Table des Matières
Publicité
par le secteur électrique (230 V) ou, en alternative, par le système photovol-
taïque PF de Mhouse.
Si elle est alimentée par le secteur, elle peut loger une batterie tampon (mod.
PR1, accessoire en option) qui en cas de panne de l'énergie électrique (bla -
ck-out électrique) garantit à l'automatisme l'exécution de quelques manœu-
vres dans les heures qui suivent. Durant la panne ou à tout moment, il est
possible de manœuvrer le portail même manuellement en débrayant d'abord
l'opérateur avec la clé spéciale (voir le chapitre 11.3 - Notice d'utilisation).
2.2 - DISPOSITIFS NÉCESSAIRES POUR LA RÉALISATION
D'UNE INSTALLATION COMPLÈTE
La fig. 1 montre tous les dispositifs nécessaires à la réalisation d'une instal-
lation complète, comme celle illustrée fig. 5.
Les dispositifs illustrés fig. 1 sont :
A - 2 opérateurs électromécaniques WU1 avec plaque de fixation/fondation
et bras avec perforations (*)
B - 3 clés de débrayage
C - 1 paire de photocellules PH100 (composée d'un TX et d'un RX)
D - 2 émetteurs radio GTX4
E - 4 cache-écrou
F - 1 indicateur clignotant avec antenne incorporée FL100
G - 1 logique de commande CL2S
H - Petites pièces métalliques
(*) les vis nécessaires à la fixation des bras avec perforations ne sont pas fournies,
parce qu'elles dépendent du matériau et de l'épaisseur des vantaux.
Notes :
- Certains dispositifs et accessoires indiqués dans le manuel sont en option
et peuvent ne pas se trouver dans le kit. Pour une vue d'ensemble, consul-
ter le catalogue des produits Mhouse, ou visiter le site www.mhouse.com.
- Les butées de fin de course ne se trouvent pas dans l'emballage et ne font
pas partie des produits Mhouse.
––– PHASE 3 –––
3.1 - VÉRIFIER QUE LE PORTAIL À AUTOMATISER EST COM-
PATIBLE ET QUE L'ENVIRONNEMENT EST ADAPTÉ
• Vérifier que la structure mécanique du portail est adaptée à l'automati-
sation et conforme aux normes locales en vigueur. Pour l'évaluation, se
référer aux données techniques figurant sur l'étiquette du portail.
Important - Le présent produit ne peut pas automatiser un portail
qui n'est pas déjà en état de fonctionner et sûr ; de plus, il ne peut
pas résoudre les défauts causés par une installation erronée du
portail ou une maintenance incorrecte.
• Bouger manuellement les vantaux du portail dans les deux sens (ouver-
ture/fermeture) et s'assurer que le mouvement se produit avec un frot-
tement constant sur chaque point de la course (il ne doit pas y avoir de
moments demandant un effort excessif ou moindre).
• Si un portillon pour le passage de piétons est incorporé au tablier ou est
présent dans la zone de manœuvre du tablier, il faut s'assurer qu'il ne
gêne pas la course normale et prévoir éventuellement un système d'in-
terverrouillage.
• Porter manuellement le vantail du portail dans une position quelconque
puis le laisser arrêter et vérifier qu'il ne bouge pas.
• Dans l'environnement où doit être installé l'opérateur, vérifier que l'es-
pace est suffisant pour effectuer la manœuvre manuelle de débrayage
de l'opérateur.
• Vérifier que les surfaces choisies pour l'installation des dispositifs sont
solides et peuvent garantir une fixation stable ; pour les photocellules,
choisir une surface plate qui puisse garantir un alignement correct de la
paire (Tx et Rx).
• Vérifier que chaque dispositif à installer se trouve dans une position pro-
tégée, à l'abri des chocs accidentels.
• Vérifier qu'il y a suffisamment de place même quand le portail est ouvert
(fig. 3).
• Vérifier les limites d'encombrement en se référant à la Fig. 2-3 et au
type d'installation : avec opérateur complètement enterré ou avec opé-
rateur au ras du sol.
• Que l'opérateur WU1SK soit monté enterré ou au ras du sol, il faut que
soient respectées les distances figurant dans le Tableau 1.
TABLEAU 1
(distances en millimètres)
A
1 er choix
0
2 e choix
de 10 à 30
3 e choix
de 31 à 50
4 e choix
de 51 à 60
B
C
de 0 à 80
de 160 à 170
de 0 à 80
de 180 à 190
de 0 à 70
de 200 à 210
de 0 à 60
de 210 à 240
La distance « A » est la plus importante : si possible, choisir la 1 re
ligne ; après avoir déterminé « A », dans le Tableau on peut tirer les
valeurs minimums et maximums de « B » et « C ».
Dans tous les cas, il est garanti un angle d'ouverture des vantaux d'au
moins 100°. Si l'on souhaite un angle plus élevé, jusqu'à 120° il faudra
préférer de faibles valeurs de la distance « B » et placer la distance « C »
au minimum prévu.
3.2 - LIMITES D'UTILISATION DU PRODUIT
Avant de procéder à l'installation effectuer les vérifications ci-après dans
l'ordre suggéré et contrôler leur conformité avec les données présentes
dans ce paragraphe ainsi qu'avec les données techniques figurant dans
le chapitre « Caractéristiques techniques du produit » :
1 - Vérifier que les dimensions et le poids des vantaux du portail se
situent dans les limites d'application suivantes.
- longueur maximum 1,8 m
- poids maximum 200 kg
- angle d'ouverture jusqu'à 120°
La forme du portail et les conditions climatiques telles que la présence de
vent fort, peuvent parfois réduire ces valeurs maximums, dans ce cas il
faut mesurer le couple nécessaire pour manœuvrer les vantaux dans la
pire des conditions et le comparer aux données indiquées dans les carac-
téristiques techniques.
2 - Vérifier les dimensions de l'encombrement total de l'opérateur (fig.2).
Note – Ces mesures servent également de référence pour calculer
l'espace occupé par la tranchée pour le passage des conduits des
câbles électriques.
3 - Vérifier que la durabilité estimée est compatible avec l'utilisation pré-
vue (voir paragraphe 3.3).
4 - Vérifier qu'il est possible de respecter toutes les limitations, les condi-
tions et les recommandations indiquées dans ce guide.
3.3 - DURABILITÉ DU PRODUIT
La durabilité est la vie économique moyenne du produit. La valeur de la
durabilité est fortement influencée par l'indice de charge de travail des
manœuvres : c'est-à-dire la somme de tous les facteurs qui contribuent à
l'usure du produit, voir Tableau 2. Pour calculer la durabilité de l'automa-
tisme procéder de la façon suivante :
01. Additionner toutes les valeurs des rubriques du Tableau 2 ;
02. Dans le Graphique 1, de la valeur qui vient d'être trouvée, tracer une
ligne verticale jusqu'à l'intersection avec la courbe ; à partir de ce
point tracer une ligne horizontale jusqu'à l'intersection avec la ligne
des « cycles de manœuvres ». La valeur déterminée est la durabilité
estimée de votre produit.
Les valeurs de durabilité indiquées dans le graphique, ne s'obtiennent
que si le plan de maintenance est rigoureusement respecté, voir chapitre
9 - Plan de maintenance. L'estimation de durabilité est effectuée sur la
base des calculs de projet et des résultats d'essais effectués sur les pro-
totypes. En effet, s'agissant d'une estimation, elle ne représente aucune
garantie sur la durée effective du produit.
Exemple du calcul de durabilité : automatisation d'un portail avec un van-
tail de 1,6 m de longueur et d'un poids de 120 kg, par exemple, placé
dans une zone venteuse. Dans le Tableau 1 on peut trouver les « indices
de charge de travail » pour ce type d'installation : 25 % (« Longueur du
vantail »), 10 % (« Poids du vantail ») et 15 %, (« Installation dans une zone
venteuse »).
Ces indices doivent être additionnés entre eux pour trouver l'indice de
charge de travail total qui dans ce cas est 50 %. Avec la valeur trouvée
(50 %), vérifier dans le Graphique 2, sur l'axe horizontal (« indice de charge
de travail »), la valeur correspondante des « cycles de manœuvres« que
notre produit sera en mesure d'effectuer dans sa vie = 40 200 cycles
environ.
TABLEAU 2
1 - 1,5 m
Longueur du
1,5 - 1,8 m
vantail
> 100 kg
Poids du vantail
> 150 kg
Température ambiante supérieure
à 40 °C ou inférieur à 0 °C ou humi-
dité supérieure à 80 %
Vantail plein
Installation dans une zone venteuse
Indice de charge de travail
10%
25%
10%
25%
20%
15%
15%
Français – 3
Publicité
Table des Matières
