Würth master EWS 115 Instructions D'emploi page 233

All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_BUCH-413-004.book Page 233 Thursday, June 26, 2008 9:08 AM
❏ Следите за тем, чтобы все лица
находились на безопасном расстоянии к
Вашему рабочему участку. Каждое лицо в
пределах рабочего участка должно иметь
средства индивидуальной защиты.
Осколки детали или разорванных рабочих
инструментов могут отлететь в сторону и
стать причиной травм также и за пределами
непосредственного рабочего участка.
❏ Держите электроинструмент только за
изолированные поверхности рукояток,
если Вы выполняете работы, при
которых рабочий инструмент может
попасть на скрытую электропроводку
или на собственный сетевой шнур.
Контакт с проводкой под напряжением
может подать напряжение на
металлические части электроинструмента и
привести к поражению электротоком.
❏ Держите шнур подключения питания в
стороне от вращающегося рабочего ин-
струмента. Если Вы потеряете контроль
над инструментом, то шнур подключения
питания может быть перерезан или захва-
чен вращающейся частью и Ваша кисть или
рука может попасть под вращающийся
рабочий инструмент.
❏ Никогда не выпускайте электроинстру-
мент из рук, пока рабочий инструмент
полностью не остановится. Вращающийся
рабочий инструмент может зацепиться за
опорную поверхность и в результате Вы
можете потерять контроль над электро-
инструментом.
❏ Выключайте электроинструмент при
транспортировании. Ваша одежда может
быть случайно захвачена вращающимся
рабочим инструментом и последний может
нанести Вам травму.
❏ Регулярно очищайте вентиляционные
прорези Вашего электроинструмента.
Вентилятор двигателя затягивает пыль в
корпус и большое скопление металлической
пыли может привести к электрической
опасности.
❏ Не пользуйтесь электроинструментом
вблизи горючих материалов. Искры могут
воспламенить эти материалы.
❏ Не применяйте рабочие инструменты,
требующие применение охлаждающих
жидкостей. Применение воды или других
охлаждающих жидкостей может привести к
поражению электротоком.
26.6.08
Обратный удар и соответствующие
предупреждающие указания
❏ Обратный удар это внезапная реакция в
результате заедания или блокирования
вращающегося рабочего инструмента, как
то, шлифовального круга, шлифовальной
тарелки, проволочной щетки и т.д., ведущая
к резкому останову вращающегося рабочего
инструмента. При этом неконтролируемый
электроинструмент ускоряется на месте
блокировки против направления вращения
рабочего инструмента.
Если шлифовальный круг заедает или бло-
кирует в заготовке, то погруженная в
заготовку кромка шлифовального круга
может быть зажата и в результате привести
к выскакиванию круга из заготовки или к
обратному удару. При этом шлифовальный
круг движется на оператора или от него, в
зависимости от направления вращения
круга на месте блокирования. При этом
шлифовальный круг может поломаться.
Обратный удар является следствием непра-
вильного использования электроинструмен-
та или ошибки оператора. Он может быть
предотвращен описанными ниже мерами
предосторожности.
❏ Крепко держите электроинструмент и
займите Вашим телом и руками положе-
ние, в котором Вы можете противодейст-
вовать обратным силам. При наличии,
всегда применяйте дополнительную
рукоятку, чтобы как можно лучше
противодействовать обратным силам
или реакционным моментам при наборе
оборотов. Оператор может подходящими
мерами предосторожности
противодействовать силам обратного удара
и реакционным силам.
❏ Ваша рука никогда не должна быть
вблизи вращающегося рабочего
инструмента. При обратном ударе рабочий
инструмент может пойти по Вашей руке.
❏ Держитесь в стороне от участка, в кото-
ром при обратном ударе будет двигаться
электроинструмент. Обратный удар ведет
электроинструмент в противоположном
направлении к движению шлифовального
круга в месте блокирования.
❏ Особенно осторожно работайте на углах,
острых кромках и т.д. Предотвращайте
отскок рабочего инструмента от заготов-
ки и его заклинивание. Вращающийся ра-
бочий инструмент склонен на углах, острых
кромках и при отскоке к заклиниванию. Это
вызывает потерю контроля или обратный
удар.
Русский–233