Würth master EWS 115 Instructions D'emploi page 234

All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_BUCH-413-004.book Page 234 Thursday, June 26, 2008 9:08 AM
❏ Не применяйте пильные цепи или
пильные полотна. Такие рабочие
инструменты часто становятся причиной
обратного удара или потери контроля над
электроинструментом.
Специальные предупреждающие
указания по шлифованию и
отрезанию
❏ Применяйте допущенные исключительно
для Вашего электроинструмента
абразивные инструменты и
предусмотренные для них защитные
кожухи. Абразивные инструменты, не
предусмотренные для этого
электроинструмента, не могут быть
достаточно экранированы и не безопасны.
❏ Защитный кожух должен быть надежно
закреплен на электроинструменте и
настроен так, чтобы достигалась
наибольшая степень безопасности, т. е. в
сторону оператора должна быть открыта
как можно меньшая часть абразивного
инструмента. Защитный кожух должен
защищать оператора от осколков и
случайного контакта с абразивным
инструментом.
❏ Абразивные инструменты допускается
применять только для рекомендуемых
работ. Например: Никогда не шлифуйте
боковой поверхностью отрезного круга.
Отрезные круги предназначены для съема
материала кромкой. Боковые силы на этот
абразивный инструмент могут сломать его.
❏ Всегда применяйте неповрежденные
фланцевые гайки с правильными
размерами и формой для выбранного
Вами шлифовального круга. Правильные
фланцы являются опорой для
шлифовального круга и уменьшают
опасность его поломки. Фланцы для
отрезных кругов могут отличаться от
фланцев для шлифовальных кругов.
❏ Не применяйте изношенные
шлифовальные круги больших
электроинструментов. Шлифовальные
круги для больших электроинструментов
изготовлены не для высоких скоростей
вращения маленьких электроинструментов
и их может разорвать.
234–Русский
Дополнительные специальные
предупреждающие указания
отрезания шлифованием
❏ Предотвращайте блокирование
отрезного круга и завышенное усилие
прижатия. Не выполняйте слишком
глубоких резов. Перегрузка отрезного
круга повышает его нагрузку и склонность к
перекашиванию или блокированию и этим
возможность обратного удара или поломки
абразивного инструмента.
❏ Будьте осторожны перед и за
вращающимся отрезным кругом. Если Вы
ведете отрезной круг в заготовке от себя, то
в случае обратного удара
электроинструмент может с вращающимся
кругом отскочить прямо на Вас.
❏ При заклинивании отрезного круга и при
перерыве в работе выключайте
электроинструмент и держите его
спокойно, неподвижно до остановки
круга. Никогда не пытайтесь вынуть еще
вращающийся отрезной круг из реза, так
как это может привести к обратному
удару. Установите и устраните причину
заклинивания.
❏ Не включайте повторно
электроинструмент пока абразивный
инструмент находится в заготовке. Дайте
отрезному кругу развить полное число
оборотов, перед тем как Вы осторожно
продолжите резание. В противном случае
круг может заесть, он может выскочить из
детали и привести к обратному удару.
❏ Плиты или большие заготовки должны
надежно лежать на опоре, чтобы снизить
опасность обратного удара при
заклинивания отрезного круга. Большие
заготовки могут прогибаться под
собственным весом. Заготовка должна
лежать на опорах с обеих сторон, как вблизи
реза, так и по краям.
❏ Будьте особенно осторожны при
выполнении резов с «погружением» в
стены или на других не просматриваемых
участках. Погружающийся отрезной круг
может при резании газопровода или
водопровода, электрических проводов или
других объектов привести к обратному
удару.
26.6.08