Dell C3760n Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes
  5. C3760n
  6. Guide de l'utilisateur
Dell C3760n Guide De L'utilisateur

Dell C3760n Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ C3760n/C3760dn Color
Laser Printer
Guide de l'utilisateur
Modèle réglementaire : C3760dn/C3760n

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell C3760n

Sommaire des Matières pour Dell C3760n

  • Page 1 Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer Guide de l’utilisateur Modèle réglementaire : C3760dn/C3760n...

  • Page 3: Table Des Matières

    Avant de commencer ......17 A Remarques, Attentions, Avertissements ....19 Guide de l’utilisateur Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer .
  • Page 4 Configuration de l’imprimante (Installation d’une imprimante) ........35 Préparation matérielle de l’imprimante .
  • Page 5 Définition de l’adresse IP ......Attribution d’une adresse IP ......Utilisation du Navigateur de configuration facile .
  • Page 6 12 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS) ........Procédure sur Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop .
  • Page 7 ........Paramétrage du Dell Printer Configuration Web Tool .
  • Page 8 Rapports ........Réglages TCP/IP ....... . Réglages du bac .
  • Page 9 Entretien ........Param sécurisés ....... . Param par défaut .
  • Page 10 ....... Impression R/V grâce à l’unité R/V (Dell C3760dn Color Laser Printer uniquement) Impression R/V grâce à l’unité R/V (Dell C3760n Color Laser Printer uniquement) Utilisation de l’impression de livret (Dell C3760n et Dell C3760dn) .
  • Page 11 ......Utiliser le panneau de commande pour modifier les paramètres d’imprimante 269 Utiliser Dell Printer Configuration Web Tool pour modifier les paramètres d’imprimante .
  • Page 12 ......Fenêtre Dell Supplies Management System ....
  • Page 13 Configurer réseau LAN sans fil WPA-Enterprise (EAP-TLS) ..Définir LAN WPA-Enterprise sans fil (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP) ....... Définir le certificat client pour IEEE 802.1x (EAP-TLS) .
  • Page 14 Entretien de votre imprimante ....325 26 Entretien de votre imprimante ..... Détermination de l’état des fournitures .
  • Page 15 27 Démontage des options ......Démontage du module de mémoire en option ....Démontage du chargeur 550 feuilles en option .
  • Page 16 Problèmes au niveau de la qualité d’impression ....L’impression est trop claire ......Le toner s’étale ou l’impression se détache .
  • Page 17 B Annexe ........415 Politique de support technique Dell™...
  • Page 18 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007...

  • Page 19: Avant De Commencer

    Avant de commencer Remarques, Attentions, Avertissements........19 1 Guide de l’utilisateur Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer..21 2 Où trouver les informations............23 3 Caractéristiques du produit............27 4 À propos de l’imprimante............29...

  • Page 21: A Remarques, Attentions, Avertissements

    à des restrictions comme indiqué dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en matière de données techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, États-Unis.
  • Page 22 Remarques, Attentions, Avertissements...

  • Page 23: Guide De L'utilisateur Dell™ C3760N/C3760Dn Color Laser Printer

    Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir plus d’informations sur les fonctions, les options et le fonctionnement de votre imprimante Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer. Pour plus d’informations concernant les autres documentations fournies avec votre imprimante Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer, reportez-vous à la section « Où trouver les informations ».
  • Page 24 Guide de l’utilisateur Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer...

  • Page 25: Où Trouver Les Informations

    Où trouver les informations REMARQUE : Les images que contient ce manuel sont celles de Dell™ C3760dn Color Laser Printer, sauf mention contraire. Quelles informations recherchez-vous ? Vous pouvez trouver les informations dans cette section Software and Documentation • Pilotes pour mon imprimante Disque Guide de l’utilisateur...
  • Page 26 000 000 000 00 Le code de service express et le numéro de série figurent sur la partie intérieure du capot avant de votre imprimante. • Derniers pilotes pour mon imprimante Consultez support.dell.com. • Documentation pour mon imprimante Où trouver les informations...
  • Page 27 Vous pouvez trouver les informations dans cette section • Réponses aux questions relatives au support support.dell.com propose de nombreux outils en ligne, parmi lesquels : et à l’assistance technique • Solutions — Conseils et astuces pour le diagnostic de pannes, articles de techniciens et formations en ligne •...
  • Page 28 Où trouver les informations...

  • Page 29: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Ce chapitre décrit les caractéristiques du produit et indique leurs liens. Impression recto verso (Impression R/V) Multiple Haut sous l’onglet Disposition (Impression Multiple Haut) Vous pouvez imprimer deux pages ou plus sur les deux La fonction Multiple Haut vous permet d’imprimer des côtés d’une feuille de papier.
  • Page 30 Caractéristiques du produit...

  • Page 31: À Propos De L'imprimante

    À propos de l’imprimante Ce chapitre donne une vue d’ensemble de Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer. REMARQUE : Les images que contient ce manuel sont celles de Dell C3760dn Color Laser Printer, sauf mention contraire. Vue avant et arrière Vue avant...

  • Page 32: Vue Arrière

    Vue arrière Carte de contrôle Unité recto verso (C3760dn uniquement) Capot latéral gauche 2ème rouleau de transfert à courroie (2ème BTR) Port Ethernet Unité de fusion Prise pour adaptateur sans fil Connecteur d’alimentation Port USB Capot arrière À propos de l’imprimante...

  • Page 33: Exigences Relatives À L'espace

    Exigences relatives à l’espace Prévoyez suffisamment d’espace pour ouvrir les bacs, les capots, les accessoires optionnels et pour une bonne ventilation de l’imprimante. 200 mm/7,87 pouces 379 mm/14,92 pouces 400 mm/15,75 pouces 400 mm/15,75 pouces 485 mm/19,09 pouces 439 mm/17,28 pouces 600 mm/23,62 pouces 400 mm/15,75 pouces Panneau de commande...

  • Page 34: Composants Additionnels

    Composants additionnels Accessoires en option Les accessoires suivants sont disponibles en option. REMARQUE : Chaque accessoire est disponible individuellement à l’exclusion de l’adaptateur sans fil et du disque dur qui doivent être acquis ensemble. • Adaptateur sans fil • Mémoire de 512Mo •...

  • Page 35: Commandes De Fournitures

    Web, sous Commander des fournitures à: pour passer commande de toner et de fournitures pour l’imprimante. Vous pouvez également commander des fournitures ou des cartouches de toner de rechange auprès de Dell en vous servant de Dell Supplies Management System : REMARQUE : Pour Macintosh, démarrez le Widget de moniteur d’état, puis sélectionnez Commander des fournitures pour...
  • Page 36 À propos de l’imprimante...

  • Page 37: Configuration De L'imprimante (Installation D'une Imprimante)

    Configuration de l’imprimante (Installation d’une imprimante) 5 Préparation matérielle de l’imprimante........37 6 Installation des accessoires en option ........39 7 Connexion de votre imprimante..........67 8 Définition de l’adresse IP............73 9 Chargement du papier..............77 10 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs ®...

  • Page 39: Préparation Matérielle De L'imprimante

    Préparation matérielle de l’imprimante Retrait de la bande adhésive 1 Retirez les bandes de l’imprimante. Préparation matérielle de l’imprimante...
  • Page 40 Préparation matérielle de l’imprimante...

  • Page 41: Installation Des Accessoires En Option

    REMARQUE : Les images que contient ce manuel sont celles de Dell™ C3760dn Color Laser Printer, sauf mention contraire. Installation du module de mémoire en option 1 Assurez-vous que l’imprimante est éteinte.
  • Page 42 5 Saisissez la mémoire par les bords et dirigez le connecteur vers le logement en veillant à ce que l’encoche soit à gauche. Encoche 6 Alignez le connecteur du module de mémoire sur le logement et insérez-le dans le logement. 7 Poussez fermement le module de mémoire dans le logement.

  • Page 43: Mise À Jour De Votre Pilote Pour Détecter Le Module De Mémoire

    Windows Server 2012) → Périphériques et imprimantes. Windows Server 2012 Cliquez à droite sur l’icône Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer puis sélectionnez Propriétés de l’imprimante. Cliquez sur l’onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
  • Page 44 Cliquez sur Démarrer → Périphériques et imprimantes. Windows 7/7 x64/ Server 2008 R2 x64 Cliquez à droite sur l’icône Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer puis sélectionnez Propriétés de l’imprimante. Cliquez sur l’onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.
  • Page 45 Cliquez sur Démarrer → Périphériques et imprimantes. Windows 7/7 64 bits/ Server 2008 R2 64 bits Cliquez à droite sur l’icône Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer puis sélectionnez Propriétés de l’imprimante. Cliquez sur l’onglet Configuration, puis sélectionnez Paramétrage bidirectionnel. Cliquez sur Récupère les informations sur imprimante, puis cliquez sur OK.

  • Page 46: Installation Du Chargeur 550 Feuilles En Option

    Mac OS X 10.5.x/10.6.x Sélectionnez Imprimantes et fax dans Préférences système. Sélectionnez l’imprimante dans la liste Imprimantes, puis cliquez sur Options et fournitures. Sélectionnez Pilote, sélectionnez les options installées sur l’imprimante, puis cliquez sur OK. Mac OS X 10.3.x/10.4.x Sélectionnez l’imprimante sur la page Liste d’imprimantes de Centre d’impression (ou Utilitaire de configuration d’impression).
  • Page 47 AVERTISSEMENT : Deux personnes sont nécessaires pour soulever l’imprimante. AVERTISSEMENT : Faites attention de ne pas coincer vos doigts en baissant l’imprimante sur le chargeur 550 feuilles en option. 7 A l’aide d’une pièce de monnaie ou d’un objet similaire, fixez le chargeur 550 feuilles en option sur l’imprimante en serrant les deux vis fournies avec le chargeur.

  • Page 48: Mise À Jour De Votre Pilote Pour Détecter Le Chargeur 550 Feuilles

    Windows 8 64 bits/ Windows Server 2012) → Périphériques et imprimantes. Windows Server 2012 Cliquez à droite sur l’icône Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer puis sélectionnez Propriétés de l’imprimante. Cliquez sur l’onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.
  • Page 49 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Imprimantes. Windows Server 2008/ Server 2008 64 bits Cliquez à droite sur l’icône Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer puis sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l’onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.
  • Page 50 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Imprimantes. Windows Server 2008/ Server 2008 64 bits Cliquez à droite sur l’icône Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer puis sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l’onglet Configuration, puis sélectionnez Paramétrage bidirectionnel. Cliquez sur Récupère les informations sur imprimante, puis cliquez sur OK.

  • Page 51: Installation De L'adaptateur Sans Fil En Option

    Windows 8 64 bits/ Windows Server 2012 Windows Server 2012) → Périphériques et imprimantes. Cliquez à droite sur l’icône Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer puis sélectionnez Propriétés de l’imprimante. Cliquez sur l’onglet Réglage du périphérique puis sélectionnez Activer sur le menu déroulant Bac2.

  • Page 52: Vérification Du Contenu De L'emballage

    REMARQUE : Pour réaliser une installation sans fil, il vous faut le disque Software and Documentation correspondant fourni avec votre imprimante et également téléchargeable sur support.dell.com. Installation de l’adaptateur sans fil à l’aide des instructions en vidéo (recommandé) Utilisez l’une des méthodes suivantes pour installer l’adaptateur sans fil.

  • Page 53: Installation De L'adaptateur Sans Fil En Option

    La vidéo d’instruction démarre. Suivez les instructions à l’écran pour configurer les paramètres sans fil. Installation de l’adaptateur sans fil en option REMARQUE : Vous pouvez aussi installer l’adaptateur sans fil en suivant les instructions figurant dans la notice Installation de l’adaptateur sans fil en option fournie avec l’adaptateur sans fil.

  • Page 54: Détermination Des Réglages Du Réseau Sans Fil

    6 Configurez l’adaptateur sans fil pour vous connecter à un réseau sans fil. Pour plus de détails, consultez « Configuration de l’adaptateur sans fil en option ». Détermination des Réglages du réseau sans fil Vous devez connaître les réglages du réseau sans fil pour pouvoir configurer l’imprimante sans fil. Pour plus d’informations sur les réglages, contactez votre administrateur réseau.

  • Page 55: Configuration De L'adaptateur Sans Fil En Option

    Panneau de commande Câble Ethernet Dell Printer Configuration Web Tool *1 WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) est une méthode permettant d’authentifier et d’enregistrer les périphériques requis pour la configuration sans fil, en appuyant sur le bouton fourni par le point d’accès via les routeurs sans fil, puis en effectuant la configuration WPS-PBC sur le panneau de commande.
  • Page 56 3 Cliquez sur Connetez votre imprimante. 4 Cliquez sur Connexion sans fil. 5 Cliquez sur Assistant. Suivez les instructions à l’écran pour configurer les paramètres sans fil. Installation des accessoires en option...

  • Page 57: Utilisation De Configuration Avancée Pour Configurer Un Adaptateur Sans Fil

    • Panneau de commande • Câble Ethernet • Dell Printer Configuration Web Tool 1 Insérez le disque Software and Documentation fourni avec l’imprimante dans l’ordinateur. Le fichier Navigateur de configuration facile se lance automatiquement. 2 Cliquez sur Configuration de démarrage.
  • Page 58 L’écran Terminer la configuration apparaît. Cliquez sur Suivant. Pour WPS-PBC, WPS-PIN, Panneau de commande et Dell Printer Configuration Web Tool, suivez les instructions à l’écran pour configurer les paramètres sans fil. Pour configurer les paramètres sans fil sans utiliser les instructions vidéo, respectez les instructions suivantes.
  • Page 59 REMARQUE : Pour le fonctionnement du WPS sur le point d’accès du réseau local sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec le point d’accès du réseau local sans fil. 9 Lorsque le WPS fonctionne correctement et une fois que l’imprimante a redémarré, le réglage de la connexion au réseau local sans fil est terminé.
  • Page 60 6 Tapez la clé WEP ou le mot de passe. Si le type de chiffrement du point d’accès sélectionné à l’étape 5 est WEP : • Saisissez la clé WEP, puis appuyez sur le bouton (Valider). Si le type de chiffrement du point d’accès sélectionné à l’étape 5 est WPA, WPA2 ou Mélangé : •...

  • Page 61: Nouvelle Configuration Des Paramètres Sans Fil

    à un ordinateur ou un réseau ». 3 Allumez l’imprimante. 4 Lancez Dell Printer Configuration Web Tool en tapant l’adresse IP de l’imprimante sur le navigateur Internet. 5 Cliquez sur Réglages du serveur d’impression. 6 Cliquez sur l’onglet Réglages du serveur d’impression.

  • Page 62: Installation Du Disque Dur En Option

    Pour plus de détails sur le contrôle de l’adresse IP de l’imprimante, reportez-vous à la section « Vérification des paramètres IP ». 2 Lancez Dell Printer Configuration Web Tool en tapant l’adresse IP de l’imprimante sur le navigateur Internet. 3 Cliquez sur Réglages du serveur d’impression.
  • Page 63 3 Faites glisser le capot latéral gauche vers l’arrière de l’imprimante. 4 Ouvrez complètement le capot latéral gauche. 5 Insérez les deux tétons en plastique du disque dur dans les perçages du boîtier métallique. 6 Fixez le téton en plastique et le connecteur à la carte de commande et poussez le disque dur à fond. Installation des accessoires en option...
  • Page 64 7 Fermez le capot latéral gauche puis faites-le glisser vers l’avant de l’imprimante. 8 Tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre. 9 Allumez l’imprimante. 10 Imprimez le rapport des réglages de l’imprimante pour vérifier que l’imprimante détecte le disque dur que vous venez d’installer.

  • Page 65: Mise À Jour De Votre Pilote Pour Détecter Le Disque Dur

    Panneau de configuration → Matériel et audio (Matériel pour Windows Server 2012 Windows Server 2012) → Périphériques et imprimantes. Cliquez à droite sur l’icône Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer puis sélectionnez Propriétés de l’imprimante. Cliquez sur l’onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.
  • Page 66 Panneau de configuration → Matériel et audio (Matériel pour Windows Server 2012 Windows Server 2012) → Périphériques et imprimantes. Cliquez à droite sur l’icône Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer puis sélectionnez Propriétés de l’imprimante. Cliquez sur l’onglet Configuration, puis sélectionnez Paramétrage bidirectionnel.
  • Page 67 6 Fermez la boîte de dialogue Imprimantes et télécopieurs (Imprimantes ou Périphériques et imprimantes). Sélectionnez Imprimantes et scanners dans Préférences système. Mac OS X 10.7.x/10.8.x Sélectionnez l’imprimante dans la liste Imprimantes, puis cliquez sur Options et fournitures. Sélectionnez Pilote, sélectionnez les options installées sur l’imprimante, puis cliquez sur OK.
  • Page 68 Installation des accessoires en option...

  • Page 69: Connexion De Votre Imprimante

    Sans fil (facultatif) IEEE 802.11b/802.11g/802.11n USB 2.0 REMARQUE : Les images que contient ce manuel sont celles de Dell C3760dn Color Laser Printer, sauf mention contraire. 1 Port Ethernet 2 Prise pour adaptateur sans fil 3 Port USB Connexion de votre imprimante...

  • Page 70: Connexion De L'imprimante À Un Ordinateur Ou Un Réseau

    Connexion de l’imprimante à un ordinateur ou un réseau Connexion directe Une imprimante locale est une imprimante directement reliée à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB. Si votre imprimante est connectée à un réseau et non pas à votre ordinateur, ignorez cette section et passez à la section «...

  • Page 71: Connexion Réseau

    Connexion réseau Pour connecter l’imprimante à un réseau : 1 Raccordez le câble Ethernet. 1 Port Ethernet Pour raccorder l’imprimante au réseau, branchez une extrémité d’un câble Ethernet dans le port Ethernet situé à l’arrière de l’imprimante et l’autre extrémité à un branchement ou concentrateur LAN. Pour configurer une connexion sans fil, insérez l’adaptateur sans fil dans la prise pour adaptateur sans fil à...

  • Page 72: Réglage Des Paramètres Initiaux Sur Le Panneau De Commande

    Dell Printer Configuration Web Tool, le cas échéant. Pour plus de détails sur l’utilisation du panneau de commande, consultez « Panneau de commande ». Pour de plus amples informations concernant Dell Printer Configuration Web Tool, consultez « Dell™ Printer Configuration Web Tool »...
  • Page 73 UTC -01:00 Les Açores, Scoresbysund, Cap Vert UTC 00:00 Accra, Bamako, Casablanca, Dakar, Dublin, Edimbourg, Lisbonne, Londres, Nouakchott, Reykjavik UTC +01:00 Alger, Amsterdam, Belgrade, Berlin, Bratislava, Bruxelles, Budapest, Copenhague, Douala, Libreville, Luanda, Madrid, Paris, Prague, Rome, Sarajevo, Skopje, Stockholm, Tunis, Vienne, Varsovie, Zagreb, Windhoek UTC +02:00 Amman, Athènes, Beyrouth, Bucarest, Le Caire, Damas, Harare, Helsinki, Istanbul, Jérusalem, Johannesbourg, Kaliningrad, Kiev, Kinshasa, Minsk, Nicosie, Riga, Sofia, Tripoli, Palestine...
  • Page 74 Connexion de votre imprimante...

  • Page 75: Définition De L'adresse Ip

    Pour attribuer manuellement une adresse IP en mode IPv6, utilisez Dell™ Printer Configuration Web Tool. Pour afficher Dell Printer Configuration Web Tool, utilisez l’adresse de lien local. Pour confirmer l’adresse de lien local, imprimez un rapport de réglages d’imprimante et vérifiez Adresse de lien local sous Réseau (filaire) ou Réseau (sans fil).

  • Page 76: Utilisation Du Panneau De Commande

    Utilisation du panneau de commande Pour plus d’informations sur l’utilisation du panneau de commande, reportez-vous à la section « Panneau de commande ». 1 Appuyez sur le bouton (Menu). 2 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Réglages admin soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (Valider).

  • Page 77: Utilisation De La Boîte À Outils

    Utilisation de la boîte à outils 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell C3760 Color Laser Printer Boîte à → → → → outils. REMARQUE : Pour plus de détails sur le lancement de la Boîte à outils, consultez « Ouvrir la boîte à outils ».

  • Page 78: Vérification Des Réglages À L'aide De La Commande Ping

    Vérification des réglages à l’aide de la commande Ping Envoyez un signal ping à l’imprimante et vérifiez si elle répond. Par exemple, à l’invite de commande d’un ordinateur du réseau, tapez ping suivi de la nouvelle adresse IP (par exemple, 192.168.0.11) : ping 192.168.0.11 Si l’imprimante est active sur le réseau, vous recevrez une réponse.

  • Page 79: Chargement Du Papier

    Chargement du papier REMARQUE : Les images que contient ce manuel sont celles de Dell™ C3760dn Color Laser Printer, sauf mention contraire. REMARQUE : Pour éviter les bourrages papier, n’enlevez pas le bac lorsqu’un travail est en cours d’impression. 1 Tirez à vous le bac, hors de l’imprimante, sur 200 mm environ.
  • Page 80 4 Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles. Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane. 5 Posez le support d’impression dans le bac, face d’impression recommandée vers le haut. REMARQUE : Ne chargez pas au-delà...
  • Page 81 8 Sur le panneau de commande, appuyez sur les boutons jusqu’à ce que la taille de papier souhaitée soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (Valider). 9 Appuyez sur les boutons jusqu’à ce que la taille de papier souhaitée soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (Valider).
  • Page 82 Chargement du papier...

  • Page 83: Installation Des Pilotes D'impression Sur Des Ordinateurs Windows

    « Vérification des paramètres IP ». Modification des paramètres du pare-feu avant l’installation de l’imprimante Si vous utilisez l’un des systèmes d’exploitation suivants, il vous faut modifier les paramètres du pare-feu avant d’installer le logiciel de l’imprimante Dell : ® •...

  • Page 84: Configuration De La Connexion Directe

    Sous Windows 8 et Windows Server 2012 Pointez dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran, puis cliquez sur Rechercher → Tapez dans la Exécuter boîte de recherche, cliquez sur Applications, puis cliquez sur Exécuter → apez D:\setup_assist.exe (où D représente la lettre de votre lecteur de disque optique), puis cliquez sur OK.
  • Page 85 10 Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le champ Nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant. Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut, cochez la case située sous le champ Nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant. L’installation démarre.
  • Page 86 REMARQUE : Si vous êtes administrateur de l’ordinateur, cliquez sur Oui ; sinon, contactez votre administrateur pour poursuivre l’action souhaitée. 4 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale. 5 Cliquez sur le port connecté à ce produit, puis cliquez sur Suivant. 6 Cliquez sur J’ai un disque pour afficher la boîte de dialogue Installer à...

  • Page 87: Configuration De La Connexion Réseau

    Si vous souhaitez définir une imprimante comme imprimante par défaut, cochez la case Définir comme imprimante par défaut. Si vous souhaitez restreindre l’impression en couleur, sélectionnez l’option Dell™ ColorTrack. Saisissez le mot de passe quand Couleur – Mot de passe activé est sélectionné pour Dell ColorTrack.
  • Page 88 D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip (D étant le lettre d’unité du lecteur optique) 2 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio → Imprimantes. 3 Cliquez sur Ajouter une imprimante. 4 Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth. 5 Sélectionnez une imprimante ou cliquez sur Mon imprimante ne figure pas dans la liste.
  • Page 89 8 Cliquez sur J’ai un disque pour afficher la boîte de dialogue Installer à partir du disque. 9 Cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le dossier extrait à l’étape 1. 10 Cliquez sur OK. 11 Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur Suivant. 12 Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le champ Nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 90 14 Cliquez sur Terminer. Windows 7 ou Windows 7 64 bits 1 Décompressez le fichier zip suivant à l’emplacement de votre choix. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip (D étant le lettre d’unité du lecteur optique) 2 Cliquez sur Démarrer → Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez sur Ajouter une imprimante. 4 Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth.

  • Page 91: Configuration D'une Imprimante Réseau Sur Un Réseau Distant

    Utilisez Dell Printer Configuration Web Tool pour superviser l’état du réseau d’impression sans quitter votre bureau. Vous pouvez consulter et/ou modifier les réglages de l’imprimante, surveiller le niveau du toner et consulter le temps restant avant de devoir commander des consommables. Vous pouvez cliquer sur le lien Fournitures Dell pour commander vos fournitures.
  • Page 92 Sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer → Exécuter. 2 Saisissez gpedit.msc, puis cliquez sur OK. 3 Cliquez sur Configuration de l’ordinateur → Modèles d’administration → Imprimantes. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Autoriser le spouleur d’impression à accepter les connexions des clients et sélectionnez Propriétés.
  • Page 93 2 Sélectionnez Système et sécurité. 3 Cliquez sur Pare-feu Windows. 4 Cliquez sur Autoriser un programme ou une fonctionnalité via le Pare-feu Windows. 5 Si les cases à cocher sous Programmes et fonctionnalités autorisés : sont grisées, cliquez sur Modifier les paramètres.
  • Page 94 Pour Windows Server 2008 R2 : 1 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes d’utilisateurs. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres du contrôle des comptes d’utilisateurs. 4 Déplacez la barre coulissante vers le bas, puis cliquez sur OK. 5 Redémarrez l’ordinateur.
  • Page 95 Utilisez Dell Printer Configuration Web Tool pour superviser l’état du réseau d’impression sans quitter votre bureau. Vous pouvez consulter et/ou modifier les réglages de l’imprimante, surveiller le niveau du toner et consulter le temps restant avant de devoir commander des consommables. Vous pouvez cliquer sur le lien Fournitures Dell pour commander vos fournitures.
  • Page 96 1 Lancez Dell Printer Configuration Web Tool. 2 Cliquez sur le lien Alerte courriel. 3 Dans Réglages du serveur de courriels, définissez les options Passerelle SMTP primaire et Adresse de réponse et saisissez votre adresse électronique ou l’adresse électronique de l’opérateur clé dans la zone de liste correspondante.

  • Page 97: Configuration Pour Une Impression Partagée

    Configuration pour une impression partagée Software and Documentation Vous pouvez partager votre nouvelle imprimante sur le réseau en utilisant le disque ® fourni avec votre imprimante, ou en utilisant la méthode « Pointer et imprimer » ou « Poste à poste » de Microsoft Cependant, si vous utilisez une de ces méthodes de Microsoft, vous ne disposerez pas de toutes les fonctionnalités telles que le Centre du Moniteur d’état ou les autres utilitaires de l’imprimante ;...

  • Page 98: Pointer Et Imprimer

    Windows 7, Windows 7 64 bits ou Windows Server 2008 R2 1 Cliquez sur Démarrer → Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Propriétés de l’imprimante. 3 Dans l’onglet Partage, cliquez sur Modifier les options de partage, le cas échéant. Cochez la case Partager cette imprimante, puis saisissez un nom dans le champ Nom de partage.
  • Page 99 Windows XP, Windows XP 64 bits, Windows Server 2003 ou Windows Server 2003 x64 1 Sur le bureau de Windows de l’ordinateur client, double-cliquez sur Favoris réseau. 2 Trouvez le nom de l’hôte de l’ordinateur serveur, puis double-cliquez sur ce nom de l’hôte. 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l’imprimante partagée, puis cliquez sur Connexion.
  • Page 100 Sélectionnez Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’imprimante que vous venez de créer, puis cliquez sur Propriétés. Dans l’onglet Général, cliquez sur Imprimer une page de test. L’installation a réussi lorsque la page de test s’est correctement imprimée. Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 64 bits 1 Sur le bureau Windows de l’ordinateur client, cliquez sur Démarrer →...

  • Page 101: Poste À Poste

    5 Patientez jusqu’à ce que l’information du pilote soit copiée de l’ordinateur serveur sur l’ordinateur client et jusqu’à ce qu’un nouvel objet d’imprimante soit ajouté dans le dossier Périphériques et imprimantes. Le temps nécessaire à la copie peut varier selon le trafic sur le réseau ou selon d’autres facteurs. 6 Imprimer une page de test pour vérifier l'installation.

  • Page 102: Par Exemple

    7 Cliquez sur Terminer. L’installation a réussi lorsque la page de test s’est correctement imprimée. Windows Vista ou Windows Vista 64 bits 1 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio → Imprimantes. 2 Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l’assistant Ajouter une imprimante. 3 Sélectionnez Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 103 S’il s’agit d’une nouvelle imprimante, vous serez invité à installer un pilote d’impression. Si aucun pilote système n’est disponible, vous devrez alors donner un chemin vers des pilotes disponibles. 4 Sélectionnez Oui si vous souhaitez définir cette imprimante comme imprimante par défaut, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 104 6 Cliquez sur Imprimer une page de test si vous souhaitez vérifier l’installation. 7 Cliquez sur Terminer. L'installation a réussi lorsque la page de test s'est correctement imprimée. ® Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows...

  • Page 105: Installation Des Pilotes D'impression Sur Des Ordinateurs Macintosh

    Si vous souhaitez sélectionner une installation personnalisée, cliquez sur Installation personnalisée pour sélectionner les éléments que vous voulez installer. • Pilote d’impression Dell C3760 • Moniteur d’état d’imprimante Dell 10 Tapez le nom de l’administrateur et le mot de passe puis cliquez sur OK (Installer le logiciel sous Mac OS X 10.7 et Mac OS X 10.8).

  • Page 106: Ajout D'une Imprimante Sous Mac Os X 10.4.11

    5 Sélectionnez Line Printer Daemon - LPD dans Protocole. 6 Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans la zone Adresse. 7 Sélectionnez Dell C3760dn Color Laser pour Imprimer via. REMARQUE : Lorsque l’impression est configurée à l’aide de Impression via IP, le nom de la file d’attente est vide. Vous n’avez pas besoin de le spécifier.

  • Page 107: Ajout D'une Imprimante Sous Mac Os X 10.3.9

    6 Sélectionnez Line Printer Daemon - LPD dans Protocole. 7 Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans la zone Adresse. 8 Sélectionnez Dell C3760dn Color Laser pour Imprimer via. REMARQUE : Lorsque l’impression est configurée à l’aide de Impression via IP, le nom de la file d’attente est vide. Vous n’avez pas besoin de le spécifier.

  • Page 108: Configuration Des Paramètres

    6 Sélectionnez LPD/LPR dans Type d’imprimante. 7 Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans la zone Adresse. 8 Sélectionnez Dell pour Modèle d’imprimante, et Dell C3760dn Color Laser. REMARQUE : Lorsque l’impression est configurée à l’aide de Impression via IP, le nom de la file d’attente est vide. Vous n’avez pas besoin de le spécifier.
  • Page 109 Mac OS X 10.3.9 ou 10.4.11 1 Démarrez l’Utilitaire de configuration d’impression. 2 Sélectionnez l’imprimante dans la boîte de dialogue Liste d’imprimantes puis cliquez sur Afficher Infos. 3 Sélectionnez Options installables et sélectionnez ensuite les options installées sur l’imprimante, puis cliquez sur Appliquer les modifications.
  • Page 110 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh...

  • Page 111: Installation Des Pilotes D'impression Sur Des Ordinateurs Linux (Cups)

    1 Sélectionnez Applications → System Tools (Accessoires pour Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop) → Terminal. 2 Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal. (Tapez le mot de passe de l’administrateur) rpm -ivh (Tapez le chemin du fichier)/Dell- C3760-Color-Laser-x.x-x.noarch.rpm Le pilote d’impression est installé.
  • Page 112 #1, ou Dell C3760n Color Laser dans le menu Device, puis cliquez sur Continue. 4 Sélectionnez Dell C3760dn Color Laser PS vx.x (en) ou Dell C3760n Color Laser PS vx.x (en) dans le menu Model puis cliquez sur Add Printer.

  • Page 113: Configuration De La File D'attente Par Défaut

    Configuration de la file d’attente par défaut 1 Sélectionnez Applications → System Tools (Accessoires pour Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop) → Terminal. 2 Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal. (Tapez le mot de passe de l’administrateur) lpadmin -d (Tapez le nom de la file d’attente) Définition des options d’impression Vous pouvez précisez les options d’impression telles que le mode couleur.

  • Page 114: Procédure Sous Suse Linux Enterprise Desktop 10

    1 Sélectionnez Computer → More Applications... et sélectionnez Gnome Terminal dans le navigateur des applications. 2 Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal. (Tapez le mot de passe de l’administrateur) rpm -ivh (Tapez le chemin du fichier)/Dell- C3760-Color-Laser-x.x-x.noarch.rpm Le pilote d’impression est installé. Configuration de la file d’attente Pour réaliser l’impression, vous devez configurer la file d’impression sur votre station de travail.

  • Page 115: Configuration De La File D'attente Par Défaut

    Sélectionnez Directly Connected Printers pour le paramètre Printer Type et cliquez ensuite sur Next. Sélectionnez USB Printerpour le paramètre Printer Type et cliquez ensuite sur Next. Sélectionnez //Dell/C3760dn Color Laser ou //Dell/C3760n Color Laser comme Device puis cliquez sur Next.

  • Page 116: Définition Des Options D'impression

    Définition des options d’impression Vous pouvez précisez les options d’impression telles que le mode couleur. 1 Ouvrez un navigateur internet. 2 Tapez http://localhost:631/admin sous Location et appuyez sur la touche <Entrée>. 3 Tapez root pour le nom d’utilisateur et tapez le mot de passe de l’administrateur. La fenêtre CUPS s’affiche.

  • Page 117: Procédure Sous Suse Linux Enterprise Desktop 11

    1 Sélectionnez Computer → More Applications... et sélectionnez GNOME Terminal dans le navigateur des applications. 2 Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal. (Tapez le mot de passe de l’administrateur) rpm -ivh (Tapez le chemin du fichier)/Dell- C3760-Color-Laser-x.x-x.noarch.rpm Le pilote d’impression est installé. Configuration de la file d’attente Pour réaliser l’impression, vous devez configurer la file d’impression sur votre station de travail.

  • Page 118: Configuration De La File D'attente Par Défaut

    Sélectionnez Dell dans le menu déroulant Select the printer manufacturer :. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Add New Printer Configuration s’affiche. Sélectionnez Dell C3760dn Color Laser PS vx.x [Dell/Dell_C3760dn_Color_Laser.ppd.gz] ou Dell C3760n Color Laser PS vx.x [Dell/Dell_C3760n_Color_Laser.ppd.gz] dans la liste Assign Driver. REMARQUE : Vous pouvez indiquer le nom de l’imprimante dans Set Name:.

  • Page 119: Définition Des Options D'impression

    Définition des options d’impression Vous pouvez précisez les options d’impression telles que le mode couleur. 1 Ouvrez un navigateur internet. 2 Tapez http://localhost:631/admin sous Location et appuyez sur la touche <Entrée>. 3 Cliquez sur Manage Printers. 4 Cliquez sur l’option Set Printer Options pour l’imprimante à paramétrer. 5 Définissez les paramètres nécessaires et cliquez ensuite sur Set Printer Options.
  • Page 120 4 Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal. (Tapez le mot de passe de l’administrateur) rpm -e Dell-C3760-Color-Laser Le pilote d’impression est désinstallé. Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)

  • Page 121: Utilisation De Votre Imprimante

    Utilisation de votre imprimante 13 Panneau de commande ............121 14 Dell™ Printer Configuration Web Tool........125 15 Présentation des menus de la boîte à outils ......179 16 Présentation des menus de l’imprimante ......195 17 Instructions relatives aux supports d’impression ....239...

  • Page 123: Panneau De Commande

    Panneau de commande À propos du panneau de commande Le panneau de commande comporte un panneau LCD de 4 lignes, une DEL d’état, des boutons de commande et un pavé numérique, qui vous permet de contrôler l’imprimante. 1 DEL d’état (Prêt / Erreur) •...

  • Page 124: Utilisation Du Pavé Numérique

    8 Bouton (Retour) • Permet de revenir à l’écran précédent. 9 Bouton (Menu) • Permet de se déplacer vers le haut du menu. 10 Bouton (Valider) • Confirme les saisies des valeurs. REMARQUE : Le déplacement vers un menu différent ou le retour à un écran précédent annule l’entrée ou le réglage en cours. Assurez-vous de bien appuyer sur le bouton (Valider) pour sauvegarder l’entrée ou le réglage en cours.

  • Page 125: Imprimer Un Rapport De Réglages Du Panneau

    (Valider). Avec la boîte à outils 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell C3760 Color Laser Printer Boîte à → → → →...
  • Page 126 6 Appuyez sur le bouton ou entrez la valeur de votre choix à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur le bouton (Valider). Vous pouvez spécifier une valeur entre 1 et 60 minutes pour Veille et entre 1 et 60 minutes pour Veille prolongée.

  • Page 127: Dell™ Printer Configuration Web Tool

    REMARQUE : Les images que contient ce manuel sont celles de Dell C3760dn Color Laser Printer, sauf mention contraire. Un des fonctionnalités du Dell Printer Configuration Web Tool est Installation de l’alerte courriel, qui vous adresse un courriel quand l’imprimante exige le remplacement de fournitures ou une intervention.

  • Page 128: Paramétrage Du Dell Printer Configuration Web Tool

    Dell Printer Configuration Web Tool. REMARQUE : Les pages Dell Printer Configuration Web Tool peuvent être illisibles si elles ont été paramétrées pour une langue différente de la langue du navigateur Web. Configuration à partir du navigateur Web Pour Internet Explorer®...

  • Page 129: Configuration À Partir Du Panneau De Commande

    Configuration à partir du panneau de commande Vous ne pouvez lancer le Dell Printer Configuration Web Tool que si EWS a pour valeur Activer (la valeur usine par défaut) sur le panneau de commande. Consultez le paramétrage du panneau de commande si vous ne parvenez pas à...

  • Page 130: Démarrage Du Dell Printer Configuration Web Tool

    Démarrage du Dell Printer Configuration Web Tool Pour lancer le Dell Printer Configuration Web Tool, tapez l’adresse IP de l’imprimante dans votre navigateur Web. Si vous ne connaissez pas l’adresse IP de votre imprimante, imprimez le rapport des paramètres de l’imprimante ou affichez la page Réglages TCP/IP qui indique l’adresse IP .

  • Page 131: Copier Les Réglages De L'imprimante

    Définition du mot de passe Utilisez le menu Définition du mot de passe pour verrouiller le Dell Printer Configuration Web Tool au moyen d’un mot de passe de façon que les autres utilisateurs ne modifient pas par erreur le paramétrage que vous avez défini.

  • Page 132: Format D'affichage Des Pages

    Cadre de droite Cadre supérieur Le cadre supérieur est situé dans la partie supérieure de toutes les pages. Quand le Dell Printer Configuration Web Tool est activé, l’état actuel et les spécifications de l’imprimante sont affichés dans le cadre supérieur de chaque page.

  • Page 133: Cadre De Gauche

    Lien vers le site de support Dell. Commander des fournitures à : Lien vers la page Web Dell. Contactez le support Dell à : Lien vers l’adresse de la page du support Dell : http://support.dell.com Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 134: Cadre De Droite

    Permet de recevoir la configuration de l’imprimante et de mettre à jour les informations du cadre de droite. Bouton Appliquer les nouveaux réglages Soumet à l’imprimante les nouveaux réglages réalisés sur le Dell Printer Configuration Web Tool. Les nouveaux réglages remplacent les anciens réglages de l’imprimante.

  • Page 135: Éléments De Menu Détaillés

    « Ajustement enregistrement des couleurs » « Réinit défaut » « Initialiser compteur d’impression » « Enregistrement » « Toner non-Dell » « Régler altitude » « Réglages de l’horloge » « Personnalisation du lien Web » Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 136: État De L'imprimante

    Utilisez le menu État de l’imprimante pour vérifier l’état des consommables, du matériel et des caractéristiques de l’imprimante. Le menu État de l’imprimante contient les pages suivantes. État de l’imprimante Objectif : Vérifier l’état des consommables, des bacs et des capots. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 137 également afficher cette page en cliquant sur Informations sur l’imprimante dans le cadre de gauche. Valeurs : Numéro de série Dell Affiche le numéro de série Dell. Code de service express Affiche le code de service express Dell. Numéro de machine Affiche le numéro de machine de l’imprimante. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 138: Travaux D'impression

    Affiche la date à laquelle le travail a été soumis. Réglages de l’imprimante Le menu Réglages de l’imprimante permet d’afficher les onglets Rapport des réglages de l’imprimante, Réglages de l’imprimante et Entretien de l’imprimante et de configurer les réglages de l’imprimante. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 139 Impression sécurisée, BAL privée, BAL publique et Impression de contrôle. Langue du panneau Permet d’afficher la langue utilisée sur l’écran LCD. Réinitial auto Affiche le délai avant que l’imprimante rétablisse automatiquement les réglages par défaut en l’absence de réglages supplémentaires. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 140 Indique s’il faut activer la fonction Impression Hexa. Mode brouillon Indique si l’impression en mode brouillon est activée. Fin de ligne Indique si la fin de ligne doit être définie. Couleur par défaut Affiche le paramètre couleur de sortie. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 141: Multiple Haut

    Indique s’il faut imprimer au recto verso d’une feuille. Multiple Haut Indique si l’imprimante doit imprimer deux pages ou plus sur la même face d’une feuille de papier. Assemblage Indique s’il faut trier un travail. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 142 Ajustement auto-enregistrement Affiche s’il faut effectuer automatiquement l’ajustement de l’enregistrement de la couleur. Régler altitude Affiche l’altitude de l’emplacement où l’imprimante est installée. Toner non-Dell Indique s’il faut utiliser une cartouche de toner d’un autre fabricant. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 143 Régulier Affiche l’URL régulier (http://accessories.us.dell.com/sna) auquel il est possible d’accéder depuis Commander des fournitures à :. Premier Affiche l’URL premier (http://premier.dell.com) auquel il est possible d’accéder depuis Commander des fournitures à :. Dell ColorTrack Mode ColorTrack Affiche s’il faut ou non activer ColorTrack.
  • Page 144 Cet élément n’est disponible que si l’option Mémoire 512 Mo est installée ou si le disque dur ne l’est pas. Cet élément n’est disponible que pour Dell C3760dn Color Laser Printer. Cet élément n’est disponible que lorsque le disque dur en option est installé.
  • Page 145 Définit le volume de la tonalité émise lorsque le niveau de toner est faible, ou désactive la tonalité. Tonalité effacement automatique Définit le volume de la tonalité émise 5 secondes avant que l’imprimante effectue l’effacement automatique, ou désactive la tonalité. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 146 Minuterie auto désactivée n’est disponible que dans certains pays. Cet élément n’est disponible que si l’option Mémoire 512 Mo est installée ou si le disque dur ne l’est pas. Cela n’est disponible que pour Dell C3760dn Color Laser Printer. Réglages du réseau Objectif : Préciser le protocole de communications PostScript pour l’imprimante.
  • Page 147 Ignore le saut de page Définit si les pages qui ne contiennent que le caractère de saut de page doivent être ignorées. Cet élément n’est disponible que pour Dell C3760dn Color Laser Printer. Paramètres PostScript Objectif : Ne changer que les paramètres de l’imprimante qui ont une influence sur les travaux utilisant le langage d’émulation...
  • Page 148 Certains réglages de Paramètres de sécurité sont affichés uniquement lorsque ces paramètres sont activés. REMARQUE : Vous pouvez définir le mot de passe du Dell Printer Configuration Web Tool à partir de Définir mot de passe dans Réglages du serveur d’impression.
  • Page 149 512 Mo ou du disque dur en option. Objectif : Préciser si la date et l’heure de suppression des fichiers stockés sous Impression sécurisée dans le module de mémoire 512 Mo ou le disque dur en option. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 150 L ’onglet Entretien de l’imprimante comprend les pages Densité papier, Ajust. Courroie de transfert, Adjuster 2ème BTR, Ajuster module fuser, Ajustement auto enregistrement, Ajustement enregistrement des couleurs, Réinit défaut, Initialiser compteur d’impression, Enregistrement, Toner non-Dell, Régler altitude, Réglages de l’horloge et Personnalisation du lien Web.
  • Page 151 Si le tonner n’est pas réparti correctement sur le papier, essayez d’augmenter la température. REMARQUE : La qualité d’impression change selon les valeurs de configuration sélectionnées pour cet élément. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 152 Définit individuellement les valeurs d’ajustement latéral des couleurs (perpendiculaire au sens enregistrement des d’alimentation du papier) et de procédé (dans le sens d’alimentation du papier) pour Jaune, Magenta couleurs et Cyan dans une plage comprise entre -9 et 9. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 153 Utiliser une cartouche de toner d’un autre fabricant. AVERTISSEMENT : L’utilisation d’une cartouche de toner non-Dell risque d’endommager votre imprimante. La garantie ne prend pas en charge les incidents causés par ce type de cartouche non-Dell. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 154: Réglages Du Serveur D'impression

    Définit une URL pour créer un lien vers Commander des fournitures à : commandes Régulier Affiche l’URL Régulier (http://accessories.us.dell.com/sna) auquel il est possible d’accéder depuis Commander des fournitures à :. Premier Affiche l’URL premier (http://premier.dell.com) auquel il est possible d’accéder depuis Commander des fournitures à...
  • Page 155 Adresse avec état 1-3 Affiche les adresses avec état. Adresse lien local Affiche l’adresse du lien local. Adresse de passerelle Affiche l’adresse de la passerelle. manuelle Autoconfiguration Adresse Affiche l’adresse de la passerelle. de la passerelle Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 156 Affiche l’URI imprimante. Expiration de la Affiche le délai d’expiration de la connexion. connexion Numéro de port Affiche le numéro de port. Sessions maximales Affiche le nombre maximal de connexions reçues simultanément par le client. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 157 Affiche le délai d’expiration de la connexion. connexion SNMP État du port Affiche l’état du port. Activez le protocole Affiche l’état de la fonction SNMP v1/v2c. SNMP v1/v2c Activez le protocole Affiche l’état de la fonction SNMP v3. SNMP v3 Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 158 Cet élément n’est disponible que lors de l’utilisation du bimode IPv6. Cet élément n’est présent que si le disque dur en option est installé et paramétré pour être chiffré. Cet élément est uniquement disponible pour LPD ou Port9100. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 159 L ’onglet Réglages du serveur d’impression comprend les pages Informations de base, Réglages des ports, TCP/IP , SMB, Alerte e-mail, Bonjour (mDNS), SNMP , SNTP , LAN sans fil, AirPrint, Impression Google Cloud, Proxy Server et Remise à zéro du serveur d’impression. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 160 Affiche l’adresse MAC de l’imprimante. État du port Détermine s’il faut activer LPD. Port9100 Détermine s’il faut activer Port9100. Détermine s’il faut activer IPP . Imp. WSD Détermine s’il faut activer l’impression WSD. Détermine s’il faut activer FTP . Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 161 0 à 254. Il est impossible d’utiliser 127 et toute valeur entre 224 et 254 pour le premier octet de l’adresse de la passerelle. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 162 Mode WINS n’est pas sélectionnée. Expiration de la Définit le délai d’expiration de la connexion de 1 à 3.600 secondes. connexion Filtre IP (IPv4) Cliquez sur Filtre IP (IPv4) pour régler Filtre IP sur la page Filtre IP (IPv4). Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 163 Activer l’impression à partir d’un utilisateur spécifique Les étapes suivantes détaillent la procédure pour activer l’impression uniquement à partir de l’adresse IP « 192.168.100.10 ». Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 164 Définit le nombre maximum de sessions. Support Unicode Détermine s’il faut notifier les noms d’hôte et de groupe de travail en caractères Unicode lors de la transmission SMB. Mode Auto Master Détermine s’il faut activer le mode Auto Master. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 165 Confirme le mot de passe défini. de passe utilisateur Adresse de réponse Désigne l’adresse électronique de réponse envoyée avec chaque Alerte courriel. Connexion au serveur Affiche l’état de la connexion au serveur SMTP . SMTP Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 166 Cliquez pour afficher la page SNMP v3 et pour éditer, sur cette page, le de SNMP v3 paramètre du protocole SNMP v3. Vous pouvez cliquer sur cet élément uniquement quand la communication SSL est activée. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 167 0 et 65.535. Authentification de Cochez la case pour être averti lorsque l’option Authentification de l’erreur l’erreur trap trap est activée. La valeur par défaut peut être modifiée au moyen de Dell Printer Configuration Web Tool. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 168 Configurer les paramètres détaillés pour le réseau sans fil. Pour utiliser l’adaptateur sans fil, assurez-vous de déconnecter le câble Ethernet. REMARQUE : Une fois que le LAN sans fil est activé, le protocole LAN câblé est désactivé. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 169 Définit l’ensemble de clés WEP utilisé sur le réseau sans fil, uniquement lorsque WEP 128 bits ou WEP 64 bits est sélectionné pour Chiffrement. Entrez à nouveau Permet d’entrer à nouveau la clé WEP 3 pour la confirmer. la clé WEP 3 Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 170 Affiche le niveau de toner magenta. Cartouche toner jaune Affiche le niveau de toner jaune. Cartouche toner noire Affiche le niveau de toner noir. Impression Google Cloud Objectif : Enregistrer l'imprimante sur Impression Google Cloud. Valeurs : Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 171 Définir ou modifier le mot de passe requis pour accéder aux paramètres de configuration de l’imprimante à partir du Dell Printer Configuration Web Tool. Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Définir le mot de passe dans le cadre de gauche.
  • Page 172 Définit le temps pendant lequel l’administrateur doit attendre pour accéder à la l’authentification de l’Administrateur configuration de l’imprimante dans Dell Printer Configuration Web Tool. Définit la durée entre 5 et 255 secondes. L’accès est refusé si la durée d’expiration est dépassée.
  • Page 173 Cochez la case pour activer LDAP et l’accès est établi grâce à Communication SSL/TLS. *1, 2 LDAP-SSL/TLS Vérifier le certificat du Cochez la case pour activer Vérifier le certificat du serveur à distance. serveur à distance Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 174 Affiche la date jusqu’à laquelle le certificat est invalide. État Indique si le certificat est valide ou non. Objectifs du certificat Affiche les objectifs du certificat. État de sélection du Affiche de type de certificat de périphérique que vous avez sélectionné. certificat Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 175 Cet élément n’est effectif que si le disque dur en option est installé et paramétré pour être chiffré. REMARQUE : Si IPsec est activé avec des réglages incorrects, vous devrez le désactiver à l’aide du menu IPsec sur le panneau de commande. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 176: Copier Les Réglages De L'imprimante

    Le menu Copier les réglages de l’imprimante comprend les pages Copier les réglages de l’imprimante et Rapport sur la copie des réglages de l’imprimante. Copier les réglages de l’imprimante Objectif : Copier les réglages de l’imprimante sur une ou plusieurs imprimantes du même modèle. Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 177: Volume D'impression

    Copier les réglages vers l’hôte dans la liste ci-dessus et redémarrer la machine du Dell Printer Configuration Web Tool de l’imprimante de destination pour vérifier si les réglages ont bien été copiés. Si les paramètres peuvent être copiés mais que la configuration de l’imprimante est différente, seuls les paramètres des éléments identiques seront copiés.

  • Page 178: Réglages Du Bac

    Indique si les paramètres du pilote d’impression doivent être utilisés pour le format et le type de papier chargé dans le MPF. Format du papier dans Définit le format du papier chargé dans le MPF. le MPF Type du papier dans le Définit le type du papier chargé dans le MPF. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 179 Définit la source du papier à utiliser en troisième priorité. Cet élément est uniquement disponible quand Spéc via panneau est réglé pour Mode MPF. Cet élément est uniquement disponible lorsque le chargeur 550 feuilles en option est installé. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
  • Page 180 Dell™ Printer Configuration Web Tool...

  • Page 181: Présentation Des Menus De La Boîte À Outils

    Verr. panneau est activé sur l’imprimante. Dans ce cas, entrez le mot de passe défini et cliquez sur OK pour appliquer les réglages. Ouvrir la boîte à outils 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell C3760 Color Laser Printer Boîte à → → → →...
  • Page 182 Version du microcode réseau Affiche la version du NIC. Version du microcode MCU Affiche la version du microcode de l’unité de contrôle de la machine (MCU). Vitesse d’impression couleur Affiche la vitesse de l’impression couleur. Vitesse d’impression monochrome Affiche la vitesse de l’impression en noir et blanc. Réglages du menu Objectif : Affichage des réglages du menu de l’imprimante.
  • Page 183 Affiche les réglages de densité de papier d’étiquette. Ajustement auto- Ajustement auto-enregistrement Affiche s’il faut ou non ajuster automatiquement enregistrement l’enregistrement des couleurs. Toner non-Dell Toner non-Dell Indique s’il faut utiliser une cartouche de toner d’un autre fabricant. Présentation des menus de la boîte à outils...
  • Page 184 Minuterie auto désactivée n’est disponible que dans certains pays. Cela n’est disponible que pour Dell™ C3760dn Color Laser Printer. Cela n’est disponible que si l’option Mémoire 512 Mo est installée ou si le disque dur ne l’est pas. Rapports Objectif : Imprimer les paramètres et les données d’historique de l’imprimante.
  • Page 185 Réglages du bac Objectif : Affichage les paramètres bac de l’imprimante. Valeurs : Réglages du bac Mode MPF Indique si le format et le type du papier pour le chargeur MPF sont précisés par le pilote d’impression ou à partir du panneau de commande. Message chargement Permet d’afficher un menu popup vous invitant à...

  • Page 186: Entretien De L'imprimante

    Affiche la disposition du papier par défaut lorsque Multiple Haut est sélectionné. Assemblage Indique s’il faut trier un travail. Cela n’est disponible que pour Dell C3760dn Color Laser Printer. Entretien de l’imprimante L ’onglet Entretien de l’imprimante comprend les pages Réglages du système, Entretien, Paramètres bac, Langue panneau, Réglages TCP/IP , Réglages du réseau et Param.
  • Page 187 Expiration du travail Définit l’intervalle de temps pendant lequel l’imprimante attend des données supplémentaires de l’ordinateur avant qu’elle Plage disponible : 5–300 annule le travail. secondes Date et Heure Fuseau horaire Définit le fuseau horaire. Définir date Définit la date. Définir heure Permet de régler l’heure.
  • Page 188 Impression du journal Désactivé N’imprime pas automatiquement un rapport d’historique des automatique travaux tous les 20 travaux. Marche Imprime automatiquement un rapport d’historique des travaux tous les 20 travaux. Impr. rapport R/V 1 face Imprime les rapports sur une face du papier. Recto verso Imprime les rapports sur le recto et le verso d’une feuille de papier.

  • Page 189: Entretien

    Cela n’est disponible que si l’option Mémoire 512 Mo est installée ou si le disque dur ne l’est pas. Entretien ATTENTION : L’utilisation d’une cartouche de toner non-Dell risque d’endommager votre imprimante. La garantie ne prend pas en charge les incidents causés par ce type de cartouche non-Dell. Objectif : Paramétrer la densité...
  • Page 190 Initialise les réglages du système. Initialiser compteur imprim. Cliquez sur Initialiser compteur imprim. pour initialiser le compteur de l’imprimante. Toner non-Dell Désactivé L ’utilisation d’une cartouche de toner d’un autre fabricant est désactivée. Marche L ’utilisation d’une cartouche de toner d’un autre fabricant est activée.
  • Page 191 Lettre (8,5x11") Folio (8,5x13") Legal (8,5x14") Executive (7,3x10,5") Envelope #10 (4,1x9,5") Monarch Env. (3,9x7,5") DL Env. (110x220mm) C5 Env. (162x229mm) Taille personnalisée Taille personnalisée Plage disponible : Définit la hauteur du papier personnalisé chargé MPF - Y 210–355 mm (8,3–14,0 pouces) dans le MPF.
  • Page 192 Taille personnalisée Taille personnalisée Plage disponible : Définit la hauteur du papier personnalisé chargé bac 1 – Y 210–355 mm (8,3–14,0 pouces) dans le bac 1. Taille personnalisée Plage disponible : Définit la largeur du papier personnalisé chargé dans bac 1 – X 148–215 mm (5,8–8,5 pouces) le bac 1.
  • Page 193 Préperforé Couleur Ordinaire - Verso Couleur - Verso Ordinaire épais - Verso Recyclé - Verso Priorité bac MPF->Bac 1 Affiche l’ordre de priorité des bacs à papier. Bac 1->MPF MPF->Bac 1->Bac 2 MPF->Bac 2- ->Bac 1 Bac 1->MPF->Bac 2 Bac 1->Bac 2 ->MPF Bac 2 ->MPF->Bac 1...
  • Page 194 Cliquez sur ce bouton pour redémarrer l’imprimante et appliquer les modifications. appliquer les nouveaux réglages Cet élément est uniquement disponible lorsque l’option Affichage de Dell Configuration Web Tool est réglée sur Marche. Présentation des menus de la boîte à outils...
  • Page 195 Cet élément est uniquement disponible lorsque le chargeur 550 feuilles en option est installé. Cela n’est disponible que pour Dell C3760dn Color Laser Printer. Diagnostic L ’onglet Diagnost. comprend les pages Impression du graphique et Info du capteur d’environnement.

  • Page 196: Réinitialisation Des Valeurs Par Défaut

    → Tous les programmes → Imprimantes Dell → Dell C3760 Color Laser Printer → Boîte à outils. REMARQUE : Pour plus de détails pour lancer la Boîte à outils, consultez « Ouvrir la boîte à outils ». La Boîte à outils s’ouvre.

  • Page 197: Présentation Des Menus De L'imprimante

    Présentation des menus de l’imprimante Si votre imprimante est configurée comme imprimante réseau disponible pour un nombre d’utilisateurs, l’accès aux menus Réglages admin peut être limité. Une telle restriction permet d’éviter que d’autres utilisateurs puissent utiliser le panneau de commande et accidentellement modifier des valeurs par défaut de paramètres utilisateurs définis par l’administrateur.

  • Page 198: Historique Err

    (Valider). Le rapport ou la liste sélectionné est imprimé. Impression d’un Rapport/Liste via la boîte à outils 1 Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Imprimantes Dell → Dell C3760 Color Laser Printer → Boîte à outils. REMARQUE : Pour plus de détails pour lancer la Boîte à...

  • Page 199: Réglages Admin

    Réglages admin Configurez différentes fonctionnalités de l’imprimante à l’aide du menu Réglages admin. Utilisez le menu PCL pour modifier les réglages de l’imprimante qui ont une influence sur les travaux qui utilisent la langue de l’imprimante en mode d’émulation PCL. REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d’origine du menu.
  • Page 200 Permet d’imprimer le texte et les graphiques dans le sens de la longueur de la feuille. Recto verso REMARQUE : L’impression recto verso n’est disponible que pour Dell C3760dn Color Laser Printer. Objectif : Spécifier si vous souhaitez imprimer sur le recto et le verso d’une feuille de papier.
  • Page 201 Valeurs : CG Times LetterGothic CourierPS CG Times It LetterGothic It CourierPS Ob CG Times Bd LetterGothic Bd CourierPS Bd CG Times BdIt Albertus Md CourierPS BdOb Univers Md Albertus XBd SymbolPS Univers MdIt Clarendon Cd Palatino Roman Univers Bd Coronet Palatino It Univers BdIt...
  • Page 202 PC-775 MATH-8 WIN 3.0 PC-850 PS MATH WINBALT PC-852 PI FONT SYMBOL PC-1004 LEGAL WINGDINGS PC-8 TK ISO-4 DNGBTSMS Taille police Objectif : Définir la taille des polices typographiques vectorielles. Valeurs : 12,00 Précise les valeurs par incréments de 0,25. Plage disponible : 4,00 –...
  • Page 203 Série pouce 60 pouces Précise les valeurs par incréments de 1 pouce. Plage disponible : 5–128 pouces Indique des valeurs par défaut dépendant des normes industrielles variables selon les pays. L ’imprimante définit l’espace entre chaque ligne (espacement vertical) à l’aide des éléments de menu Ligne de papier et Orientation.
  • Page 204 Valeurs : Désactiver L ’imprimante n’imprime pas en mode brouillon. Activer L ’imprimante imprime en mode brouillon. Fin de ligne Objectif : Ajouter les commandes de fin de ligne. Valeurs : Désactivé La commande de fin de ligne n’est pas ajoutée. CR=CR, LF=LF, FF=FF Ajoute saut de ligne La commande de saut de ligne est ajoutée.
  • Page 205 Plage disponible : 1–999 Impression recto verso REMARQUE : L’impression recto verso n’est disponible que pour Dell C3760dn Color Laser Printer. Objectif : Spécifier si vous souhaitez imprimer sur le recto et le verso d’une feuille de papier. Valeur : 1 face Imprime sur une face du papier.
  • Page 206 Format de sortie Objectif : Spécifier la taille du papier de sortie pour un PDF. Valeur : Lettre Auto La taille du papier par défaut est affichée. Disposition Objectif : Spécifier la disposition de la sortie. Valeur : Auto % 100 % (sans zoom) Livret 2 pages par face...
  • Page 207 Expir. trav. PS Objectif : Préciser le temps d’exécution du travail PostScript. La modification ne devient effective qu’après avoir éteint et rallumé l’imprimante. Valeurs : Arrêt L ’expiration du travail ne se produit pas. Marche 1 minute Une erreur PostScript survient si le traitement n’est pas terminé après le temps spécifié.
  • Page 208 100BASE- TX Full Permet d’utiliser 100BASE-TX Duplex intégral. 1000BASE- T Full Permet d’utiliser 1000BASE-T Duplex intégral. Etat du réseau sans fil REMARQUE : La fonction d’état du réseau sans fil n’est disponible que si l’imprimante est connectée via un réseau sans fil. Objectif : Vérifier l’état de la communication sans fil.
  • Page 209 WPA-PSK-TKIP Sélectionnez cela pour configurer le réglage sans fil avec la méthode de chiffrement WPA-PSK-TKIP . Mot de passe Spécifie le mot de passe de 8 à Entrée 63 caractères alphanumériques. WPA2-PSK-AES Sélectionnez cela pour configurer le réglage sans fil avec la méthode de chiffrement WPA2-PSK-AES.
  • Page 210 224 et 254 pour le premier octet de l’adresse de la passerelle. IPsec Désactiver Désactive IPsec. Ipsec n’est disponible que si IPsec est activé sur Dell Printer Configuration Web Tool. Protocoles Objectif : Activer ou de désactiver chaque protocole. La modification ne devient effective qu’après avoir éteint et rallumé...
  • Page 211 Désactiver Désactive Impression Google Cloud. Activer Active Impression Google Cloud. HTTP-SSL/TLS n’est disponible que si un certificat numérique est soumis par Dell Printer Configuration Web Tool. Filtre IP REMARQUE : Port 9100 La fonction Filtre IP n’est disponible que pour...
  • Page 212 IEEE 802.1x REMARQUE : La fonction IEEE 802.1x n’est disponible que quand l’imprimante est connectée à l’aide d’un câble LAN et lorsque l’authentification IEEE 802.1x est activée. Objectif : Désactiver l’authentification IEEE 802.1x. La modification ne devient effective qu’après avoir éteint et rallumé l’imprimante.
  • Page 213 Protoc. Adobe Objectif : Spécifier le protocole de communication PostScript pour l’interface parallèle par configuration des paramètres du Protoc. Adobe pour le réseau filaire. La modification ne devient effective qu’après avoir éteint et rallumé l’imprimante. Valeurs : Auto Utilisé lors de la détection automatique du protocole de communication PostScript. Standard Utilisé...
  • Page 214 L ’imprimante passe automatiquement du mode économie d’énergie au mode prêt lorsqu’elle reçoit des données de l’ordinateur. Vous pouvez également remettre l’imprimante en mode de veille en appuyant sur une touche du panneau de commande. Si Minuterie auto désactivée arrête l’imprimante, elle ne peut pas être remise en marche automatiquement. Pour la remettre en marche, vous devez placer l’interrupteur sur la position Marche.
  • Page 215 Date et Heure Objectif : Spécifier les formats de date et d’heure. Valeurs : Définir la Date et Fuseau horaire Définit le fuseau horaire. l’Heure Date Définit la date en fonction des réglages de Format de date Heure Permet de régler l’heure. Format date Définit le format de date.
  • Page 216 mm/pouces Objectif : Indiquer l’unité de mesure par défaut affichée après la valeur numérique sur le panneau de commande. Valeurs : Millimètres (mm) Sélectionne le millimètre comme unité de mesure par défaut. Pouces (") Sélectionne le pouce comme unité de mesure par défaut. REMARQUE : La valeur par défaut de varie en fonction d’autres paramètres, tels que...
  • Page 217 Les historiques d’impression peuvent également être imprimés à l’aide du menu Rapports / Liste. Impr. rapport R/V REMARQUE : L’impression recto verso des rapports n’est disponible que pour Dell C3760dn Color Laser Printer. Objectif : Spécifier s’il faut imprimer les rapports sur le recto et le verso d’une feuille de papier.

  • Page 218: Disque Ram

    Bannière Objectif : Définir la position du papier bannière, ainsi que le bac dans lequel se trouve le papier bannière. Valeurs : Position d’insertion Désactivé N’imprime pas de papier bannière. Avant Insérée avant la première page de chaque copie. Arrière Insérée après la dernière page de chaque copie.
  • Page 219 Définir la période disponible Objectif : Définir la durée de disponibilité pour la fonction d’impression. Valeurs : Imprimante Arrêt Ne définit pas le durée pendant lequel l’impression est disponible. Marche Indique la durée pendant laquelle l’impression est disponible. Heure de démarrage Définit l’heure de début de la période disponible. Heure de fin Définit l’heure de fin de la période disponible.
  • Page 220 N’autorise pas un utilisateur ne disposant pas d’un compte à imprimer les données. Activé Autorise un utilisateur ne disposant pas d’un compte à imprimer les données. Définissez le Mot de passe d’utilisateur non enregistré au moyen de Dell Printer Configuration Web Tool. Couleur auto vers Impr. mono REMARQUE : Couleur auto vers Impr.
  • Page 221 R/V à en-tête REMARQUE : Le mode R/V à en-tête n’est disponible que pour Dell C3760dn Color Laser Printer. Objectif : Spécifier s’il faut imprimer en recto verso en cas d’utilisation d’un en-tête. Valeurs : Désactiver N’imprime pas les pages à en-tête en recto verso.
  • Page 222 Entretien Initialisez la mémoire NV (non volatile), configurez les paramètres de réglage de la qualité du papier ordinaire et configurez les paramètres de sécurité à l’aide du menu Entretien. REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres par défaut d’origine du menu. Version du F/W Objectif : Confirmer la version actuelle du F/W.
  • Page 223 Ajuster 2ème BTR REMARQUE : La qualité d’impression change selon les valeurs de configuration sélectionnées pour cet élément. Objectif : Préciser le réglage de la tension du rouleau de transfert pour chaque type de papier. Valeurs : Ordinaire Définit la tension du rouleau de transfert par incréments de 1. Les réglages par défaut peuvent ne pas donner les meilleurs résultats sur Plage disponible : tous les types de papier.
  • Page 224 Ajuster module fuser REMARQUE : La qualité d’impression change selon les valeurs de configuration sélectionnées pour cet élément. Objectif : Régler la température de consigne pour l’unité de fusion en fonction de chaque type de papier. Valeurs : Ordinaire Définit les valeurs de température de fusion par incréments de 1. Les paramètres par défaut ne donnent pas nécessairement les Plage disponible : meilleurs résultats pour tous les types de papier.
  • Page 225 Ajust enrg coul Objectif : Régler manuellement l’enregistrement des couleurs. Les réglages d’enregistrement manuel des couleurs sont requis lors de l’installation initiale de l’imprimante et suite à un déplacement. REMARQUE : La fonction peut être configurée si est réglé sur Ajust enrg coul Ajust.
  • Page 226 Utiliser une cartouche de toner d’un autre fabricant. ATTENTION : L’utilisation d’une cartouche de toner nonDell risque d’endommager votre imprimante. La garantie ne prend pas en charge les incidents causés par ce type de cartouche non-Dell. Valeurs : Arrêt N’utilise pas une cartouche de toner d’un autre fabricant.
  • Page 227 REMARQUE : Un paramètre d’ajustement d’altitude incorrect entraîne une mauvaise qualité d’impression, une indication incorrecte du toner résiduel, etc. Valeurs : Définit l’altitude de l’emplacement où l’imprimante est installée. 1.000m 2.000m 3.000m Param sécurisés Utilisez le menu Paramètres sécurisés pour définir un mot de passe permettant de restreindre l’accès aux menus.
  • Page 228 Chiffrement des données REMARQUE : Chiffrement des données n’est disponible que si le disque dur en option est installé. Objectif : Désactiver ou activer le chiffrement des données lors de l’utilisation de l’imprimante. Valeurs : Chiffrement Arrêt Désactive le chiffrement des données. Marche Active le chiffrement des données.

  • Page 229: Param Par Défaut

    Param par défaut Utilisez Paramètres par défaut pour modifier les paramètres par défaut de Impression USB directe. Param. défaut impr. USB dir. Objectif : Modifier les valeurs par défaut du menu Paramètres d’impression USB directe par défaut. Consultez « Impression USB directe directe » pour plus de détails. Réglages du bac Utilisez le menu Réglages du bac pour définir le support d’impression chargé...

  • Page 230: Format Papier

    Taille personnalisée Type de papier Ordinaire Ordinaire épais Couvertures Couvertures épaisses Couché Couché épais Étiquette Enveloppe Recyclé Papier à en-tête Préimprimé Préperforé Couleur Ordinaire S2 Couleur S2 Ordinaire épais S2 Recyclé S2 Mode MPF Spécifié via le panneau Utilise le format et le type de papier définis via le panneau de commande. Spéc via pilote Utilise le format et le type de papier définis via le pilote d’impression.
  • Page 231 Executive Folio Legal Taille personnalisée Type de papier Ordinaire Ordinaire épais Couvertures Couvertures épaisses Couché Couché épais Recyclé Papier à en-tête Préimprimé Préperforé Couleur Ordinaire S2 Couleur S2 Ordinaire épais S2 Recyclé S2 Affichage Popup Arrêt N’affiche pas de message contextuel qui vous invite à...

  • Page 232: Taille De Papier

    Bac 2 REMARQUE : Bac 2 est uniquement disponible lorsque le chargeur 550 feuilles en option est installé. Objectif : Définir le papier chargé dans le chargeur 550 feuilles en option. Valeurs : Taille de papier Auto Taille personnalisée Type de papier Ordinaire Ordinaire épais Couvertures...

  • Page 233: Langue Panneau

    Bac 2 Donne au chargeur 550 feuilles en option, la priorité 2. Priorité 3 Donne au MPF la priorité 3. Bac 1 Donne au bac 1 la priorité 3. Bac 2 Donne au chargeur 550 feuilles en option, la priorité 3. Le bac sélectionné...
  • Page 234 Imp. sécurisée REMARQUE : Impression sécurisée n’est disponible que si Disque RAM est sur , ou encore si le disque dur en Marche option est installé. Objectif : Imprimer des travaux confidentiels. L ’imprimante maintient le travail en mémoire jusqu’à ce que vous parveniez à l’imprimante et que vous saisissiez le mot de passe sur le panneau de commande.

  • Page 235: Bal Publique

    Tapez le nombre de Définit le nombre de copies. copies Eff. après imp. Supprime tous les documents de la mémoire d’impression après les avoir imprimés. Tapez le nombre de Définit le nombre de copies. copies Effacer Supprime tous les documents de la mémoire d’impression.
  • Page 236 Impression de contrôle REMARQUE : La fonction d’impression de contrôle n’est disponible que lorsque Disque RAM est activé. Objectif : Préciser si un travail stocké dans Impression de contrôle doit être imprimé et comment. Quand le travail est transmis au pilote d’impression de l’ordinateur, une seule copie est imprimée pour que vous puissiez la vérifier. Si l’épreuve est satisfaisante, vous pouvez alors choisir d’imprimer d’autres copies.
  • Page 237 Démarrage d’impression Objectif : Démarrer l’impression du fichier choisi. Document Objectif : Changer de fichier à imprimer. Couleur de sortie Objectif : Spécifier s’il faut imprimer en noir et blanc ou en couleur. Valeurs : Quadrichr. Imprime en couleur. Noir & Blanc Imprime en noir et blanc.
  • Page 238 Papier à en-tête Préperforé Couleur Impression recto verso REMARQUE : Impression recto verso n’est disponible que pour Dell C3760dn Color Laser Printer. Objectif : Imprimer sur le recto et le verso d’une feuille de papier. Valeurs : 1 -> Recto Imprime sur une face du papier.

  • Page 239: Verr. Panneau

    Assemblage Objectif : Indiquer s’il faut ou non trier le travail. Valeurs : Assemblé Trie le travail. En série Ne trie pas le travail. Mot de passe PDF Objectif : Taper le mot de passe lors de l’impression d’un document PDF sécurité par un mot de passe d’ouverture de document (mot de passe pour ouvrir le fichier PDF).
  • Page 240 Désactivation du verrouillage du panneau 1 Appuyez sur le bouton (Menu). 2 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Réglages admin soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (Valider). 3 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Paramètres de sécurité soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (Valider).

  • Page 241: Instructions Relatives Aux Supports D'impression

    Instructions relatives aux supports d’impression Les supports d’impression sont le papier, les étiquettes, les enveloppes et les feuilles de papier couché, entre autres. Votre imprimante offre une très bonne qualité d’impression sur différents supports d’impression. La sélection d’un support d’impression adapté à votre imprimante vous permet d’éviter les problèmes d’impression. Cette section décrit la manière de choisir les supports et de les conserver.

  • Page 242: Papier Déconseillé

    Teneur en eau La teneur en eau du papier affecte à la fois la qualité d’impression et la capacité de chargement du papier de l’imprimante. Ne sortez pas le papier de son emballage d’origine avant d’être prêt à l’utiliser. Vous limitez ainsi l’exposition du papier aux variations de taux d’humidité...
  • Page 243 Sélection du papier Une sélection correcte du papier vous permet d’éviter les bourrages et les problèmes d’impression. Pour éviter les bourrages et obtenir une qualité d’impression optimale : • Utilisez toujours du papier neuf en bon état. • Avant le chargement du papier, identifiez la face à imprimer recommandée du papier. Cette information figure généralement sur l’emballage du papier.
  • Page 244 Enveloppes Selon les enveloppes, il est possible qu’un léger froissement se produise à des degrés divers. Il est recommandé d’essayer un échantillon avant d’acheter de grandes quantités d’un support d’impression. Pour le chargement des enveloppes, consultez « Chargement d’une enveloppe dans le MPF ». Lors de l’impression sur des enveloppes : •...

  • Page 245: Stockage Des Supports D'impression

    ATTENTION : Avant d’acheter de grandes quantités de support d’impression, il est conseillé de réaliser des essais sur un échantillon. Lors de l’impression sur des étiquettes : • Utilisez des étiquettes pouvant résister à une température de 205 °C sans se sceller, se recourber de manière excessive, se froisser ou libérer des émanations dangereuses.
  • Page 246 Pour le papier ordinaire et étiquette, vous pouvez régler la densité du papier en sélectionnant Densité du papier (Léger ou normal) dans Entretien imprimante via le panneau de commande, Boîte à outils ou Dell™ Printer Configuration Web Tool. Une fois les réglages de la densité du papier effectués, l’imprimante utilise les réglages pour le papier Ordinaire et Étiquette.

  • Page 247: Spécifications Du Type De Papier

    Spécifications du type de papier Type de papier Grammage (g/m Remarques Ordinaire 60–90 Ordinaire épais 80/90–105 Recyclé 60–105 Étiquettes Le papier pour imprimante à jet d’encre ne peut pas être utilisé. Couvertures 106–163 Couvertures épaisses 164–216 Enveloppe Couché 106–163 Le papier pour imprimante à jet d’encre ne peut pas être utilisé.
  • Page 248 Instructions relatives aux supports d’impression...

  • Page 249: Chargement Du Support D'impression

    Le papier préimprimé tel que le papier à en-tête et le papier perforé doivent être introduits par le bord supérieur, face à imprimer tournée vers le haut dans le cas de Dell C3760n Color Laser Printer. Dans le cas de Dell C3760dn Color Laser Printer, le papier préimprimé...
  • Page 250 Source de support Face à imprimer Orientation de la page d’impression Bac 1 et chargeur 550 feuilles Dell C3760n Color Laser Printer L ’en-tête entre en premier en option dans l’imprimante Face vers le haut Dell C3760dn Color Laser Printer L ’en-tête entre en dernier...

  • Page 251: Chargement Du Support D'impression Dans Le Mpf

    Source de support Face à imprimer Orientation de la page d’impression Dell C3760dn Color Laser Printer L ’en-tête entre en dernier dans l’imprimante Face vers le bas Chargement du support d’impression dans le MPF 1 Ouvrez avez soin le capot du MPF.
  • Page 252 3 Faites glisser les guide latéraux jusqu’aux bords du plateau. Les guides latéraux doivent être complètement écartés. 4 Introduisez dans le MPF le support face à imprimer vers le haut et bord supérieur d’abord. REMARQUE : Ne forcez pas lors de l’insertion du support d’impression dans le chargeur MPF. 5 Faites glisser les guides de façon qu’ils appuient sans forcer sur les bords du support d’impression.
  • Page 253 Chargement d’une enveloppe dans le MPF Utilisez les instructions suivantes pour charger des enveloppes dans le MPF : ATTENTION : N’utilisez jamais d’enveloppes avec des fenêtres, des revêtements intérieurs couchés ou des bandes autocollantes. Ces enveloppes peuvent entraîner des bourrages papier et endommager l’imprimante. REMARQUE : Si vous ne chargez pas les enveloppes dans le MPF immédiatement après les avoir extraites de leur emballage, elles gonflent.

  • Page 254: Utilisation Du Mpf

    Chargez les enveloppes par le côté court avec les rabats ouverts ou fermés et la face à imprimer vers le haut. Assurez-vous que les rabats sont tournés vers le bas s’ils sont ouverts ou vers le haut s’ils sont fermés, lorsque vous faites face à...

  • Page 255: Impression

    Impression 19 Imprimer ..................255...

  • Page 257: Conseils Pour Réussir Vos Impressions

    Ce chapitre donne des conseils d’impression, explique comment imprimer certains détails de votre imprimante et indique comment annuler une impression. REMARQUE : Les images que contient ce manuel sont celles de Dell™ C3760dn Color Laser Printer, sauf mention contraire. Conseils pour réussir vos impressions Conseils pour le stockage de vos supports d’impression Stockez correctement vos supports d’impression.

  • Page 258: Annuler Une Tâche D'impression

    Annuler une tâche d’impression Il existe plusieurs manières d’annuler une tâche d’impression. • Annuler une tâche d’impression sur le panneau de commande • Annuler une tâche à partir d’un ordinateur sous Windows Annuler une tâche d’impression sur le panneau de commande Pour annuler une tâche dont l’impression a déjà...

  • Page 259: Impression Recto Verso

    » et « Retournement sur grand côté ». 5 Cliquez sur OK. Impression R/V grâce à l’unité R/V (Dell C3760n Color Laser Printer uniquement) L ’impression recto / verso (ou double-face) manuelle vous permet d’imprimer manuellement sur les deux côtés d’une feuille de papier.
  • Page 260 Si vous utilise le pilote XPS ou PS, l’impression de livret n’est pas disponible. REMARQUE : Lors de l’utilisation de l’impression de livret sur la Dell C3760n Color Laser Printer, Auto n’est pas disponible comme Source de papier. REMARQUE : Vous devez sélectionner Ret.

  • Page 261: Utilisation De La Fonction Impression Stockée

    Retournement sur grand côté Suppose que la reliure se fera sur le grand côté de la page (bordure gauche pour une orientation portrait et bordure du haut pour une orientation paysage). L ’illustration suivante montre une reliure sur le grand côté pour des formats portrait et paysage : Portrait Paysage Retournement sur petit côté...
  • Page 262 Vue d’ensemble La fonction d’impression stockée couvre les types de travaux suivants. Impression sécurisée Vous pouvez stocker momentanément un travail d’impression dans la mémoire ou sur le disque dur et le sécuriser par un mot de passe. Un utilisateur connaissant le mot de passe peut imprimer via le panneau de commande. Cette fonctionnalité...
  • Page 263 Impression de contrôle Le travail assemblé est stocké dans la mémoire ou sur le disque dur et une seule copie est imprimée pour que vous puissiez la vérifier. Si l’épreuve est satisfaisante, vous pouvez alors choisir d’imprimer d’autres copies. Cette option permet d’éviter qu’un grand nombre de copies incorrectes ne soient effectuées lors de l’impression en une fois.

  • Page 264: Supprimer Après Impression

    Impression des travaux stockés 1 Appuyez sur le bouton (Menu). 2 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Menu imprimer soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (Valider). 3 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que le type de travail soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (Valider).

  • Page 265: Imprimer À Partir D'une Clé Usb

    Imprimer à partir d’une clé USB La fonction Impression USB directe vous permet d’imprimer des fichiers stockés sur une clé USB, via le panneau de commande. ATTENTION : Pour éviter d’endommager votre imprimante, ne branchez que des clés USB sur le port USB de l’imprimante. ATTENTION : Ne retirez pas la clé...

  • Page 266: Impression Avec Web Services On Devices (Wsd)

    REMARQUE : Selon la manière dont le fichier PDF, TIFF ou JPEG a été créé, il est possible que le fichier ne puisse pas être imprimé directement à partir d’une clé USB. Dans ce cas-là, ouvrez le fichier avec un ordinateur et imprimez-le en utilisant le pilote de l’imprimante.
  • Page 267 4 Cliquez sur Suivant. 5 Activez la case Serveur d’impression, puis cliquez sur Suivant. 6 Cliquez sur Installer. Pour Windows Server 2012 : 1 Cliquez sur Gestionnaire de serveur de l'écran Démarrer 2 Sélectionnez Ajouter rôles et fonctions dans le menu Gérer. 3 Cliquez sur Suivant dans la fenêtre Avant de commencer →...

  • Page 268: Impression Avec Airprint

    1 Assurez-vous que l’ordinateur est connecté au réseau. 2 Lancez Dell Printer Configuration Web Tool en entrant l’adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur Web. Pour de plus amples informations, reportez-vous à « Paramétrage du Dell Printer Configuration Web Tool »...

  • Page 269: Impression Avec Google Cloud Print

    REMARQUE : Si l’imprimante est connectée à un réseau utilisant un serveur proxy, vous devez régler ses paramètres dans Proxy Server depuis le Dell Printer Configuration Web Tool. Pour de plus amples informations, reportez-vous à « Proxy Server ». •...

  • Page 270: Imprimer Une Page De Rapport

    Pour enregistrer l’imprimante auprès de votre compte Google, procédez comme suit. 1 Lancez Dell Printer Configuration Web Tool en entrant l’adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur Web. Pour de plus amples informations, reportez-vous à « Paramétrage du Dell Printer Configuration Web Tool »...

  • Page 271: Réglages De L'imprimante

    Dell Printer Configuration Web Tool. Si vous modifiez un réglage du système à partir du panneau de commande, de la Boîte à outils ou de Dell Printer Configuration Web Tool, ce réglage modifié devient le réglage par défaut de l’utilisateur.
  • Page 272 Imprimer...

  • Page 273: Faites Connaissance Avec Votre Imprimante

    Faites connaissance avec votre imprimante 20 Présentation des logiciels pour votre imprimante ....273 21 Impression à l’aide de ColorTrack (Authentification externe) ..........287 22 Utilisation des certificats numériques........295 23 Présentation des polices ............307 24 Présentation des messages de l’imprimante ....... 315 25 Spécifications................

  • Page 275: Présentation Des Logiciels Pour Votre Imprimante

    Fenêtre d’état pour une imprimante particulière. Dell Supplies Management System Vous pouvez lancer la boîte de dialogue Dell Supplies Management System depuis le menu Tous les programmes ou l’icône sur le bureau. Vous pouvez commander des consommables par téléphone ou depuis Internet.

  • Page 276: Utilitaire D'impression

    Créez un disque d’installation distinct pour les différents types de systèmes d’exploitation. Mise à jour du logiciel Les mises à jour du micrologiciel et/ou du pilote peuvent être téléchargées depuis le site Web de support Dell, à savoir support.dell.com. Utilitaire d’impression Vous pouvez ouvrir Fenêtre d’état, Boîte à...

  • Page 277: Actualisateur

    « Présentation des menus de la boîte à outils ». Actualisateur Le bouton Actualisateur permet de mettre à jour le logiciel Dell et le micrologiciel de l’imprimante. Diagnostic des pannes Le bouton Diagnostic des pannes permet d’ouvrir le Guide de diagnostic des pannes grâce auquel vous pouvez résoudre vous-même des problèmes.
  • Page 278 Protocoles et interfaces réseau • • Socket 9100 • Bonjour • USB 2.0 et 1.1 (Lorsque vous connectez plusieurs imprimantes du même modèle via des câbles USB, seule l’imprimante reconnue en premier peut être surveillée dans le widget Moniteur d’état.) Installation du widget Moniteur d’état 1 Double-cliquez sur l’icône Installateur du Moniteur d’état dans la fenêtre du Finder.
  • Page 279 Fenêtre d’état de l’imprimante Lorsque le widget Moniteur d’état est activé, la fenêtre État de l’imprimante apparaît sur le Dashboard. Zone de notification de l’état de l’imprimante Affiche un message concernant l’état actuel de l’imprimante. REMARQUE : Le widget Moniteur d’état obtient automatiquement les informations concernant l’imprimante à des intervalles préalablement spécifiés dans les Préférences.

  • Page 280: Préférences

    • Liste des URL Affiche la liste des URL disponibles où vous pouvez commander des fournitures d’imprimantes Dell. Sélectionnez une URL à utiliser lorsque vous cliquez l’hyperlien Visitez le site Internet Dell de commande de fournitures d’imprimantes. Commander par téléphone •...

  • Page 281: Centre Du Moniteur D'état Pour Linux

    Fonctionnalités du Centre du Moniteur d’état • Supervision des imprimantes Dell Vous permet de contrôler l’état des imprimantes Dell actuellement connectées à votre ordinateur Linux. • Réception d’alertes Vous alerte en cas de problème (bourrage papier ou toner presque vide).
  • Page 282 Pour en savoir plus sur la fenêtre Printer Status, consultez « Fenêtre Printer Status ». • Vous pouvez commander des fournitures à partir de la fenêtre Dell Supplies Management System. Consultez « Fenêtre Dell Supplies Management System ». Fenêtre Printer Selection...
  • Page 283 Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre Printer Status. Si une imprimante non pris en charge est sélectionnée, Dell Printer Configuration Web Tool s’ouvre. Pour plus de détails concernant Dell Printer Configuration Web Tool, consultez « Dell™ Printer Configuration Web Tool ».
  • Page 284 Bouton Order Supplies Online Cliquez sur ce bouton pour accéder au site Internet sur lequel vous pouvez commander des fournitures d’imprimante Dell. Ce bouton apparaît lorsque le niveau de toner restant devient inférieur à 30 %. Bouton Refresh Cliquez sur ce bouton pour actualiser l’état de l’imprimante.
  • Page 285 Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le site Internet de commande de fournitures et d’assistance. • Select Reorder URL Affiche la liste des URL disponibles où vous pouvez commander des fournitures d’imprimantes Dell. Sélectionnez une URL à utiliser lorsque vous cliquez sur le bouton Order Supplies Online. •...
  • Page 286 Fenêtre Service Tag 1 Saisissez le numéro de série de l’imprimante Dell. REMARQUE : Pour en savoir plus sur le numéro de série, reportez-vous à la section « Code de service express et numéro de série ». Fenêtre Settings Pour ouvrir la fenêtre Settings : 1 Cliquez sur le bouton Settings dans la fenêtre Printer Selection.
  • Page 287 Order URL • Select Reorder URL L’adresse URL sélectionnée est définie comme l’adresse du site internet par défaut pour Select Reorder URL dans la fenêtre Dell Supplies Management System. Présentation des logiciels pour votre imprimante...
  • Page 288 Présentation des logiciels pour votre imprimante...

  • Page 289: Impression À L'aide De Colortrack (Authentification Externe)

    . Tous les travaux sont imprimés en noir et blanc même si de la couleur est requise. Pour plus de détails, Impr. mono consultez « Couleur auto vers Impr. mono ». Réglages ColorTrack Pour imprimer avec Dell™ ColorTrack, paramétrez les réglages suivants. • « Dell ColorTrack » •...
  • Page 290 Utilisation du panneau de commande Vous ne pouvez spécifier que les paramètres de Mode ColorTrack, Utilisateur non enregistré et Rapport d’erreurs ColorTrack au moyen du panneau de commande. 1 Appuyez sur le bouton (Menu). 2 Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Réglages admin soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (Valider).
  • Page 291 Système d’authentification Précisez le type d’authentification serveur, le temps de réponse du serveur avant abandon ou le temps de réponse de recherche. Quand vous utilisez Dell Printer Configuration Web Tool 1 Lancez Dell Printer Configuration Web Tool. Ouvrez un navigateur internet.
  • Page 292 Quand vous utilisez Dell Printer Configuration Web Tool 1 Lancez Dell Printer Configuration Web Tool. Ouvrez un navigateur internet. Entrez l’adresse IP de votre imprimante dans le navigateur Web. Consultez « Dell™ Printer Configuration Web Tool ». 2 Sélectionnez Réglages du serveur d’impression.
  • Page 293 4 Sélectionnez Serveur LDAP Informations sur le serveur (pour ColorTrack PRO) : • Tapez l’adresse IP ou le nom de l’hôte et l’adresse du port dans Adresse IP/Nom d’hôte et port. • Confirmez les données de logiciel pour le Serveur LADP. Informations facultatives (pour ColorTrack PRO) : Tapez la chaîne de texte dans Racine du répertoire de recherche.

  • Page 294: Authentification Ldap

    Authentification LDAP Précisez la méthode d’authentification du serveur LDAP . Quand vous utilisez Dell Printer Configuration Web Tool 1 Lancez Dell Printer Configuration Web Tool. Ouvrez un navigateur internet. Entrez l’adresse IP de votre imprimante dans le navigateur Web.

  • Page 295: Paramétrage Du Pilote D'impression

    1 Ouvrez Propriétés du pilote d’impression. 2 Paramétrez les réglages en accédant à l’onglet Configuration. Mode ColorTrack Dell Précisez si les utilisateurs généraux ont l’autorisation de modifier les réglages d’authentification ou doivent utiliser les paramètres définis par l’administrateur.
  • Page 296 Impression à l’aide de ColorTrack (Authentification externe)

  • Page 297: Utilisation Des Certificats Numériques

    Utilisation des certificats numériques L ’authentification au moyen de certificats numériques accroît la sécurité lors de la transmission ou du paramétrage des données. Ce chapitre décrit la manière de gérer les certificats numériques. REMARQUE : Pour plus d’informations sur les erreurs de certificat numérique, consultez « Présentation des messages de l’imprimante »...
  • Page 298 (Valider). Pour abandonner la modification du chiffrement, appuyez sur le bouton (Retour). Si vous utilisez Dell™ Printer Configuration Web Tool 1 Lancez Dell Printer Configuration Web Tool. Ouvrez un navigateur internet. Entrez l’adresse IP de votre imprimante dans le navigateur Web.
  • Page 299 Avant de gérer les certificats numériques, définissez les communications HTTPS au moyen d’un certificat auto-signé. REMARQUE : Paramétrez les communications HTTPS avant de changer l’état du chiffrement. Si vous utilisez Dell Printer Configuration Web Tool 1 Lancez Dell Printer Configuration Web Tool. Ouvrez un navigateur internet.
  • Page 300 1 Lancez Dell Printer Configuration Web Tool. Ouvrez un navigateur internet. Entrez l’adresse IP de votre imprimante dans le navigateur Web. Consultez « Dell™ Printer Configuration Web Tool ». 2 Sélectionnez Réglages du serveur d’impression. 3 Cliquez sur l’onglet Sécurité.
  • Page 301 1 Lancez Dell Printer Configuration Web Tool. Ouvrez un navigateur internet. Entrez l’adresse IP de votre imprimante dans le navigateur Web. Consultez « Dell™ Printer Configuration Web Tool ». 2 Sélectionnez Réglages du serveur d’impression. 3 Cliquez sur l’onglet Sécurité.

  • Page 302: Paramétrage Des Fonctions

    1 Lancez Dell Printer Configuration Web Tool. Ouvrez un navigateur internet. Entrez l’adresse IP de votre imprimante dans le navigateur Web. Consultez « Dell™ Printer Configuration Web Tool ». 2 Sélectionnez Réglages du serveur d’impression. 3 Cliquez sur l’onglet Sécurité.
  • Page 303 6 Sélectionnez IPsec. 7 Cochez la case Activer pour Protocoles. 8 Sélectionnez Digital Signature sur la liste IKE. 9 Sélectionnez chaque élément comme il convient. 10 Cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages. 11 Après redémarrage de l’imprimante, les communications IPsec utilisant les signatures numériques sont en service. Vous pouvez établir des communications IPsec (Digital Signature Mode) entre l’imprimante et un dispositif de réseau (tel que l’ordinateur) pour lequel le certificat et IPsec sont paramétrés comme pour le dispositif.
  • Page 304 1 Importez le certificat à utiliser avec le réseau LAN sans fil (serveur ou certificat racine). Pour plus de détails, consultez « Importation d’un certificat numérique ». 2 Définissez le certificat numérique pour réseau LAN sans fil (serveur ou certificat racine). Lancez Dell Printer Configuration Web Tool. Sélectionnez Réglages du serveur d’impression. Cliquez sur l’onglet Sécurité.
  • Page 305 4 Importez le certificat à utiliser avec le réseau LAN sans fil (client ou certificat client). Pour plus de détails, consultez « Importation d’un certificat numérique ». 5 Définissez le certificat numérique pour réseau LAN sans fil (client ou certificat client). Lancez Dell Printer Configuration Web Tool. Sélectionnez Réglages du serveur d’impression. Cliquez sur l’onglet Sécurité.
  • Page 306 1 Importez le certificat à utiliser avec le réseau LAN sans fil (serveur ou certificat racine). Pour plus de détails, consultez « Importation d’un certificat numérique ». 2 Définissez le certificat numérique pour réseau LAN sans fil (serveur ou certificat racine). Lancez Dell Printer Configuration Web Tool. Sélectionnez Réglages du serveur d’impression. Cliquez sur l’onglet Sécurité.
  • Page 307 Sélectionnez l’un des éléments suivants dans la Liste de cryptage de Param sécurisés. • WPA-Enterprise-AES/WPA2-Enterprise-AES • WPA-Enterprise-TKIP REMARQUE : WPA-Enterprise-AES/WPA2-Enterprise-AES ou WPA-Enterprise-TKIP ne devient disponible qu’une fois que les étapes ci-dessous ont été suivies correctement. Importer un certificat numérique • Configurer un certificat numérique •...
  • Page 308 Utilisation des certificats numériques...

  • Page 309: Présentation Des Polices

    Présentation des polices Types de caractères et polices type de Une police est un ensemble de caractères et de symboles créés selon un motif précis. Ce motif est appelé un caractères . Les types de caractères que vous sélectionnez ajoutent une touche personnelle au document. La lisibilité du document dépend de la sélection des types de caractères.
  • Page 310 Espacement et taille en points La taille d’une police est exprimée en espacement ou en points selon que la police est à espacement fixe ou proportionnel. espacement fixe L’espacement Les caractères des polices à ont la même largeur. sert à définir la taille des polices à espacement fixe.

  • Page 311: Polices Bitmap Et Vectorielles

    Polices bitmap et vectorielles L ’imprimante utilise à la fois des polices bitmap et des polices vectorielles. bitmap Les polices sont stockées dans la mémoire d’impression sous forme de modèles de bits prédéfinis qui représentent un type de caractères avec une taille, un style et une résolution spécifiques. L ’illustration suivante représente le caractère d’une police bitmap.
  • Page 312 Polices bitmap et vectorielles résidentes PCL 5/PCL 6 PostScript 3 CG Times Albertus CG Times It Albertus Italic CG Times Bd Albertus Light CG Times BdIt Antique Olive Roman Univers Md Antique Olive Italic Univers MdIt Antique Olive Bold Univers Bd Antique Olive Compact Univers BdIt Apple Chancery...
  • Page 313 Polices bitmap et vectorielles résidentes PCL 5/PCL 6 PostScript 3 Courier Bold Clarendon Cd Courier Bold Oblique Eurostile Medium Coronet Eurostile Bold Eurostile Extended No. 2 Marigold Eurostile Bold Extended No. 2 Geneva Arial Gill Sans Arial It Gill Sans Italic Arial Bd Gill Sans Bold Arial BdIt...
  • Page 314 Polices bitmap et vectorielles résidentes PCL 5/PCL 6 PostScript 3 Joanna Italic Palatino Roman Joanna Bold Palatino It Joanna Bold Italic Palatino Bd Letter Gothic Palatino BdIt Letter Gothic Slanted Letter Gothic Bold ITCBookman Lt Letter Gothic Bold Slanted ITCBookman LtIt ITC Lubalin Graph Book ITCBookmanDm ITC Lubalin Graph Book Oblique...

  • Page 315: Jeux De Symboles

    Polices bitmap et vectorielles résidentes PCL 5/PCL 6 PostScript 3 Times New Roman Italic Times New Roman Bold Times New Roman Bold Italic Univers 45 Light Univers 45 Light Oblique Univers 55 Univers 55 Oblique Univers 65 Bold Univers 65 Bold Oblique Univers 57 Condensed Univers 57 Condensed Oblique Univers 67 Condensed Bold...
  • Page 316 Jeux de symboles pour PCL 5/PCL 6 Toutes les polices ne prennent pas en charge la totalité des jeux de symboles répertoriés. Roman 8 (par défaut) ISO 8859-1 Latin 1 ISO 8859-2 Latin 2 ISO 8859-9 Latin 5 ISO 8859-10 Latin 6 PC-8 PC-8 DN PC-775 Baltic...

  • Page 317: Présentation Des Messages De L'imprimante

    Présentation des messages de l’imprimante L ’écran LCD affiche des messages d’erreur qui décrivent l’état actuel de l’imprimante, indiquant d’éventuels problèmes survenus demandant votre attention pour les résoudre. Ce chapitre présente une liste de codes d’erreurs, et vous informe des mesures à prendre pour éliminer les messages d’erreur. Avant de prendre contact avec le support technique à...
  • Page 318 Contactez votre administrateur système. Réinitialisez le certificat à partir d’autres clients qui peuvent se connecter en utilisant le Dell™ Printer Configuration Web Tool. Si aucun appareil ne peut se connecter, déconnectez le câble Ethernet, éteignez l’IPsec, puis réinitialisez le certificat à l’aide de Dell Printer Web Configuration Tool.
  • Page 319 Code d’erreur Ce que vous pouvez faire 016-720 Une erreur relative à des problèmes d’émulation PDL s’est produite. Modifiez le paramètre Mode d’impression de l’onglet Graphiques du pilote d’impression. Contactez le support technique si cette erreur persiste. 016-756 Impression en période non autorisée. Contactez votre administrateur système. 016-757 Le compte n’est pas enregistré.
  • Page 320 Code d’erreur Ce que vous pouvez faire 091-923 Vérifiez que la cartouche à tambour magenta est correctement installée. Pour plus d’informations sur l’installation d’une cartouche à tambour, consultez la rubrique « Remplacement des cartouches à tambour ». 091-924 Vérifiez que la cartouche à tambour cyan est correctement installée. Pour plus d’informations sur l’installation d’une cartouche à...
  • Page 321 2ème rouleau de transfert à courroie (2ème BTR), et le rouleau de ralentissement ». 193-700 Lorsque de vraies cartouches de toner sont installées, désactivez le paramètre Toner Non-Dell grâce au Dell Printer Configuration Web Tool ou à la Boîte à outils.
  • Page 322 Présentation des messages de l’imprimante...

  • Page 323: Spécifications

    Spécifications Compatibilité de systèmes d’exploitation ® ® Votre Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer est compatible avec Microsoft Windows XP , Windows XP ® version 64 bits, Windows Server 2003, Windows Server 2003 version 64 bits, Windows Server 2008, Windows ®...

  • Page 324: Langue De Description Des Pages (Pdl)/Émulation, Système D'exploitation Et Interface

    (comme les adaptateurs, routeurs ou ordinateurs). Ces informations aident les administrateurs réseau à gérer le réseau (analyse des performances, trafic, erreurs, etc.). L ’imprimante Dell C3760n/C3760dn Color Laser Printer est conforme aux normes industrielles MIB qui permettent à l’imprimante d’être reconnue et gérée par différents logiciels de gestion de réseau et d’imprimantes.

  • Page 325: Adaptateur Sans Fil En Option

    Câbles Votre câble de raccordement doit présenter les caractéristiques suivantes : Type de connexion Spécifications de connexions et symboles Ethernet 10Base-T/100Base-TX/ 1000Base-T Prise pour adaptateur sans IEEE 802.11b/802.11g/802.11n USB 2.0 Adaptateur sans fil en option Élément Description Technologie de connectivité Sans fil Conforme aux normes IEEE 802.11b, 802.11g, et 802.11n...
  • Page 326 Spécifications...

  • Page 327: Entretien De Votre Imprimante

    Entretien de votre imprimante 26 Entretien de votre imprimante ..........327 27 Démontage des options ............361 28 Suppression des bourrages ............ 369...

  • Page 329: Détermination De L'état Des Fournitures

    Vous pouvez commander les consommables (cartouches de toner, cartouches à tambour et boîtes à toner usagé) chez Dell par Internet quand vous utiliser une imprimante reliée à un réseau. Tapez l’adresse IP de l’imprimante sur le navigateur, lancez Dell Printer Configuration Web Tool, puis cliquez Commander des fournitures à: pour passer commande de fournitures pour l’imprimante.

  • Page 330: Stockage Des Consommables

    à la rubrique « Contacter Dell ». Pour votre imprimante, il est conseillé d’utiliser des cartouches de toner de la marque Dell. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes causés par l’utilisation d’accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell.

  • Page 331: Installation D'une Nouvelle Cartouche De Toner

    Retirez la cartouche de toner REMARQUE : Veillez à retirer tout le papier qui se trouve dans le MPF et à fermer le capot du MPF avant de retirer la cartouche de toner. 1 Saisissez les deux côtés du capot avant et abaissez-le. 2 Saisissez la poignée de la cartouche de toner à...

  • Page 332: Remplacement Des Cartouches À Tambour

    4 Fermez le capot avant. Remplacement des cartouches à tambour Vous devez remplacer toutes les cartouches à tambour (jaune, magenta, cyan et noire) en même temps. AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivantes, prenez connaissance des consignes de sécurité de votre Guide d’information sur le produit et observez-les.
  • Page 333 3 Saisissez la poignée de la boîte à toner usagé et tirez-la à vous tout en veillant à la garder verticale de manière que le toner ne se renverse pas. ATTENTION : Veillez à ne pas laisser tomber la boîte à toner en la retirant. ATTENTION : Après avoir retiré...
  • Page 334 5 Appuyez légèrement sur la languette de la cartouche à tambour à remplacer et tirez-la à moitié d’une main. 6 Soutenez la cartouche à tambour de l’autre main puis tirez-la à vous complètement. 7 Répétez les opérations 5 et 6 pour les autres trois cartouches. Installation d’une cartouche à...
  • Page 335 5 Retirez la tige de nettoyage située dans l’imprimante. 6 Retirez le tampon de nettoyage en appuyant sur les languettes blanches avec le pouce et l’index. 7 Déballez le tampon de nettoyage neuf. 8 Fixez le tampon à la tige de nettoyage. Entretien de votre imprimante...
  • Page 336 9 Engagez la tige à fond dans un des quatre trous jusqu’à ce que vous entendiez un déclic ; reportez-vous à l’illustration puis retirez la tige. 10 Répétez l’opération 9 pour les trois autres trous. Une insertion par trou suffit. 11 Replacez la tige de nettoyage dans sa position originale.

  • Page 337: Remplacement De L'unité De Fusion

    13 Tournez de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre le levier de verrouillage de la boîte à toner usagé pour verrouiller cette boîte. 14 Fermez le capot latéral droit. Remplacement de l’unité de fusion AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivantes, prenez connaissance des consignes de sécurité de votre Guide d’information sur le produit et observez-les.
  • Page 338 3 Saisissez les poignées de chaque côté de l’unité de fusion tout en serrant le levier sous la poignée gauche et tirez à vous l’unité. Installation de l’unité de fusion 1 Déballez l’unité de fusion neuve. 2 Veillez à ce que les deux languettes de cette unité soient en regard des rainures de l’imprimante puis engagez-la à fond dans l’imprimante.

  • Page 339: Remplacer Le Module De Courroie, Le 2Ème Rouleau De Transfert À Courroie (2Ème Btr), Et Le Rouleau De Ralentissement

    Remplacer le module de courroie, le 2ème rouleau de transfert à courroie (2ème BTR), et le rouleau de ralentissement Vous devez remplacer ces trois pièces (courroie de transfert, 2ème BTR et rouleau de ralentissement) en même temps. La 2ème BTR et le rouleau de ralentissement font partie du lot de remplacement de la courroie de transfert. AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivantes, prenez connaissance des consignes de sécurité...
  • Page 340 3 Tournez de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre le levier de verrouillage de la boîte à toner usagé pour déverrouiller cette boîte. 4 Saisissez la poignée de la boîte à toner usagé et tirez-la à vous tout en veillant à la garder verticale de manière que le toner ne se renverse pas.
  • Page 341 6 Ouvrez le capot supérieur. 7 Placez les doigts dans les boucles de chaque côté de la courroie et tirez-la à vous. ATTENTION : Si cela n’est pas possible, assurez-vous que les instructions qui précèdent ont été respectées. 8 À l’arrière et à l’intérieur de l’imprimante, nettoyez le capteur CTD au moyen d’un coton-tige. Entretien de votre imprimante...
  • Page 342 Montage de la courroie de transfert 1 Déballez la courroie de transfert neuve. 2 Retirez d’abord les deux garnitures orange puis la feuille qui protège la courroie de transfert. ATTENTION : Assurez-vous que rien ne touche ni ne raye la surface (film de couleur noire) du module de courroie. Des rayures, de la poussière ou des traces de mains huileuses sur le film du module courroie pourraient réduire la qualité...
  • Page 343 5 Reposez la boîte à toner usagé. ATTENTION : Si elle ne se met pas en place sans mal, assurez-vous que la cartouche de toner a bien été engagée à fond. 6 Tournez de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre le levier de verrouillage de la boîte à toner usagé pour verrouiller cette boîte.
  • Page 344 Démontage de la 2ème BTR 1 Pincez les languettes de chaque côté de la 2ème BTR et tirez-la par le haut hors de l’imprimante. Montage de la 2ème BTR 1 Déballez le 2ème BTR neuve. 2 Saisissez le 2ème BTR par ses extrémités. 3 Placez les flèches de la 2ème BTR en regard de celles de l’imprimante et engagez le tout à...

  • Page 345: Démontage Du Rouleau De Ralentissement Du Bac

    Démontage du rouleau de ralentissement du bac 1 1 Tirez à vous le bac 1, hors de l’imprimante, sur 200 mm environ. 2 Tenez le bac 1 avec les deux mains et sortez-le de l’imprimante. REMARQUE : Veillez à retirer tout le papier du bac 1 avant de déposer le rouleau de ralentissement. 3 Tout en appuyant légèrement à...
  • Page 346 4 Faites glisser le rouleau de ralentissement vers la gauche pour l’extraire du bac 1. Montage du rouleau de ralentissement dans le bac 1 1 Engagez les deux axes du rouleau de ralentissement dans les trous du bac 1. 2 Appuyez sur le rouleau de ralentissement pour qu’il se mette en place. 3 Chargez du papier dans le bac 1, puis insérez le bac dans l’imprimante et poussez jusqu’à...

  • Page 347: Remplacement De La Boîte À Toner Usagé

    Remplacement de la boîte à toner usagé AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivantes, prenez connaissance des consignes de sécurité de votre Guide d’information sur le produit et observez-les. Démontage de la boîte à toner usagé 1 Ouvrez le capot latéral droit. 2 Tournez de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre le levier de verrouillage de la boîte à...
  • Page 348 4 Placez la boîte dans le sac en plastique fourni avec la boîte neuve et fermez le sac. Montage de la boîte à toner usagé 1 Déballez la boîte neuve. 2 Insérez la boîte à toner usagé. 3 Tournez de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre le levier de verrouillage de la boîte à toner usagé pour verrouiller cette boîte.

  • Page 349: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante

    Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante Nettoyage du capteur CTD Nettoyez le capteur CTD (Color Toner Density) uniquement lorsqu’une alerte pour le capteur CTD s’affiche sur le Centre du Moniteur d’état ou l’écran LCD. 1 Assurez-vous que l’imprimante est éteinte. 2 Abaissez le verrou pour ouvrir le capot arrière. 3 Ouvrez le capot latéral droit.
  • Page 350 5 Saisissez la poignée de la boîte à toner usagé et tirez-la à vous tout en veillant à la garder verticale de manière que le toner ne se renverse pas. ATTENTION : Veillez à ne pas laisser tomber la boîte à toner en la retirant. ATTENTION : Après avoir retiré...
  • Page 351 7 Ouvrez le capot supérieur. 8 Placez les doigts dans les boucles de chaque côté de la courroie et tirez-la à vous. 9 Nettoyez le capteur CTD (comme indiqué) avec un chiffon coton sec et propre. Entretien de votre imprimante...
  • Page 352 10 Placez les flèches de la courroie en regard de celles de l’imprimante et engagez le tout à fond dans l’imprimante. 11 Fermez le capot supérieur. 12 Réinsérez la boîte à toner usagé. ATTENTION : Si elle ne se met pas en place sans mal, assurez-vous que l’unité de courroie de transfert a bien été engagée à...
  • Page 353 13 Tournez de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre le levier de verrouillage de la boîte à toner usagé pour verrouiller cette boîte. 14 Fermez le capot latéral droit. 15 Fermez le capot arrière. Nettoyage de la fenêtre du Numériseur optique aléatoire (Raster Optical Scanner - ROS) Pour éviter la dégradation de la qualité...
  • Page 354 2 Tournez de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre le levier de verrouillage de la boîte à toner usagé pour déverrouiller cette boîte. 3 Tenez la poignée du collecteur de toner et tirez-le en veillant à le maintenir vers le haut pour ne pas renverser de toner.
  • Page 355 5 Retirez la tige de nettoyage située dans l’imprimante. 6 Engagez la tige à fond dans un des quatre trous jusqu’à ce que vous entendiez un déclic ; reportez-vous à l’illustration ci-dessous ; puis retirez la tige. 7 Répétez l’opération 6 pour les trois autres trous. Une insertion par trou suffit. Entretien de votre imprimante...
  • Page 356 8 Replacez la tige de nettoyage dans sa position originale. 9 Réinsérez la boîte à toner usagé. 10 Tournez de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre le levier de verrouillage de la boîte à toner usagé pour verrouiller cette boîte.

  • Page 357: Réglage De L'enregistrement Des Couleurs

    OUI soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton (Valider). Le graphique d’enregistrement des couleurs s’imprime. Avec la boîte à outils 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell C3760 Color Laser Printer Boîte à → → → → outils.
  • Page 358 Graphique 1 (numérisation rapide) Graphique 2 (numérisation lente) Le graphique 1 est utilisé pour ajuster l’enregistrement des couleurs dans le sens de numérisation rapide, qui est vertical par rapport au sens d’alimentation du papier. Le graphique 2 est utilisé pour ajuster l’enregistrement des couleurs dans le sens de numérisation lente, qui est horizontal par rapport au sens d’alimentation du papier.
  • Page 359 REMARQUE : Si il s’avérait difficile de choisir une seule valeur, au cas où il y aurait deux valeurs proches d’une ligne droite, prenez la valeur intermédiaire. Par exemple, dans la figure ci-dessus -6 et -8 sont les valeurs les plus proches de la ligne droite, vous entrerez donc la valeur -7.
  • Page 360 Saisissez les valeurs déterminées grâce à la table d’enregistrement des couleurs à l’aide de la Boîte à outils afin de valider les ajustements. 1 Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell C3760 Color Laser Printer Boîte à → → →...
  • Page 361 Entretien de votre imprimante...
  • Page 362 Entretien de votre imprimante...

  • Page 363: Démontage Des Options

    Pour le transport, emballez bien l’imprimante et les options de traitement des supports d’impression pour éviter de les endommager. REMARQUE : Les images que contient ce manuel sont celles de Dell™ C3760dn Color Laser Printer, sauf mention contraire. Démontage du module de mémoire en option AVERTISSEMENT : Si vous souhaitez démonter le module de mémoire en option, assurez-vous de d’abord éteindre...
  • Page 364 5 Poussez vers l’extérieur les fermetures des deux côtés de l’encoche pour soulever le module de mémoire. 6 Prenez le module de mémoire et sortez-le entièrement. 7 Fermez le capot latéral gauche puis faites-le glisser vers l’avant de l’imprimante. 8 Tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre. 9 Allumez l’imprimante.

  • Page 365: Démontage Du Chargeur 550 Feuilles En Option

    Démontage du chargeur 550 feuilles en option AVERTISSEMENT : Si vous souhaitez démonter le chargeur de 550 feuilles en option (Bac2), d’abord assurez-vous d’éteindre l’imprimante, de débrancher le câble électrique ainsi que tous les câbles à l’arrière de l’imprimante avant d’exécuter ces tâches.
  • Page 366 5 Soulevez prudemment l’imprimante du module du chargeur 550 feuilles et posez-la sur une surface plane. AVERTISSEMENT : Deux personnes sont nécessaires pour soulever l’imprimante. 6 Engagez le bac 1 dans l’imprimante et poussez-le à fond. ATTENTION : N’exercez pas trop de force sur le bac, faute de quoi, vous risquez d’endommager le bac ou l’intérieur de l’imprimante.

  • Page 367: Démontage De L'adaptateur Sans Fil En Option

    Démontage de l’adaptateur sans fil en option AVERTISSEMENT : Si vous souhaitez retirer l’adaptateur sans fil en option, d’abord assurez-vous d’éteindre l’imprimante, de débrancher le câble électrique ainsi que tous les câbles à l’arrière de l’imprimante avant d’exécuter ces tâches. 1 Assurez-vous que l’imprimante est éteinte.
  • Page 368 5 Retirez l’adaptateur sans fil de l’imprimante en libérant le crochet de l’adaptateur tout en poussant l’adaptateur sans fil vers la partie avant de l’imprimante. 6 Fermez le capot latéral gauche puis faites-le glisser vers l’avant de l’imprimante. 7 Tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre. 8 Allumez l’imprimante.

  • Page 369: Démontage Du Disque Dur En Option

    Démontage du disque dur en option AVERTISSEMENT : Si vous souhaitez retirer l’adaptateur sans fil en option, d’abord assurez-vous d’éteindre l’imprimante, de débrancher le câble électrique ainsi que tous les câbles à l’arrière de l’imprimante avant d’exécuter ces tâches. 1 Assurez-vous que l’imprimante est éteinte. 2 Tournez la vis du panneau de commande dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Page 370 5 Démontage du disque dur de l’imprimante par libération du crochet du disque dur. 6 Fermez le capot latéral gauche puis faites-le glisser vers l’avant de l’imprimante. 7 Tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre. 8 Allumez l’imprimante. Démontage des options...

  • Page 371: Suppression Des Bourrages

    Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Instructions relatives aux supports d’impression ». REMARQUE : Les images que contient ce manuel sont celles de Dell™ C3760dn Color Laser Printer, sauf mention contraire. REMARQUE : Avant de procéder à l’achat de quantités importantes de support d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un échantillon.

  • Page 372: Localisation De L'emplacement Des Bourrages Papier

    Localisation de l’emplacement des bourrages papier AVERTISSEMENT : N’essayez pas d’éliminer les bourrages à l’aide d’outils ou d’instruments. L’imprimante pourrait être définitivement endommagée. L ’illustration suivante montre l’emplacement des bourrages papier le long du chemin du support d’impression. Unité de fusion Bac 1 Chargeur 550 feuilles en option Suppression des bourrages papier dans le chargeur multifonction (MPF)
  • Page 373 2 Saisissez le MPF des deux côtés, et tirez-le doucement hors de l'imprimante. 3 Tirez à vous le bac 1, hors de l’imprimante, sur 200 mm environ. 4 Tenez le bac 1 avec les deux mains et sortez-le de l’imprimante. 5 Enlevez les feuilles mal engagées.
  • Page 374 6 Engagez le bac 1 dans l’imprimante et poussez-le à fond. 7 Insérez le MPF dans l'imprimante. Si le code d’erreur : 050-129 apparaît : Suivez les instructions de « Si le code d’erreur : 050-129 apparaît : » pour retirer les feuilles mal engagées. Suppression des bourrages...

  • Page 375: Suppression Des Bourrages Du Bac

    Suppression des bourrages du bac 1 REMARQUE : Pour supprimer l’erreur affichée sur le panneau LCD, vous devez retirer tous les supports d’impression situés sur le chemin du support d’impression. 1 Tirez à vous le bac 1, hors de l’imprimante, sur 200 mm environ. 2 Tenez le bac 1 avec les deux mains et sortez-le de l’imprimante.

  • Page 376: Suppression Des Bourrages Papier De L'unité De Fusion

    4 Engagez le bac 1 dans l’imprimante et poussez-le à fond. 5 Appuyez sur le bouton (Valider). Suppression des bourrages papier de l’unité de fusion REMARQUE : Pour supprimer l’erreur affichée sur le panneau LCD, vous devez retirer tous les supports d’impression situés sur le chemin du support d’impression.
  • Page 377 3 Tenez et abaissez la languette inférieure pour ouvrir la partie intérieure. 4 Enlevez les feuilles mal engagées. 5 Replacez la partie intérieure. 6 Abaissez les leviers de chaque côté de l’unité de fusion puis fermez le capot arrière. Suppression des bourrages...
  • Page 378 Si le code d’erreur : 050-129 apparaît : 1 Retirez toutes les feuilles que contient le MPF 2 Saisissez le MPF des deux côtés, et tirez-le doucement hors de l'imprimante. 3 Tirez à vous le bac 1, hors de l’imprimante, sur 200 mm environ. Suppression des bourrages...
  • Page 379 4 Tenez le bac 1 avec les deux mains et sortez-le de l’imprimante. Si vous pouvez voir le papier mal engagé : Enlevez les feuilles mal engagées. Replacez le bac 1 et l’unité MPF dans l’imprimante. Si vous ne pouvez pas voir le papier mal engagé : Passez à...
  • Page 380 5 Abaissez le verrou pour ouvrir le capot arrière. 6 Soulevez les leviers de chaque côté de l’unité de fusion. 7 Tenez et abaissez la languette inférieure pour ouvrir la partie intérieure. 8 Enlevez les feuilles mal engagées. Suppression des bourrages...
  • Page 381 9 Replacez la partie intérieure. 10 Abaissez les leviers de chaque côté de l’unité de fusion puis fermez le capot arrière. 11 Engagez le bac 1 dans l’imprimante et poussez-le à fond. 12 Insérez le MPF dans l'imprimante. Suppression des bourrages...

  • Page 382: Suppression Des Bourrages Papier Dans Le Chargeur 550 Feuilles En Option

    Suppression des bourrages papier dans le chargeur 550 feuilles en option REMARQUE : Pour supprimer l’erreur affichée sur le panneau LCD, vous devez retirer tous les supports d’impression situés sur le chemin du support d’impression. 1 Tirez le chargeur 550 feuilles sur 200 mm environ hors de l’imprimante avec précaution. 2 Tenez le chargeur 550 feuilles avec les deux mains et sortez-le de l’imprimante.
  • Page 383 4 Engagez le chargeur 550 feuilles en option jusqu’au bout dans l’imprimante. Suppression des bourrages...
  • Page 384 Suppression des bourrages...

  • Page 385: Diagnostic De Pannes

    Diagnostic de pannes 29 Guide de diagnostic de pannes ..........385...

  • Page 387: Guide De Diagnostic De Pannes

    Guide de diagnostic de pannes Problèmes de base de l’imprimante Certains des problèmes qui surviennent au niveau de l’imprimante sont faciles à résoudre. Si vous rencontrez un problème au niveau de votre imprimante, vérifiez les éléments suivants : • Le câble d’alimentation est branché dans l’imprimante et dans une prise de courant correctement mise à la terre. •...
  • Page 388 Augmentez la valeur du paramètre Expiration du panneau de commande, la boîte endroits inattendus. à outils ou Dell™ Printer Configuration Web Tool. Les supports d’impression ne s’empilent pas Retournez la pile de supports d’impression qui se trouve dans le bac 1 ou le MPF.

  • Page 389: Problèmes Au Niveau De La Qualité D'impression

    Certaines actions ci-dessous exécutées grâce à la Boîte à outils peuvent aussi être réalisées à partir du panneau de commande ou de Dell Printer Configuration Web Tool. Pour plus d’information sur l’utilisation du panneau de commande, et de Dell Printer Configuration Web Tool, consultez « Présentation des menus de l’imprimante » et « Dell™ Printer Configuration Web Tool ».
  • Page 390 Toner non-Dell. Lancez la Boîte à outils puis cliquez sur Entretien de l’onglet Entretien de l’imprimante. Veillez à ce que la case Marche de Toner non-Dell soit cochée. Cela résout-il votre problème ? Désactivez Economiser toner du pilote d’impression. La tâche est terminée.
  • Page 391 Cela résout-il votre problème ? Remplacez le module de courroie, la seconde unité BTR (2ème rouleau La tâche est terminée. Contactez Dell. de Transfert) et le rouleau de ralentissement. Remplacez le module de courroie, la seconde unité BTR et le rouleau de ralentissement.

  • Page 392: Taches Aléatoires/Images Floues

    Consultez « Installation d’une cartouche à tambour ». Cela résout-il votre problème ? Remplacez les cartouches à tambour. La tâche est terminée. Contactez Dell. Remplacez les cartouches à tambour. Consultez « Remplacement des cartouches à tambour ». Après le remplacement des cartouches à tambour, cliquez sur Impression du graphique de l’onglet Diagnost.

  • Page 393: Des Traits Apparaissent Sur Le Résultat D'impression

    Toner non-Dell. Lancez la Boîte à outils puis cliquez sur Entretien de l’onglet Entretien de l’imprimante. Veillez à ce que la case Marche de Toner non-Dell soit cochée. Cela résout-il votre problème ? Désactivez Economiser toner du pilote d’impression. La tâche est terminée.
  • Page 394 Toner non-Dell. Lancez la Boîte à outils puis cliquez sur Entretien de l’onglet Entretien de l’imprimante. Veillez à ce que la case Marche de Toner non-Dell soit cochée. Cela résout-il votre problème ? Remplacez les cartouches à tambour. La tâche est terminée.

  • Page 395: Points Espacés En Couleur

    Points espacés en couleur Action Localisez l’origine du problème en utilisant le Graphique de Passez à l’action Contactez Dell. configuration de pas. correspondant à la localisation du Lancez la Boîte à outils puis cliquez sur Impression du graphique de problème : l’onglet Diagnost.

  • Page 396: Blancs Verticaux

    Action Remplacez le module de courroie, la seconde unité BTR et le rouleau de La tâche est terminée. Contactez Dell. ralentissement. Remplacez le module de courroie, la seconde unité BTR et le rouleau de ralentissement. Consultez « Remplacer le module de courroie, le 2ème rouleau de transfert à...

  • Page 397: Impression Fantôme

    Action Remplacez les cartouches à tambour. La tâche est terminée. Contactez Dell. Remplacez les cartouches à tambour. Consultez « Remplacement des cartouches à tambour ». Après le remplacement des cartouches à tambour, cliquez sur Impression du graphique de l’onglet Diagnost.
  • Page 398 Action Réglez la distorsion de transfert. La tâche est terminée. Contactez Dell. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton (Menu) et sélectionnez Réglages admin. → Entretien → Ajustements module courroie de transfert. Sélectionnez Offset K ou Offset YMC puis diminuez la valeur.

  • Page 399: Bead-Carry-Out (Bco)

    Voile Action Remplacez les cartouches à tambour. La tâche est terminée. Contactez Dell. Remplacez les cartouches à tambour. Consultez « Remplacement des cartouches à tambour ». Après le remplacement des cartouches à tambour, cliquez sur Impression du graphique de l’onglet Diagnost.

  • Page 400: Caractères Crénelés

    Marche. Cela résout-il votre problème ? Si vous utilisez une police téléchargée, assurez-vous que cette police est La tâche est terminée. Contactez Dell. recommandée pour l’imprimante, le système d’exploitation et l’application utilisée. Cela résout-il votre problème ? Guide de diagnostic de pannes...
  • Page 401 Bandes Action Localisez l’origine du problème en utilisant le Graphique de Passez à l’action Contactez Dell. configuration de pas. correspondant à la localisation du Lancez la Boîte à outils puis cliquez sur Impression du graphique de problème : l’onglet Diagnost.

  • Page 402: Marque En Biais

    Marque en biais Action Localisez l’origine du problème en utilisant le Graphique de Passez à l’action 2. Contactez Dell. configuration de pas. Lancez la Boîte à outils puis cliquez sur Impression du graphique de l’onglet Diagnost. Cliquez sur Graphique de configuration de pas.

  • Page 403: Problèmes De Bourrage/Alignement

    Certaines actions ci-dessous exécutées grâce à la Boîte à outils peuvent aussi être réalisées à partir du panneau de commande ou de Dell Printer Configuration Web Tool. Pour plus d’information sur l’utilisation du panneau de commande, et de Dell Printer Configuration Web Tool, consultez « Présentation des menus de l’imprimante » et « Dell™ Printer Configuration Web Tool ».
  • Page 404 Les marges supérieures et latérales sont incorrectes Action Vérifiez que les marges sont définies correctement sur l’application La tâche est terminée. Contactez Dell. utilisée. Cela résout-il votre problème ? L’enregistrement des couleurs n’est pas aligné Action Réglez le type de papier sur le pilote d’impression en fonction de celui La tâche est terminée.
  • Page 405 Action Remplacez les cartouches à tambour. La tâche est terminée. Contactez Dell. Remplacez les cartouches à tambour. Consultez « Remplacement des cartouches à tambour ». Lancez la Boîte à outils puis cliquez sur Entretien de l’onglet Entretien de l’imprimante. Cliquez sur Démarrer sous Impression table d’enregistrement couleurs de Réglages calage couleurs.
  • Page 406 Utilisez des supports d’impression qui ne sont pas humides. La tâche est terminée. Passez à l’action 3a. Cela résout-il votre problème ? Remplacez les cartouches à tambour. La tâche est terminée. Contactez Dell. Cela résout-il votre problème ? Guide de diagnostic de pannes...
  • Page 407 Utilisez des supports d’impression qui ne sont pas humides. La tâche est terminée. Passez à l’action 3a. Cela résout-il votre problème ? Remplacez les cartouches à tambour. La tâche est terminée. Contactez Dell. Cela résout-il votre problème ? Guide de diagnostic de pannes...
  • Page 408 Cela résout-il votre problème ? Remplacez la 2ème BTR, la courroie de transfert et les rouleaux de La tâche est terminée. Contactez Dell. ralentissement. Remplacez la 2ème BTR, la courroie de transfert et les rouleaux de ralentissement. Consultez « Remplacer le module de courroie, le 2ème rouleau de transfert à...

  • Page 409: Bourrage Multi-Alimentation Mpf

    Cela résout-il votre problème ? Essuyez le rouleau de ralentissement du bac 1 ou du chargeur 550 La tâche est terminée. Contactez Dell. feuilles en option, selon la localisation du bourrage, à l’aide d’un chiffon humecté d’eau. Cela résout-il votre problème ?
  • Page 410 (M) que vous utilisez a été endommagée. Remplacez-la par une nouvelle.) Remplacez la cartouche de toner (C). Consultez « Remplacement des La tâche est terminée. Contactez Dell. cartouches de toner ». (La cartouche la cartouche de toner (C) que vous utilisez a été endommagée.

  • Page 411: Problème De Certificat Numérique

    Chiffrement des Télécharger le certificat signé ne données est activé via le panneau de commande ou sont pas présents. Dell Printer Configuration Web Tool. Le bouton d’importation de Les communications SSL sont Créez un certificat auto-signé et activez SSL.

  • Page 412: Problèmes Avec Des Accessoires Installés En Option

    Symptôme Cause Action La validation par le serveur ne La chaîne du certificat est incorrecte Bien qu’importer un certificat root (Trusted) à fonctionne pas correctement. lors de l’importation. utiliser pour l’authentification du serveur, un certificat intermédiaire peut être nécessaire lors de la validation du chemin.

  • Page 413: Autres Problèmes

    Autres problèmes Problème Action De la condensation s’est formée à l’intérieur Cela survient généralement en hiver, lorsque la pièce est chauffée, à l’issue de de l’imprimante. quelques heures. Cela survient également lorsque l’imprimante fonctionne dans un local où l’humidité relative atteint 85 % ou plus. Réglez l’humidité ou mettez l’imprimante dans une pièce appropriée.
  • Page 414 Guide de diagnostic de pannes...

  • Page 415: Annexe

    Annexe Annexe..................413 Index.................... 417...

  • Page 417: Politique De Support Technique Dell

    (Europe uniquement) www.dell.com/la (Amérique latine et Caraïbes uniquement) www.dell.ca (Canada uniquement) Il vous est possible d’accéder au support de Dell par le biais des sites Web et des adresses électroniques suivantes : • Sites Web du support de Dell support.dell.com...

  • Page 418: Garantie Et Politique De Retour

    Garantie et politique de retour Dell Computer Corporation (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou réputés tels conformément aux pratiques standard de l’industrie. Pour plus d’informations sur la garantie Dell pour votre imprimante, consultez support.dell.com.
  • Page 419 Adresse MAC, 167 Bac de sortie, 135 Adresse manuelle, 182 Bac papier, 138 Affichage de Dell Configuration Web Tool, 192 Bac spécifique de bannière, 138, 144, 180 Aide en ligne, 129, 131 Boîte à outils, 275 AirPrint, 156, 168, 266 Boîte à...
  • Page 420 Connexion de l’imprimante locale, 68 Chargement du Papier, 77 Conservation des fournitures, 327 Chargement du papier à en-tête, 247 Contacter l’assistance Dell à, 129, 131 Chargement du support d’impression Contacter la maintenance, 411 Bac 1 et chargeur 550 feuilles en option, 247 MPF, 249 Copier les réglages de l’imprimante, 129, 131,...
  • Page 421 DEL d’état, 121 État de l’imprimante, 128, 131, 134 Dell ColorTrack, 141, 175, 287 État des fournitures de l’imprimante, 327 Dell Printer Configuration Web Tool, 125, 128 Format d’affichage des pages, 130 État du port, 158 Démontage d’options, 361 État du travail, 136 Démontage d’un adaptateur sans fil en...
  • Page 422 Fuseau horaire, 141, 181, 185 Impression de contrôle, 261 Impression du journal automatique, 137, 144, 180, 186, 215 Impression Google Cloud, 156, 168 Garantie, 416 Impression Hexa, 138, 145, 201 Garantie de qualité d’impression, 322 Impression partagée, 95 Google Cloud Print, 267 Impression recto verso, 184 Graphique à...
  • Page 423 Numéro de série, 24 Mode ColorTrack, 141, 288 Numéro de série de l’imprimante, 136 Mode d’adresse IP, 182, 192 Numéro de série Dell, 135 Mode d’emploi de l’imprimante, 23 Mode d’expiration, 148 Mode d’impression, 139 Obtenir des informations du capteur Mode économie d’énergie - Veille, 137, 143...
  • Page 424 Papier pour l’imprimante, 239 Polices vectorielles résidentes, 310 Papier recommandé, 240 Politique de retour, 416 Papier utilisé, 175 Politique de support technique Dell, 415 Papiers autocopiants, 240 Port Ethernet, 30, 67, 69 Papiers non carbonés, 240 Port USB, 30, 67-68, 138, 145 Param.
  • Page 425 Pour éviter les bourrages, 255, 369 Réglages de sécurité, 167 Premier, 141 Réglages des ports, 158 Prise pour adaptateur sans fil, 30 Réglages du bac, 129, 131, 142, 176, 227 Problèmes avec des accessoires en option, 410 Réglages du menu, 137 Problèmes d’affichage, 385 Réglages du panneau, 123, 142, 182, 195 Problèmes d’impression, 385...
  • Page 426 Tonalité fin de papier, 181, 185 SUSE, 321 Tonalité machine prête, 137, 143, 181, 185 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 112 Toner non Dell, 140, 181, 188, 224 SUSE Linux Enterprise Desktop 11, 115 Tous tons, 137, 144 Système d’authentification, 289 Travaux d’impression, 128, 131, 136...
  • Page 427 Type du papier dans le MPF, 142, 176 Types de caractères, 307 Types de papier pris en charge, 244 Unité de fusion, 30, 335, 370, 374 Unité recto verso, 30 USB, 323 Utilisateur non enregistré, 141, 288 Utilitaire de lancement rapide, 274 Utilitaire pour les réglages de l’imprimante, 274 Vérification des paramètres IP, 75 Version du microcode, 136...
  • Page 428 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

C3760dn

Table des Matières