Manuels Connexes pour Dell CLP-310 Serie
Sommaire des Matières pour Dell CLP-310 Serie
- Page 1 CLP-310 Series Imprimante laser couleur Mode d’emploi imaginez les possibilités Merci d’avoir fait acquisition d’un produit Samsung. Pour un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/global/register...
- Page 2 Caractéristiques de votre nouvel appareil laser Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Cet appareil offre les fonctionnalités suivantes : Fonctions spéciales Impression rapide et de haute qualité • Impression dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du magenta, du jaune et du noir.
- Page 3 Fonctionnalités par modèle Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires – allant de l’impression, jusqu’à des solutions réseau avancées destinées à votre activité commerciale. Les fonctionnalités de base de cet appareil incluent : FONCTIONS CLP-310/CLP-315 CLP-310N/CLP-315N CLP-310W/CLP-315W USB 2.0 Interface réseau sans fl 802,11b/g...
- Page 4 Recherche d’autres informations Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de votre appareil. Guide d’installation Fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Vous devez suivre les instructions de ce guide pour préparer l’appareil. rapide Mode d'emploi en Fournit des instructions pas à...
- Page 5 informations en matière de sécurité SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS À SUIVRE Signification des icônes et des pictogrammes de ce manuel utilisateur : Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. DANGER Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. ATTENTION Pour éliminer les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre appa- reil, veuillez respecter les mesures de sécurité...
- Page 6 12. Pour réduire les risques de décharge électrique, évitez de démonter l'appareil. Confiez-la à un technicien de maintenance qualifié lorsque des réparations s'avèrent nécessaires. Le fait d'ouvrir ou d'enlever les capots présente de nombreux risques, notamment électriques. Un remontage défectueux peut entraîner une décharge électrique lors d'une utilisation ultérieure. 13.
- Page 7 AVERTISSEMENT RELATIF À LA SÉCURITÉ LASER Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux Etats-Unis, et certifiée dans les autres pays en tant que produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux.
- Page 8 RECYCLAGE Veuillez recycler ou éliminer l'emballage de ce produit dans le respect de l'environnement. COMMENT ÉLIMINER CE PRODUIT (DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES) (Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé...
- Page 9 ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section s’applique uniquement si ce type d’équipements est installé...
- Page 10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l'appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l'Union Européenne respectives suivantes : 1er janvier 1995 : Directive 73/23/CEE du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives aux équipements basse tension.
- Page 11 RÈGLES DE CONFORMITÉ Conseils relatifs à l'utilisation d'équipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à...
- Page 12 Declaration of Conformity Declaration of Conformity For the following product: For the following product: Manufactured at: Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd.
- Page 13 Table des matières Caractéristiques de votre nouvel appareil laser Informations en matière de sécurité INTRODUCTION Vue d’ensemble de l’imprimante Vue avant Vue arrière Vue d’ensemble du panneau de commande Le panneau de commande Voyants Bouton Arrêt Logiciel fourni Fonctions des pilotes d’impression Pilote d’imprimante PRISE EN MAIN Configuration du matériel...
- Page 14 Table des matières MAINTENANCE Rapports d’impression Nettoyage de votre appareil Nettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieur Entretien de la cartouche Stockage de la cartouche de toner Durée de vie d’une cartouche Redistribution du toner Remplacement de la cartouche de toner Remplacement de l’unité...
- Page 15 Introduction Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous : Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Vue d’ensemble de l’imprimante • Logiciel fourni • Vue d’ensemble du panneau de commande • Fonctions des pilotes d’impression • Le panneau de commande Vue d’ensemble de l’imprimante Vue avant...
- Page 16 Vue d’ensemble du panneau de commande LED sans fil Indique l’état du réseau sans fil. Lorsque la LED est allumée, cela indique que l’appareil est prêt. (Modèles sans fil uniquement) Voyant d’état Indique l’état de l’appareil. (Voir « Le panneau de commande » à la page 17 pour de plus amples informations). Arrêt Arrête une opération à...
- Page 17 Le panneau de commande La couleur du voyant d’état et de couleurs de toner indique l’état actuel de l’appareil. Voyants VOYANT DE COULEURS DE VOYANT D’ÉTAT DESCRIPTION TONER : voyants vert Tous les voyants sont éteints L’appareil est prêt pour imprimer. clignotement vert Tous les voyants sont éteints L’appareil reçoit des données de l’ordinateur.
- Page 18 Logiciel fourni Fonctions des pilotes d’impression Une fois l’imprimante configurée et connectée à votre ordinateur, vous Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités devez installer le logiciel d’impression à l’aide du CD fourni. Le CD-ROM standard suivantes : contient les logiciels suivants.
- Page 19 Prise en main Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Configuration du matériel • Utilisation d’un réseau câblé • Impression d’une page de démonstration • Utilisation d’un réseau sans fil (CLP-310W, CLP-315W uniquement) •...
- Page 20 Macintosh CONFIGURATION DU RÉSEAU Vous devez configurer les protocoles réseau sur l’appareil (imprimante) afin CONFIGURATION (RECOMMANDÉE) de l’utiliser dans un environnement réseau. Si vous utilisez l’appareil dans le SYSTÈME réseau câblé, reportez-vous à la section « Utilisation d’un réseau câblé ». Si vous D’EXPLOITA- ESPACE utilisez votre imprimante réseau dans le réseau câblé, reportez-vous à...
- Page 21 • Attribution d’adresse IP DHCP : connectez votre appareil au réseau 5. Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre et patientez quelques minutes jusqu’à ce que le serveur DHCP attribue de configuration, comme suit : une adresse IP à l’appareil. Ensuite, imprimez le rapport de configuration réseau, comme expliqué...
- Page 22 Installation du pilote d’imprimante UTILISATION D’UN RÉSEAU SANS FIL (CLP-310W, CLP-315W UNIQUEMENT) Vous devez installer le logiciel du pilote d’imprimante pour procéder à l’impression. Ce logiciel comprend des pilotes, des applications ainsi que d’autres pro- Vous devez configurer les protocoles réseau sur votre appareil pour utiliser grammes conviviaux.
- Page 23 section Configuration du réseau sans fil de l’appareil après avoir Paramètre IP à l’aide du programme SetIP lu les sections suivantes relatives à l’impression d’un rapport de confi- La procédure ci-dessous est basée sur Windows XP. guration réseau. Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP •...
- Page 24 5. Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de Restauration des paramètres par défaut définis en usine. configuration, comme suit : Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de l’appareil définis en usine à l’aide du service Web SyncThru™. Vous devrez peut-être réinitialiser l’appareil selon les paramètres par défaut définis en usine lorsque l’appareil que vous utilisez est connecté...
- Page 25 3. Cliquez sur Sans fil et sélectionnez Assistant. Ensuite, cliquez sur 5. Cliquez sur Suivant. Suivant. Si la fenêtre des paramètres de sécurité sans fil s’affiche, entrez le mot de passe enregistré (clé réseau), puis cliquez sur Suivant. Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Perso.
- Page 26 Si votre méthode d’allocation IP est statique, procédez comme suit. Réglages de base de l’appareil 1. Insérez le CD-ROM du logiciel de l’imprimante dans le lecteur. Le CD-ROM Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut s’exécute automatiquement et une fenêtre d’installation s’affiche. de l’appareil.
- Page 27 Utilisation des modes d’économie Mode économie d’énergie Le mode économie d’énergie permet de réduire la consommation d’énergie de votre appareil en dehors des périodes d’utilisation. Vous pouvez activer ce mode et sélectionner le délai devant s’écouler après une tâche d’impression avant que l’appareil ne passe en mode économie d’énergie.
- Page 28 Sélection et chargement des supports d’impression Ce chapitre traite de l’installation des originaux et des supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Sélection du support d’impression • Réglage du support de sortie papier • Modification du format de papier dans le bac d’alimentation •...
- Page 29 Spécifications des supports d’impression TYPE FORMAT DIMENSIONS POIDS CAPACITÉ Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm • 60 à 105 g/m • 150 feuilles de papier 75 g/m pour le bac Legal 216 x 356 mm • 1 feuille pour alimentation •...
- Page 30 Consignes pour les supports d’impression spéciaux TYPE DE INSTRUCTIONS SUPPORT TYPE DE INSTRUCTIONS Étiquettes • Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que SUPPORT des étiquettes conçues pour les appareils laser. Enveloppes • La qualité d’impression sur les enveloppes dépend - Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez de la qualité...
- Page 31 Modification du format de papier dans le bac 3. Chargez du papier dans le bac d’alimentation. d’alimentation Pour charger d’autres formats de papier, comme des feuilles au format Legal, vous devez régler les guides du papier de façon à accroître la taille du bac d’alimentation.
- Page 32 Si le papier sur lequel vous souhaitez imprimer est plus court que 222 mm, Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Letter ou A4. appuyez et déverrouillez le blocage de guide dans le bac et poussez le bac Pour passer du format par défaut à...
- Page 33 Impression sur supports spéciaux Réglage du support de sortie papier L’appareil peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels Les pages imprimées s’empilent sur le plateau de sortie, et le support de que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes. sortie papier permet de les aligner.
- Page 34 Impression de base Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Impression d’un document • Annulation d’une impression Impression d’un document Votre appareil vous permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows, Macintosh ou Linux. La procédure exacte peut légèrement varier d’une application à...
- Page 35 Maintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Rapports d’impression • Remplacement de l’unité d’imagerie • Nettoyage de votre appareil • Remplacement du conteneur de toner non utilisée •...
- Page 36 4. Tirez le récupérateur de toner usagé de l’imprimante à l’aide de sa 6. Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les poignée. particules de toner accumulées autour des cartouches de toner. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un 5.
- Page 37 8. Insérez le récupérateur de toner usagé dans son emplacement et Entretien de la cartouche poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. Stockage de la cartouche de toner Pour une utilisation optimale de la cartouche de toner, respectez les quelques conseils suivants : •...
- Page 38 2. Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour Remplacement de la cartouche de toner l’extraire de l’appareil. L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). Lorsque le voyant de couleurs de toner sur le panneau de commande, indiquant chaque cartouche d’impression individuelle suivant sa couleur, est allumé...
- Page 39 4. Sortez une nouvelle cartouche de son emballage. Remplacement de l’unité d’imagerie A l’expiration de la durée de vie de l’unité d’imagerie, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer l’unité d’imagerie. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue.
- Page 40 5. Sortez l’unité d’imagerie de l’appareil en utilisant la rainure à l’avant de 8. Insérez le récupérateur de toner usagé dans son emplacement et celle-ci. poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 6. Sortez une nouvelle unité d’imagerie de son emballage. 9.
- Page 41 Remplacement du conteneur de toner non utilisée 6. Insérez le nouveau conteneur dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. A l’expiration de la durée de vie du conteneur de toner non utilisée, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer le conteneur de toner non utilisée.
- Page 42 Pièces de rechange Pour éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier causés par des pièces usagées et maintenir votre appareil dans un excellent état de fonctionnement, remplacez les éléments suivants lorsque le nombre de pages indiqué est atteint ou que la durée de vie de chaque élément est arrivée à...
- Page 43 Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Astuces pour éviter les bourrages papier • Résolution d’autres problèmes • Suppression des bourrages papier Astuces pour éviter les bourrages papier 1.
- Page 44 3. Retirez délicatement la feuille en tirant dans la direction indiquée ci- 6. Tout en maintenant la trappe intérieure ouverte, extrayez après. Cette étape permet le plus souvent de retirer le papier coincé. soigneusement la feuille coincée de l’imprimante. Le capot interne se refermera automatiquement.
- Page 45 Résolution d’autres problèmes Problèmes d’impression Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS SUGGÉRÉES rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème L’appareil L’appareil n’est pas Vérifiez que le cordon...
- Page 46 ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS SUGGÉRÉES L’appareil La source Pour la plupart des logiciels Les pages La cartouche de Secouez la cartouche de d’alimentation papier d’application, pour toner est toner, si besoin est. Reportez- n’utilise pas la s’impriment mais sélectionnée dans sélectionner la source...
- Page 47 Problèmes de qualité d’impression ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, vous constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. des arrondis des caractères, apparaissent sur la page : AaBbCc...
- Page 48 ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est Reportez-vous à la page 35. correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportez-vous à...
- Page 49 Problèmes Windows courants ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Reportez-vous à la page 35. Le message « Fichier Fermez tous les programmes ouverts. Effacez • Vérifiez le type et la qualité du papier. tous les programmes du group Démarrage, utilisé...
- Page 50 Problèmes Linux courants ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES L’appareil n’imprime Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’une imprimante couleur est utilisée sur la pas des pages L’appareil n’imprime • Vérifiez que le pilote d’impression est version 8.51 ou une version antérieure de entières et seule une pas.
- Page 51 Problèmes Macintosh courants ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES L’imprimante n’imprime Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat : pas correctement le L’impression du fichier PDF en tant fichier PDF. Une partie qu’image permettra peut-être de des graphiques, du texte résoudre ce problème. Activez Print As ou des illustrations Image dans les options d’impression manque.
- Page 52 Commande de fournitures et d’accessoires Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des cartouches et des accessoires disponibles pour votre appareil. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Fournitures • Comment commander Comment commander Le pièces et fonctionnalités optionnelles peuvent varier d’un pays à l’autre.
- Page 53 Spécifications Ce chapitre traite des caractéristiques techniques de l’appareil, comme les caractéristiques de certaines fonctionnalités. Il inclut notamment : • Caractéristiques générales • Caractéristiques techniques de l’imprimante Caractéristiques générales ÉLÉMENT DESCRIPTION Le symbole * indique une fonctionnalité optionnelle dépendant des Durée de vie Environ 24 000 images appareils.
- Page 54 Caractéristiques techniques de l’imprimante ÉLÉMENT DESCRIPTION Méthode Impression couleur par rayon laser d’impression Vitesse • Noir et blanc : Jusqu’à 16 ppm (A4), 17 ppm d’impression (Letter) • Couleur : Jusqu’à 4 ppm (A4/Letter) Noir & Temps de sortie À partir du mode prêt : moins de 14 secondes de la première Blanc...
- Page 55 Glossaire Cartouche de toner Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que Cartouche cylindrique se trouvant dans un appareil comme une imprimante des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. et contenant du toner.
- Page 56 ECM (Error Correction Mode) Intranet Mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement et éventuellement le système public de télécommunications pour partager toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une ligne téléphonique.
- Page 57 MH (Modified Huffman) Passerelle Algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4 permettant de Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau réduire le volume des données image à transmettre entre des télécopieurs. informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, L’algorithme MH est un procédé...
- Page 58 SMB (Server Message Block) Protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux USB (Universal serial bus) est une norme développée par USB imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les noeuds d’un Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les réseau.
- Page 59 Index problèmes de qualité d’impression, résolution problèmes Linux réglage de la largeur et de la longueur problèmes Windows bourrage papier astuces pour éviter les bourrages papier rapports, impression bouton d’arrêt réglage altitude 26 remplacement de composants fournitures cartouche de toner 38 durée de vie estimée d’une cartouche de toner 37 type de papier...
- Page 60 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 www.samsung.com/in ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar 1800 110011 1-800-3000-8282 AUSTRALIA 1300 362 603...
- Page 61 COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAN 0800-SAMSUNG (726- www.samsung.com/ch 7864) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com/th 02-689-3232 TRINIDAD & 1-800-SAMSUNG (726- www.samsung.com/ TOBAGO 7864) latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ae...
- Page 62 © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce mode d'emploi. •...
- Page 63 Imprimante Samsung Section Logiciel...
- Page 64 ECTION OGICIEL ABLE DES MATIÈRES NSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS INDOWS HAPITRE Installation du logiciel d'impression ..........................4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ................... 4 Installation du logiciel pour une impression en réseau ..................7 Modification de la langue du logiciel ..........................
- Page 65 Modification de l'échelle d'un document ......................... 21 Impression d'un document sur un format de papier donné .................... 21 Impression de filigranes ..............................22 Utilisation d'un filigrane existant .......................... 22 Création d'un filigrane ............................22 Modification d'un filigrane ............................ 22 Suppression d'un filigrane ........................... 22 Utilisation de surimpressions ............................
- Page 66 Configuration des propriétés de l'imprimante ......................... 30 Impression d’un document ............................. 31 Impression à partir d'applications ........................31 Impression de fichiers ............................31 TILISATION DE L IMPRIMANTE AVEC UN ACINTOSH HAPITRE Installation du logiciel sur Macintosh ..........................32 Pilote d’imprimante .............................. 32 Utilisation du programme SetIP ............................
- Page 67 Installation standard Installation du logiciel Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront d'impression sous Windows installés. Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et Ce chapitre contient les sections suivantes : qu'elle est sous tension.
- Page 68 Sélectionnez Installation standard sur imprimante locale. Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung Cliquez sur Suivant. et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. : Si l'imprimante n'est pas déjà...
- Page 69 Cliquez sur Suivant. : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. • Afficher le guide d'utilisateur : permet d'afficher le guide de • Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant. l'utilisateur.
- Page 70 Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung Cliquez sur Suivant. et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. •...
- Page 71 La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez : Si l’imprimante n’est pas connectée au réseau, la fenêtre EMARQUE sur Suivant. suivante apparaît. Sélectionnez l’option de configuration que vous souhaitez, puis cliquez sur Suivant. •...
- Page 72 Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur Suivant. : Une fois la configuration terminée, si votre pilote EMARQUE d'impression ne fonctionne pas correctement, réinstallez-le. Reportez-vous à « Réinstallation du logiciel d'impression », page 11. Installation personnalisée Vous pouvez installer divers composants et définir une adresse IP spécifique.
- Page 73 Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'utilisateur : Si vous souhaitez définir une adresse IP spécifique sur une ONSEIL d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. imprimante réseau donnée, cliquez sur le bouton Définir l'adresse IP.
- Page 74 : Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, Réinstallation du logiciel EMARQUE la fenêtre suivante apparaît. d'impression Vous pouvez réinstaller le logiciel en cas d'échec de l'installation. Démarrez Windows. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → le nom du pilote d'impression → Maintenance.
- Page 75 Une fois l' Assistant Ajout d’imprimante ouvert, cliquez sur Suivant. Suppression du logiciel d'impression Sélectionnez Une imprimante locale connectée à cet ordinateur et Détection et installation automatique de Démarrez Windows. l’imprimante Plug-and-Play puis cliquez sur Suivant. Allez à Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les l'étape 13.
- Page 76 Ouvrez le document à imprimer. Impression de base Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, d'impression Windows les plus courantes.
- Page 77 Impression dans un fichier Paramètres de l'imprimante (PRN) La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Une fois les propriétés Vous pouvez être amené à enregistrer les données d'impression dans de l'imprimante affichées, vous pouvez consulter les paramètres et les un fichier.
- Page 78 Onglet Mise en page Onglet Papier Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès options Plusieurs pages par face et Impression d’affiche.
- Page 79 Type Onglet Graphiques Réglez Type pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression celui voulu pour l'impression. Vous obtenez ainsi la meilleure qualité en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés d'impression.
- Page 80 Options avancées Onglet Autres options Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Options avancées. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, • Imprimer tout le texte en noir : lorsque la case Imprimer tout le reportez-vous à...
- Page 81 Onglet À propos Utilisation d'un paramétrage favori Utilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, numéro de version du pilote. Si vous disposez d'un navigateur Internet, vous permet d'enregistrer les paramètres actuels en vue d'une utilisation ultérieure.
- Page 82 Options d'impression Impression de plusieurs pages avancées sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages d'impression avancées.
- Page 83 Impression d'affiches Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. : L'option d'impression d'affiche est disponible lorsque EMARQUE 600 ppp est sélectionné dans l'option de résolution de l'onglet Cette fonction vous permet d'imprimer votre document en recto/verso Graphique.
- Page 84 Impression recto/verso Modification de l'échelle d'un document Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d'une feuille. Avant d'imprimer, décidez de l'orientation de vos documents. Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir Les choix suivants sont disponibles : ou le réduire sur la page imprimée.
- Page 85 Modification d'un filigrane Impression de filigranes Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. à « Impression d'un document », page 13. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la «...
- Page 86 Utilisation d'une surimpression de page Utilisation de surimpressions Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Définition de la surimpression Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...
- Page 87 Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné Démarrez Windows. du réseau : l'« ordinateur hôte ». Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes télécopieurs.
- Page 88 Utilisation de Smart Panel EMARQUE • Si vous avez déjà installé plusieurs imprimantes Samsung, sélectionnez tout d'abord le modèle d'imprimante voulu afin d'utiliser Smart Panel est un programme qui surveille l'état de l'imprimante et vous le programme Smart Panel correspondant. Cliquez avec le bouton en informe, et vous permet de personnaliser les paramètres de droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, sélectionnez le nom de votre imprimante.
- Page 89 Ouverture du guide de dépannage Modification des paramètres du programme Smart Panel Le guide de dépannage contient les solutions aux problèmes d'état de l'imprimante. Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez Options.
- Page 90 Insérez le CD-ROM dans le lecteur. Le CD-ROM se lance Utilisation de automatiquement. l’imprimante sous Linux Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'icône en bas de la fenêtre. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez ce qui suit : Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux. Si le CD-ROM est en mode maître sur un emplacement secondaire et le répertoire de montage mnt/cdrom, Ce chapitre contient les sections suivantes :...
- Page 91 Pour des raisons pratiques, le programme d'installation a ajouté l'icône de bureau du configurateur de pilote unifié Utilisation du programme SetIP et le groupe de pilotes unifiés Samsung au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l'aide à Ce programme permet de définir le paramètre IP réseau à...
- Page 92 Volet Printers Configuration Utilisation du configurateur Le volet Printers configuration comporte deux onglets : Printers et Classes. de pilote unifié Onglet Printers Le configurateur de pilote Linux unifié est un outil principalement Pour afficher la configuration de l'imprimante du système conçu pour configurer les imprimantes.
- Page 93 Onglet Classes Configuration des propriétés L'onglet Classes affiche la liste des catégories d'imprimantes disponibles. de l'imprimante La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d'imprimante. Ouvrez le configurateur de pilote unifié. Affiche toutes les catégories Si nécessaire, passez en mode Printers configuration.
- Page 94 Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre. •General : permet de modifier le format et le type du Impression d’un document papier, ainsi que l'orientation des documents, d'activer l'impression recto verso, d'ajouter des bandeaux de début et de fin, et de modifier le nombre de pages Impression à...
- Page 95 Désinstallation du pilote d'impression Utilisation de l'imprimante Vous devez désinstaller le logiciel pour procéder à sa mise à niveau ou lorsque l'installation échoue. avec un Macintosh Insérez le CD-ROM fourni avec votre imprimante dans le lecteur de CD-ROM. Double-cliquer sur l'icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau Vous pouvez utiliser cette imprimante sur les systèmes Macintosh dotés du Macintosh.
- Page 96 Démarrage du programme Sélectionnez Socket/HP Jet Direct dans Printer Type. LORS DE L’IMPRESION D’UN DOCUMENT CONTENANT Si vous souhaitez modifier la configuration d’adresse IP de votre PLUSIEURS PAGES, LES PERFORMANCES D’IMPRESSION imprimante réseau, suivez les instructions ci-dessous. PEUVENT ÊTRE AMÉLIORÉES EN CHOISISSANT SOCKET Imprimez le rapport d’informations réseau de l’appareil qui COMME TYPE D’IMPRIMANTE.
- Page 97 Pour MAC OS 10.3, si sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l'imprimante, puis le nom de l'imprimante dans Nom de modèle. •Pour MAC OS 10.4, si sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via, puis le nom de l'imprimante dans Modèle.
- Page 98 Modification des paramètres d'impression Impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Le nom d'imprimante qui apparaît dans EMARQUE la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction •...
- Page 99 Graphiques Fonctions de l’imprimante L'onglet Graphiques propose des options permettant de sélectionner Les options de cet onglet permettent de sélectionner le type de papier et Résolution (Qualité) et Mode Couleur. Sélectionnez Graphiques d'ajuster la qualité d'impression. Dans la liste déroulante Préréglages, dans la liste déroulante Préréglages pour accéder aux fonctions sélectionnez Fonctions d'imprimante pour accéder aux fonctions graphiques.
- Page 100 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d'imprimer les brouillons de façon économique. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Sélectionnez Disposition.
- Page 101 ECTION OGICIEL NDEX documents reliés 20 Macintosh 32 échelle 21 affiche, impression 20 filigrane 22 aide, utilisation 18 pages multiples alimentation papier, définition Macintosh Macintosh 37 Windows 15 configuration de l'imprimante 33 Windows 19 autres propriétés, définition 17 impression 35 recto/verso 21 pilote résolution 31...
- Page 102 Windows 15 propriétés du papier, définition 15 propriétés graphiques, définition 16 résolution d'impression 31 résolution de l'imprimante, définition Windows 16 source d'alimentation papier, définition 31 surimpression création 23 impression 23 suppression 23 type de papier, définition impression 31...
- Page 103 REV 1.02...