Table Des Matières; Généralités; Mentions De Danger; Remarques - Grundfos SCALA2 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Français (CA) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Mentions de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Groupe cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Introduction au produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Liquides pompés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Réception du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Inspection du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Contenu de la boîte de livraison . . . . . . . . . . . . . . .
4. Conditions requises pour l'installation . . . . . . . . .
4.1 Lieu d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Dimensionnement de l'installation. . . . . . . . . . . . . .
5. Installation mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Positionnement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Raccordement de la tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Comment réduire le bruit de l'installation . . . . . . . . .
5.5 Goupille de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Exemples d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Protection du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Connexion par une fiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Raccordement direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Démarrage du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Amorçage de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Mise en marche de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Réglage de la pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Rodage du joint d'étanchéité de l'arbre . . . . . . . . . .
8. Manutention et stockage du produit. . . . . . . . . . .
8.1 Manutention du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Stockage du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Fonctions de régulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Aperçu des menus, SCALA2. . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Réglage du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Réglage de la pression de refoulement . . . . . . . . . .
10.2 Verrouillage et déverrouillage du panneau de
commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Réglages Expert, SCALA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4 Réinitialisation aux réglages par défaut . . . . . . . . . .
11. Maintenance du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Entretien du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Informations client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Trousses de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Démarrage du produit après une période d'inactivité 807
12.1 Déblocage de la pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Mise hors service du produit . . . . . . . . . . . . . . .
14. Détection de défauts de fonctionnement. . . . . . . .
14.1 Fonctionnement de Grundfos Eye . . . . . . . . . . . . .
14.2 Réinitialisation des défauts de fonctionnement . . . . . .
14.3 Grille de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . .
15.1 Conditions de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . .
15.2 Caractéristiques mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . .
15.3 Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.4 Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16. Mise au rebut du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Généralités

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
791
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou man-
791
quant d'expérience et de connaissances, si elles ont fait
791
l'objet d'une supervision ou d'une formation à l'utilisation
792
de l'appareil en toute sécurité et si les risques encourus
ont été bien compris.
792
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le net-
792
toyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des
792
enfants sans surveillance.
792
793
Lire ce document avant d'installer le produit. L'installation
et le fonctionnement doivent être conformes à la régle-
794
mentation locale et aux règles de bonne pratique en vi-
794
gueur.
794

1.1 Mentions de danger

794
794
Les symboles et les mentions de danger ci-dessous peuvent être
794
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans
les consignes de sécurité et les instructions de service Grundfos.
794
794 DANGER
795 Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évi-
tée, entraînera des blessures graves ou la mort.
795
795
AVERTISSEMENT
796
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évi-
796
tée, peut entraîner des blessures graves ou la mort.
799
PRUDENCE
799
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évi-
799
tée, peut entraîner des blessures légères ou modérées.
799
Les mentions de danger sont structurées de la manière suivante :
799
799
TERME DE SIGNALEMENT
799
Description du danger
800
Conséquence de la non-observance de l'avertissement
801
• Mesures pour éviter le danger.
801
801

1.2 Remarques

801
Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent être
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans
802
les consignes de sécurité et les instructions de service Grundfos.
802
804
Observer ces instructions pour les produits antidéfla-
804
grants.
804
804 Un cercle bleu ou gris doté d'un symbole graphique blanc
indique qu'une mesure doit être prise.
805
806
Un cercle rouge ou gris avec une barre diagonale, éven-
806
tuellement avec un symbole graphique noir, indique
806
qu'une mesure ne doit pas être prise ou doit être arrêtée.
806
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dys-
807
fonctionnements ou endommager l'équipement.
807
808
Conseils et astuces pour faciliter les opérations.
808
808
809
812
812
812
812
813
813
791