Si vous êtes en mode Infrastructure, vous pouvez connecter votre appareil au réseau sans fil, puis installer le pilote d’imprimante à l’aide de cette fonction. • Vérifiez que l’ordinateur hôte et l’appareil Dell se trouvent dans le même sous-réseau ou que le routeur est correctement configuré pour envoyer des données entre les deux périphériques.

  • Page 110: Services Disponibles

    • Si vous avez désactivé la fonction Web Services de votre appareil, vous devez la réactiver en cochant la case Web Services et en cliquant sur Envoyer. Le réglage par défaut de Web Services pour l’appareil Dell est Activé. Vous pouvez modifier le paramètre Web Services à l’aide Gestion à partir du Web.

  • Page 111: Autres Manières De Configurer L'adresse Ip

    Autres manières de configurer l’adresse IP • Configurer l’adresse IP à l’aide de DHCP • Configurer l’adresse IP à l’aide de BOOTP • Configurer l’adresse IP à l’aide de RARP • Configurer l’adresse IP à l’aide de APIPA • Configurer l’adresse IP à l’aide de ARP Configurer l’adresse IP à...

  • Page 112: Configurer L'adresse Ip À L'aide De Rarp

    Gestion à partir du Web. L’adresse IP du serveur d’impression Dell peut être configurée à l’aide de la fonction RARP sur votre ordinateur hôte. Cela s’effectue en modifiant le fichier /etc/ethers (si ce fichier n’existe pas, vous pouvez le créer) avec une entrée semblable à...

  • Page 113: Rétablir Les Réglages Par Défaut Des Paramètres Réseau

    ARP . La commande ARP ne peut être utilisée qu’une seule fois . Pour des raisons de sécurité, quand l’adresse IP d’un serveur d’impression Dell a été définie à l’aide de la commande ARP, il n’est pas pos- sible d’utiliser à...

  • Page 114: Codes D'erreur Du Rapport Sur Le Réseau Local Sans Fil

    Les informations de sécurité (SSID/Clé de réseau) ne sont pas correctes. TS-05 Vérifiez le SSID et la clé de réseau. Si votre routeur utilise le cryptage WEP, entrez la clé utilisée comme première clé WEP. Votre appareil Dell ne prend en charge que la première clé WEP. Réseau...

  • Page 115: Menu Réseau Du Panneau De Commande Dell

    Les options du menu Réseau du panneau de commande permettent de configurer l’appareil Dell selon votre environnement réseau. Notez que votre appareil Dell comprend l’application Gestion à partir du Web qui peut également servir à configurer divers aspects du réseau.

  • Page 116: Ethernet (Réseau Câblé Seulement)

    à partir du Web. Adresse IP Ce champ affiche l’adresse IP actuelle de l’appareil. Si vous avez sélectionné une méthode de démarrage statique, saisissez l’adresse IP que vous souhaitez attribuer à l’appareil (consultez votre administrateur réseau pour savoir quelle adresse IP utiliser). Si vous avez sélectionné une méthode autre que Statique, l’appareil tentera de déterminer son adresse IP par le biais des protocoles DHCP, BOOTP ou RARP.

  • Page 117: Adresse Mac

    ™ Si votre point d’accès/routeur sans fil prend en charge le mode WPS (PBC) ou AOSS™ (mode sans fil automatique), vous pouvez configurer votre appareil Dell sans ordinateur. REMARQUE: WPS est l’acronyme de Wi-Fi Protected Setup™ . REMARQUE: PBC est l’acronyme de Push Button Configuration .

  • Page 118: Régler Sur Défaut

    Régler sur défaut Sélectionnez l’option Cfg.par défaut pour réinitialiser chaque paramètre câblé ou sans fil à son réglage par défaut. Activer câblé (réseau câblé uniquement) Réglez l’option Activer câblé sur Activé pour utiliser une connexion réseau câblée. Activation WLAN (réseau sans fil uniquement) Réglez l’option WLAN activé...
  • Page 119 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Verrouiller les réglages de l’appareil .

  • Page 121: Sécurité

    • Avant d’utiliser les fonctions de sécurité réseau Votre appareil Dell emploie certains des protocoles de sécurité réseau et de cryptage les plus récents. Ces fonctions réseau peuvent être intégrées à votre plan général de sécurité réseau pour vous aider à protéger vos données et empêcher un accès non autorisé...

  • Page 122: Activer Ou Désactiver Le Verrouillage Des Réglages

    Avant d’utiliser les fonctions de sécurité réseau Votre appareil Dell emploie certains des protocoles de sécurité réseau et de cryptage les plus récents. Ces fonctions réseau peuvent être intégrées à votre plan général de sécurité réseau pour vous aider à protéger vos données et empêcher un accès non autorisé...

  • Page 123: Méthodes De Sécurité Pour L'envoi D'e-Mails

    Dans ce mode, le serveur d’impression utilise la version 1 et la version 2c du protocole SNMP. Vous pouvez utiliser toutes les applications Dell dans ce mode. Toutefois, il n’est pas sécurisé puisqu’il n’authentifie pas l’utilisateur et parce que les données ne sont pas cryptées.

  • Page 124: Envoyer Un E-Mail En Toute Sécurité

    • Vous ne pouvez gérer le serveur d’impression qu’à l’aide de Gestion à partir du Web. • Toutes les applications qui utilisent SNMPv1/v2c seront interdites. Pour autoriser l’utilisation des applications SNMPv1/v2c, optez pour le mode Accès SNMPv3 en lecture/écriture et accès v1/v2c en lecture seule ou Accès SNMP v1/v2c en lecture/écriture.

  • Page 125: Envoyer Un E-Mail En Utilisant L'authentification Utilisateur

    9. Suivez les instructions de la boîte de dialogue pour tester les paramètres actuels. Envoyer un e-mail en utilisant l’authentification utilisateur Votre appareil Dell prend en charge la méthode SMTP-AUTH pour envoyer un e-mail par l’intermédiaire d’un serveur de messagerie exigeant l’authentification utilisateur. Cette méthode empêche les utilisateurs non autorisés d’accéder au serveur de messagerie.
  • Page 126 Sécurité...
  • Page 127 Dépistage des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Problèmes d’impression .

  • Page 129: Dépistage Des Pannes

    Dell. Vous pouvez corriger vous-même la plupart des problèmes. IMPORTANT Pour tout problème d’ordre technique, vous devez contactez le service clientèle de Dell ou votre revendeur Dell local. L’utilisation de consommables d’autres marques que Dell peut nuire à la qualité de l’impression, aux performances matérielles ainsi qu’à...

  • Page 130: Problèmes D'impression

    /Démarrer > Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton droit Cliquez sur sur Dell Printer E310dw et cliquez sur Afficher les travaux d'impression en cours. Cliquez sur Imprimante dans la barre de menus. Assurez-vous que Utiliser l'imprimante hors connexion est bien effacé.
  • Page 131 Maintenez le bouton X (Annuler) enfoncé pendant environ deux secondes. L’appareil n’imprime pas ou a cessé d’imprimer. L’appareil va annuler le travail d’impression et l’effacer de la mémoire. L’impression risque d’être incomplète. Renvoyez les données d’impression. Les entêtes et les pieds de Une zone non imprimable existe en haut et en bas de la page.

  • Page 132: Problèmes De Réseau

    • Mes paramètres de sécurité ne fonctionnent pas correctement. • Je souhaite vérifier que mes périphériques réseau fonctionnent correctement. Messages d’erreur Si une erreur se produit, votre appareil Dell affichera un message d’erreur. Le tableau présente les messages d’erreur les plus fréquents. Messages d’erreur...

  • Page 133: Où Puis-Je Trouver Les Paramètres Réseau De Mon Appareil Dell

    été configuré via DHCP. Où puis-je trouver les paramètres réseau de mon appareil Dell ? Utilisez l’une des méthodes suivantes pour trouver les paramètres réseau de votre appareil Dell, notamment l’adresse IP, la passerelle par défaut, etc. : •...
  • Page 134 • Lorsque vous configurez manuellement le réseau, le SSID et pas corrects. le mot de passe sont affichés sur votre appareil Dell. Si votre appareil mobile prend en charge la configuration manuelle, le SSID et le mot de passe sont affichés sur son écran.

  • Page 135: Mon Appareil Dell N'est Pas Détecté Sur Le Réseau Lors De L'installation Du Pilote D'imprimante

    Mon appareil Dell n’est pas détecté sur le réseau lors de l’installation du pilote d’imprimante. Cause Action Interface Votre ordinateur n’est pas Assurez-vous que votre ordinateur est bien connecté à un réseau, Câblé/sans fil raccordé correctement au c’est-à-dire un environnement LAN ou des services Internet. Pour réseau.

  • Page 136: Mon Appareil Dell N'imprime Pas Ou Ne Numérise Pas Sur Le Réseau

    Mon appareil Dell n’imprime pas ou ne numérise pas sur le réseau. Cause Action Interface Votre logiciel de sécurité Certains logiciels de sécurité peuvent bloquer l’accès sans afficher de Câblé/sans fil bloque l’accès de l’appareil au boîte de dialogue d’alerte de sécurité, même après une installation réseau.
  • Page 137 Sans fil relié au réseau sans fil. rapport imprimé. Si vous avez procédé à toutes les vérifications et essayé toutes les solutions ci-dessus, mais que l’appareil Dell ne peut toujours pas imprimer/numériser, désinstallez le pilote d’imprimante, puis réinstallez-le. Dépistage des pannes...

  • Page 138: Mon Appareil Dell N'est Pas Détecté Sur Le Réseau, Même Après Une Installation Réussie

    Si vous avez procédé à toutes les vérifications et essayé toutes les solutions ci-dessus, mais que votre appareil Dell n’est toujours pas détecté sur le réseau, désinstallez le pilote d’imprimante, puis réinstallez-le. Mes paramètres de sécurité ne fonctionnent pas correctement.

  • Page 139: Je Souhaite Vérifier Que Mes Périphériques Réseau Fonctionnent Correctement

    • Réussite : votre appareil Dell fonctionne correctement et est connecté au même réseau que votre ordinateur. • Échec : votre appareil Dell n’est pas connecté au même réseau que l’ordinateur. Vérifiez que l’adresse IP et le masque de sous-réseau sont définis correctement.

  • Page 140: Autres Problèmes

    Si l’avertissement du logiciel de sécurité apparaît sur l’écran de l’ordinateur pendant l’installation, changez les paramètres du logiciel de sécurité pour permettre l’exécution du programme de configuration du produit Dell ou d’un autre programme. (Macintosh) Si vous utilisez la fonction Pare-feu d’un logiciel anti-logiciel espion ou antivirus, désactivez-la provisoirement puis installez le logiciel Dell.

  • Page 141: Erreur Cartouche

    Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Dell ou votre revendeur Dell local. Erreur format DX Maintenez le bouton X (Annuler) enfoncé Le format de papier spécifié dans le pilote d’imprimante et le menu de l’appareil ne sont...

  • Page 142: Éliminer Le Bourrage Papier

    Mémoire saturée Appuyez sur OK et réduisez la résolution La mémoire de l’appareil est saturée. d’impression. Pas de papier Il n’y a plus de papier dans l’appareil ou le • Rechargez le papier dans le bac à papier. papier n’est pas correctement chargé dans le Vérifiez que les guides-papier sont réglés bac à...

  • Page 143: Du Papier Est Coincé À L'intérieur Du Bac À Papier

    Du papier est coincé à l’intérieur du bac à papier Si l’utilitaire Status Monitor (pour Macintosh uniquement) ou le panneau de commande de l’appareil signalent qu’un bourrage papier s’est produit au niveau du bac à papier, procédez comme suit. 1. Sortez complètement le bac à papier de l’appareil. 2.

  • Page 144: Du Papier Est Coincé À L'arrière De L'appareil

    3. Déramez la pile de papier pour éviter des bourrages supplémentaires et faites glisser les guide-papier pour les ajuster au format du papier. 4. Assurez-vous que le papier se trouve sous le repère « MAX ». 5. Réinstallez le bac à papier à fond dans l’appareil. Du papier est coincé...
  • Page 145 1. Laissez l’appareil allumé pendant 10 minutes pour que le ventilateur interne ait le temps de refroidir les parties très chaudes à l’intérieur de l’appareil. 2. Ouvrez le capot arrière. 3. Tirez vers vous les loquets noirs à gauche et à droite pour libérer l’unité de fusion. AVERTISSEMENT SURFACE BRÛLANTE L’intérieur de l’appareil est extrêmement chaud.

  • Page 146: Du Papier Est Coincé À L'intérieur De L'appareil

    à utiliser le produit alors que du papier est coincé. Mettez immédiatement le produit hors tension et contactez votre représentant Dell local pour plus d’informations. 1. Laissez l’appareil allumé pendant 10 minutes pour que le ventilateur interne ait le temps de refroidir les parties très chaudes à...
  • Page 147 2. Ouvrez le capot avant. 3. Retirez l’ensemble cartouche de toner et tambour. AVERTISSEMENT SURFACE BRÛLANTE L’intérieur de l’appareil est extrêmement chaud. Attendez toujours que l’appareil refroidisse avant de toucher les parties internes de l’appareil. Dépistage des pannes...

  • Page 148: Du Papier Est Coincé Au Niveau Du Bac Recto Verso

    4. Sortez doucement le papier coincé. 5. Installez la cartouche de toner et le tambour dans l’appareil. 6. Fermez le capot avant de l’appareil. Du papier est coincé au niveau du bac recto verso Si l’utilitaire Status Monitor (pour Macintosh uniquement) ou le panneau de commande de l’appareil signalent qu’un bourrage papier s’est produit au niveau du bac à...
  • Page 149 3. À l’arrière de l’appareil, sortez entièrement le bac recto verso de l’appareil. 4. Retirez le papier coincé de l’appareil ou du bac recto verso. 5. Enlevez le papier éventuellement coincé sous l’appareil du fait de l’électricité statique. 6. Si le paper n’est pas entraîné à l’intérieur du bac recto verso, ouvrez le capot arrière. Dépistage des pannes...

  • Page 150: Améliorer La Qualité D'impression

    IMPORTANT L’utilisation de consommables d’autres marques que Dell peut nuire à la qualité de l’impression, aux performances matérielles ainsi qu’à la fiabilité de l’appareil. 1. Pour obtenir la meilleure qualité d’impression, nous vous suggérons d’utiliser les supports d’impression recommandés.
  • Page 151 Exemples de mauvaise Recommandation qualité d’impression • Si l’écran LCD de l’appareil affiche le statut Rempl. toner, insérez une nouvelle cartouche de toner. • Vérifiez l’environnement de l’appareil. Les conditions telles qu’un haut degré d’humidité et de fortes températures, etc., risque d’entraîner une panne de l’imprimante. •...
  • Page 152 • Remplacez le tambour par un nouveau. • Remplacez la cartouche de toner par une nouvelle. • L’unité de fusion peut être endommagée. Contactez le service clientèle de Dell. • Nettoyez le fil corona de l’unité tambour. • Le tambour peut être endommagé.
  • Page 153 • Nettoyez le fil corona qui se trouve à l’intérieur du tambour en faisant glisser l’onglet. Prenez soin de replacer l’onglet dans sa position d’origine ( • Le tambour peut être endommagé. Remplacez le tambour par un nouveau. Page toute noire •...
  • Page 154 Remplacez la cartouche de toner par une nouvelle. • Le tambour peut être endommagé. Remplacez le tambour par un nouveau. • L’unité de fusion peut être endommagée. Contactez le service clientèle de Dell. Lignes noires verticales sur la page Les pages imprimées...
  • Page 155 • Assurez-vous qu’aucun corps étranger (des bouts de papier, des post-it ou de la poussière) ne se trouve pas à l’intérieur l’appareil, sur la cartouche d’encre et le tambour. • La cartouche de toner peut être endommagée. Remplacez la cartouche de toner par une nouvelle. •...

  • Page 156: Informations Sur L'appareil

    • Assurez-vous que les deux leviers à l’intérieur du capot arrière sont en position haute. Relevez les deux leviers jusqu’à ce qu’ils butent. Mauvaise tenue • Vérifiez que le réglage du type de support dans le pilote corresponde au type de papier que vous utilisez.

  • Page 157: Vérifier Le Numéro De Série

    Vérifier le numéro de série 1. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Info. appareil, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option No. de série, puis appuyez sur OK. L’appareil affiche le numéro de série sur l’écran LCD. Vérifier la version du microprogramme 1.

  • Page 158: Réinitialisation Des Paramètres

    Réinitialisation des paramètres 1. Déconnectez le câble réseau de l’appareil. Si vous ne le faites pas, les paramètres réseau comme l’adresse IP ne seront pas réinitialisés. 2. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Menu initial., puis appuyez sur OK. 3.
  • Page 159 Emballer et transporter votre appareil Dell . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 160 Opérations de maintenance...

  • Page 161: Opérations De Maintenance

    • Ne jetez jamais au feu une cartouche de toner. Le toner encore présent dans la cartouche risquerait de s’enflammer et de provoquer des blessures par brûlure ou explosion. S’il vous reste une cartouche de toner usagée dont vous n’avez plus besoin, contactez votre représentant Dell local pour tout renseignement relatif à sa mise au rebut.
  • Page 162 IMPORTANT • Les appareils Dell sont conçus pour être utilisés avec du toner qui répond à des spécifications bien précises et elles n’atteignent leur niveau de performances optimal que si vous utilisez les cartouches de toner Dell Original. Dell ne peut pas garantir ces performances optimales si vous utilisez du toner ou des cartouches de toner qui ne respectent pas ces caractéristiques techniques.

  • Page 163: En Savoir Plus Sur La Cartouche De Toner

    Lorsqu’une cartouche de toner est presque vide, le panneau de commande vous le signale. La cartouche de toner livrée avec votre appareil Dell est une cartouche de toner de démarrage. La durée de vie de ce toner peut différer d’une cartouche de toner standard.

  • Page 164: Remplacer La Cartouche De Toner

    REMARQUE: La durée de vie du toner est moins longue si vous laissez la cartouche déballée pendant une longue période . REMARQUE: Dell conseille vivement de NE PAS recharger la cartouche de toner livrée avec votre appareil . Il est également fortement recommandé de continuer à utiliser exclusivement des cartouches de rechange Dell Original . Si vous essayez d’utiliser du toner et/ou des cartouches d’une autre marque dans l’appareil Dell, vous risquez d’endom-...
  • Page 165 4. Abaissez le levier de verrouillage et sortez la cartouche de toner du tambour. 5. Déballez la nouvelle cartouche de toner. 6. Retirez les matériaux de protection. 7. Placez la nouvelle cartouche de toner fermement dans le tambour ; vous devez entendre un déclic lorsqu’elle se met en place.

  • Page 166: En Savoir Plus Sur Le Tambour

    Une usure normale se produit en raison de l’utilisation et de la rotation du tambour et de l’interaction avec le papier, le toner et les autres matériaux au cours du trajet du papier. Lors de la conception de ce produit, Dell a décidé de se baser sur le nombre de rotations du tambour pour déterminer sa durée de service.

  • Page 167: Remplacer L'unité Tambour

    . L’utilisation d’un tambour d’une autre marque que Dell risque non seulement de dégrader la qualité d’impression, mais aussi de limiter la durée de vie de l’appareil . Notre garantie ne couvre pas les problèmes liés à l’utilisation d’un tam- bour non conçu par Dell .
  • Page 168 4. Abaissez le levier de verrouillage et sortez la cartouche de toner du tambour. 5. Déballez le nouveau tambour. 6. Placez la cartouche de toner fermement dans la nouvelle unité tambour ; vous devez entendre un déclic lorsqu’elle se met en place. REMARQUE: Assurez-vous d’avoir introduit à...
  • Page 169 7. Nettoyez le fil corona du tambour en faisant glisser délicatement l’onglet de la gauche vers la droite et inversement à plusieurs reprises. REMARQUE: Veillez à replacer l’onglet dans sa position initiale (p) . La flèche de l’onglet doit être alignée avec la flèche figurant sur l’unité...

  • Page 170: Nettoyer L'appareil

    Nettoyer l’appareil Nettoyez l’extérieur de l’appareil régulièrement à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux sec. Lorsque vous remplacez la cartouche de toner ou l’unité tambour, veillez à nettoyer l’intérieur de l’appareil. Si les pages imprimées sont tachées par du toner, nettoyez l’intérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux sec.

  • Page 171: Nettoyer Le Fil Corona

    <Unité tambour> Nettoyer le fil corona Si vous rencontrez des difficultés d’impression ou si le panneau de commande affiche le message d’état Tambour !, nettoyez le fil corona. 1. Ouvrez le capot avant. 2. Retirez l’ensemble cartouche de toner et unité tambour de l’appareil. Opérations de maintenance...
  • Page 172 3. Nettoyez le fil corona du tambour en faisant glisser délicatement l’onglet de la gauche vers la droite et inversement à plusieurs reprises. REMARQUE: Veillez à replacer l’onglet dans sa position initiale (p) . La flèche de l’onglet doit être alignée avec la flèche figurant sur l’unité...

  • Page 173: Nettoyer Le Tambour

    Nettoyer le tambour Si vos impressions comportent des points noirs ou d’autres marques tous les 94 mm, un corps étranger se trouve vraisemblablement sur le tambour (il reste de la colle provenant d’une étiquette à la surface du tambour, par exemple).
  • Page 174 5. Tournez le tambour comme indiqué dans l’illustration. Assurez-vous que l’entraînement du tambour est à gauche. 6. Orientez le bord du tambour vers vous en le tournant à la main tout en observant la zone que vous soupçonnez d’être problématique. REMARQUE: Pour éviter tout problème lié...

  • Page 175: Nettoyer Les Rouleaux D'entraînement Du Papier

    8. Placez la nouvelle cartouche de toner fermement dans le tambour ; vous devez entendre un déclic lorsqu’elle se met en place. REMARQUE: Assurez-vous d’avoir introduit à fond la cartouche de toner sinon elle risque de se détacher de l’unité tambour .
  • Page 176 2. Sortez complètement le bac à papier de l’appareil. 3. Si du papier est chargé ou qu’un objet est coincé dans le bac à papier, retirez-le. 4. Essorez un chiffon doux non pelucheux mouillé dans de l’eau tiède et essuyez le tampon séparateur du bac à papier pour en enlever la poussière.

  • Page 177: Vérifier La Durée De Vie Des Pièces

    3. Appuyez sur p ou sur q pour sélectionner l’option Durée vie toner ou Vie tambour, puis appuyez sur Emballer et transporter votre appareil Dell REMARQUE: Si vous devez transporter l’appareil pour quelque motif que ce soit, veuillez le remballer avec soin dans son conditionnement d’origine pour éviter de l’endommager lors du transport .
  • Page 178 5. Placez le matériau de protection sur la cartouche de toner. Emballez le tout dans un sac en plastique. 6. Placez le matériau de protection (1) à gauche dans l’appareil comme indiqué sur l’illustration. 7. Réinstallez uniquement l’unité tambour à l’intérieur de l’appareil. 8.
  • Page 179 REMARQUE: Placez le cordon d’alimentation c .a . et les équipements annexes dans le carton d’origine comme le montre l’illustration . 11. Fermez le carton à l’aide de ruban adhésif. Opérations de maintenance...
  • Page 180 Opérations de maintenance...
  • Page 181 Réglages de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Réglages généraux .

  • Page 183: Réglages De L'appareil

    Réglages de l’appareil • Réglages généraux • Tableau des menus Réglages généraux • Régler le compte à rebours du mode veille Le mode veille (ou mode économie d’énergie) permet de réduire votre consommation électrique. Sélectionnez le délai d’inactivité au terme duquel l’appareil passe en mode veille. La minuterie du mode veille est réinitialisée lorsque l’appareil reçoit un travail d’impression.

  • Page 184: Régler Le Compte À Rebours Du Mode Veille

    Régler le compte à rebours du mode veille Le mode veille (ou mode économie d’énergie) permet de réduire votre consommation électrique. Sélectionnez le délai d’inactivité au terme duquel l’appareil passe en mode veille. La minuterie du mode veille est réinitialisée lorsque l’appareil reçoit un travail d’impression.

  • Page 185: Définir Le Mode Continuer

    puis appuyez sur OK. Définir le mode Continuer Activez le mode Continuer pour obliger l’appareil à poursuivre l’impression même si le panneau de commande signale qu’il est temps de remplacer la cartouche de toner. Lorsque le message de remplacement de toner est actif, vous pouvez activer ce mode sauf si vous choisissez de remplacer la cartouche de toner.

  • Page 186: Tableau Des Menus

    Tableau des menus • Accéder aux menus et modifier les réglages de votre appareil Utilisez le panneau de commande pour accéder au menus de l’appareil et modifier divers réglages. • Tableau des réglages Utilisez ces tableaux pour comprendre les différents menus et options que vous utiliserez pour définir les préférences de l’appareil.
  • Page 187 Vérif format Sélectionnez ce paramètre si vous voulez afficher un message vous invitant à vérifier le format du papier dans l’appareil ainsi que le paramètre Format papier de l’appareil. Configuration générale Niveau 1 Niveau 2 Description Langue locale Sélectionnez la langue de l’écran LCD pour votre pays. Résolution Sélectionne une résolution d’impression.

  • Page 188: Lan Filaire

    PCL Setting No. police Définit le numéro de police. Pas police Définit le pas de police. Le menu Pas police s’affiche lorsque vous choisissez une valeur entre I042 et I054 pour le paramètre No. police. Point police Définit la taille de police. Le menu Point police s’affiche lorsque vous choisissez une valeur entre I000 et I041 pour le paramètre No.
  • Page 189 WLAN TCP/IP Méth. boot Choisit la méthode IP qui correspond le mieux à vos besoins. Adresse IP Spécifiez l’adresse IP. Masq.SS.réseau Saisissez le masque de sous-réseau. Passerelle Entrez l’adresse de la passerelle. Essai IP Boot Indique le nombre de tentatives que l’appareil fera pour obtenir une adresse IP pour tout réglage de Méth.

  • Page 190: Réinit.d'usine

    Wi-Fi Direct Bout-poussoir - Vous pouvez facilement configurer vos paramètres réseau Wi-Fi Direct™ à l’aide de la méthode « presse-bouton ». Code PIN Vous pouvez facilement configurer vos paramètres réseau Wi-Fi Direct™ en utilisant WPS et un code PIN. Manuelle Vous pouvez configurer manuellement vos paramètres réseau Wi-Fi Direct™.
  • Page 191 Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Spécifications générales .
  • Page 192 Spécifications techniques...

  • Page 193: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques • Spécifications générales • Spécifications des supports d’impression • Spécifications de l’imprimante • Spécifications de l’interface • Protocoles et fonctions de sécurité pris en charge • Spécifications de la configuration requise de l’ordinateur Spécifications générales Type d’imprimante Laser Méthode d’impression Imprimante laser électrophotographique Capacité...

  • Page 194: Spécifications Des Supports D'impression

    *2 Cette fonction équivaut au mode de veille réseau : la consommation électrique est celle de tous les ports de réseau câblé connectés et ports de réseau sans fil activés. *3 Measured according to IEC 62301 Edition 2.0. *4 La consommation électrique varie légèrement selon les conditions d’utilisation. Spécifications des supports d’impression Entrée du Bac à...

  • Page 195: Spécifications De L'interface

    Spécifications de l’interface USB 2.0 à haut débit *1 *2 Utilisez un câble USB 2.0 d’une longueur inférieure à 2 mètres. 10BASE-T / 100BASE-TX Utilisez un câble à paire torsadée blindée de catégorie 5 (ou supérieure) de liaison directe. Réseau local (LAN) IEEE 802.11b/g/n (mode Infrastructure/mode Ad hoc) sans fil IEEE 802.11g/n (Wi-Fi Direct™...
  • Page 196 Pour obtenir les dernières mises à jour des pilotes, rendez-vous sur la page de téléchargement de votre modèle sur le site Web Dell à l’adresse http://www.dell.com/. Les marques commerciales et les noms de marques et de produits sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 197 Mode de saisie du texte sur votre appareil Dell . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 199: Mode De Saisie Du Texte Sur Votre Appareil Dell

    Mode de saisie du texte sur votre appareil Dell • Pour effectuer certaines sélections de menu (spécification de la clé de réseau, par exemple), il convient d’entrer du texte. • Appuyez plusieurs fois de suite sur p ou q (ou maintenez ces boutons enfoncés) pour sélectionner un caractère...
  • Page 200 Mode de saisie du texte sur votre appareil Dell...
  • Page 201 Notice d’informations environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203...

  • Page 203: Notice D'informations Environnementales

    Notice d'informations environnementales Chez Dell, nous avons pour but de rendre le fait d'« être respectueux de l'environnement » plus simple, plus efficace ou plus rentable pour nos clients. Nous vous remercions d'avoir choisi les imprimantes Dell, voici quelques informations environnementales utiles concernant cette imprimante avant que vous ne commenciez à les utiliser: 1.
  • Page 204 Notice d'informations environnementales...
  • Page 205 Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 207: Annexe

    également la vérification des fonctionnalités appropriées de l’imprimante et des matériels installés par Dell. Outre l’assistance technique guidée par un technicien, il est possible d’accéder au support technique en ligne sur le site Dell dédié. D’autres solutions de support supplémentaires payantes sont à votre disposition.

  • Page 208: Politique De Renvoi D'un Produit Sous Garantie

    Politique de renvoi d’un produit sous garantie Dell Inc. (« Dell ») fabrique ses équipements matériels à partir de pièces et de composants neufs ou équivalents à des éléments neufs conformément aux pratiques en cours dans le secteur. Pour plus d’informations sur la garantie Dell de votre imprimante, voir www.dell.com/support.

  • Page 209: Documents Supplémentaires Pour Les Informations Importantes

    Documents supplémentaires pour les Informations importantes SÉCURITÉ : Imprimante laser Rayonnement laser interne Puissance de rayonnement max. : 25 mW Longueur d’onde : 770 à 800 nm Classe laser : Class 3B SÉCURITÉ : Sécurité générale • Bien aérer pendant le fonctionnement prolongé ou la copie de masse. L’air ambiant dans le bureau peut être affecté...

  • Page 210: Informations Supplémentaires Pour L'installation

    Informations supplémentaires pour l’installation Si l’utilisateur ne parvient pas à installer correctement Page Manager, le message ci-dessous apparaît. « Le logiciel OCR doit être installé pour utiliser cette fonctionnalité. Avant l’installation, assurez-vous que votre ordinateur a accès à Internet. Pour installer, cliquez sur le bouton PageManager (OCR). » Impression avec Mopria ™...
  • Page 211 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 A .

  • Page 213: Glossaire

    Si vous ne spécifiez pas ces options correctement quand vous configurez votre appareil sans fil Dell, il ne pourra pas se connecter au réseau sans fil. Il est donc essentiel de bien les configurer avec soin.
  • Page 214 Active une clé Wi-Fi Protected Access (WPA-PSK/WPA2-PSK) pré-partagée qui permet à l’appareil sans fil ® Dell d’établir des liens avec des points d’accès au moyen de TKIP pour WPA-PSK ou AES pour WPA-PSK et WPA2-PSK (WPA-Personal). BOOTP Le protocole BOOTP (Bootstrap Protocol) est un protocole utilisé par un client réseau pour obtenir une adresse IP à...
  • Page 215 Si vous ne spécifiez pas ces options correctement quand vous configurez votre appareil sans fil Dell, il ne pourra pas se connecter au réseau sans fil. Il est donc essentiel de bien les configurer avec soin.
  • Page 216 Le protocole HTTP (Hypertext Transfer Protocol) est utilisé pour transmettre des données entre un serveur Web et un navigateur Web. Le serveur d’impression Dell est équipé d’un serveur web intégré qui vous permet de surveiller son état ou de modifier certains de ses paramètres de configuration à l’aide d’un navigateur web.
  • Page 217 La méthode d’authentification WPA-PSK/WPA2-PSK active une clé Wi-Fi Protected Access (WPA-PSK/WPA2- ® PSK) pré-partagée qui permet à l’appareil sans fil Dell d’établir des liens avec des points d’accès au moyen du protocole TKIP pour WPA-PSK ou AES pour WPA-PSK et WPA2-PSK (WPA-Personal). Mode Ad hoc Mode de fonctionnement dans un réseau sans fil sur lequel tous les périphériques (appareils et ordinateurs) sont...
  • Page 218 Le nom de nœud est le nom d’un appareil sur le réseau. Ce nom est souvent appelé nom NetBIOS et il s’agit du nom inscrit par le serveur WINS sur votre réseau. Dell recommande le nom « DELLxxxxxx » (où « xxxxxx » désigne les six premiers chiffres de l’adresse MAC/Ethernet de votre appareil).
  • Page 219 SNMP Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) permet de gérer des appareils réseau tels que des ordinateurs, des routeurs ou des appareils réseau Dell. Le serveur d’impression Dell prend en charge SNMPv1, SNMPv2c et SNMPv3. SNMPv3 Le protocole SNMPv3 (Simple Network Management Protocol version 3) assure l’authentification utilisateur et le...
  • Page 220 ou en cas de bourrages. Système ouvert Le système ouvert est une des méthodes d’authentification réseau. Lorsque vous utilisez l’authentification sous système ouvert, tous les périphériques sans fil sont autorisés à accéder au réseau sans qu’une clé WEP soit nécessaire. Tableaux des réglages Instructions présentant, sous forme concise, les réglages et options disponibles pour la configuration de votre appareil.

  • Page 221: Index

    Assistant de configuration (réseau sans fil seulement) 117 Assistant WLAN (réseau sans fil uniquement) 117 Autres problèmes 140 Avant d’imprimer 39 Avant d’utiliser votre appareil Dell 15 BOOTP 111 Continuer automatiquement 77 Définir le paramètre de contrôle du format 34 Définir les options d’impression 65...
  • Page 222 Imprimer la liste des polices internes 78 Imprimer la liste Paramètres imprimante 78 Imprimer un document 64 Informations sur l’appareil 156 Menu Réseau du panneau de commande Dell 115 Messages d’erreur 132 Messages d’erreur et de maintenance 140 Messages d’état 21 Méthodes d’impression avancées 54...
  • Page 223 Opérations de maintenance 161 Présentation de votre appareil Dell 19 Présentation du panneau de commande 20 Problèmes de réseau 132 Problèmes d’impression 130 RARP 112 Rechercher les paramètres réseau de l’appareil 88 Réglages de l’appareil 183 Réglages généraux 183 Régler sur défaut 118 Réinitialisation réseau 118...
  • Page 224 Verrouiller les réglages de l’appareil 121 Vue de face et vue de derrière 19 Wi-Fi Direct 118 WPS/AOSS™ (Wireless Network Only) 117 WPS avec code PIN (réseau sans fil uniquement) 117 Zone non imprimable 35 Glossaire...

Table des Matières