Motorola W510 Mise En Route page 9

Exclusions
Logiciel contenu sur un support matériel. Motorola ne garantit pas que le logiciel
satisfera à vos exigences ou fonctionnera en combinaison avec tout équipement ou
application logicielle fourni par un tiers, que le fonctionnement du logiciel ne présentera
aucune erreur ou que toutes les défectuosités du Logiciel seront corrigées.
Logiciel NON contenu sur un support matériel. Tout logiciel non fourni sur support
matériel (p. ex. les logiciels téléchargés à partir d'Internet) est offert « tel quel » et sans
garantie.
Qui est couvert?
Cette garantie s'applique uniquement au premier utilisateur final et n'est pas transférable.
Engagement de Motorola
Motorola réparera, remplacera ou remboursera, à sa discrétion et sans frais, le prix d'achat
de tout produit, accessoire ou logiciel non conforme à la présente garantie. Des produits,
accessoires ou pièces remis à neuf, reconstruits ou de seconde main fonctionnellement
équivalents peuvent être utilisés. Aucun logiciel, données ou application ajouté à votre
produit, accessoire ou logiciel, incluant mais sans s'y limiter les contacts personnels, les
jeux et les sonneries, ne sera réinstallé. Pour éviter de perdre de tels logiciels, données ou
applications, veuillez créer une copie de secours avant de demander le service.
Comment obtenir le service sous garantie
États-Unis Téléphones : 1 800 331-6456
Téléavertisseurs : 1 800 548-9954
Radios bidirectionnelles et dispositifs de messagerie : 1
800 353-2729
Canada Tous les produits
1 800 461-4575
ATS 1 888 390-6456
Dans le cas des accessoires et logiciels, veuillez composer le numéro de
téléphone ci-dessus et demander de l'aide pour le produit avec lequel l'accessoire
ou le logiciel est utilisé.
démontage d'un tel logiciel Motorola ou l'exercice de certains droits exclusifs sur un tel
logiciel.
Compatibilité des aides à l'audition avec les
téléphones cellulaires
Certains téléphones Motorola sont évalués en fonction d'une compatibilité avec les aides à
Prothèses auditives
l'audition. Si la boîte du modèle que vous avez choisi porte la mention « Coté pour les aides
à l'audition », les explications suivantes s'appliquent.
Lorsque certains téléphones cellulaires sont utilisés à proximité de certains appareils
auditifs (aides à l'audition et implants cochléaires), les utilisateurs peuvent percevoir un
bruit de bourdonnement, de ronronnement ou de sifflement plaintif. Certains appareils
auditifs sont plus immunisés que d'autres contre ces bruits parasites, et les téléphones ne
produisent pas tous la même quantité de parasites.
L'industrie du téléphone sans fil a établi des cotes pour certains de ses modèles de
téléphones cellulaires afin d'aider les utilisateurs d'appareils auditifs à choisir un
téléphone qui soit compatible avec leur appareil. Toutefois, les téléphones n'ont pas tous
été cotés. Les modèles cotés portent la mention de cette cote sur leur boîte ou sur une
étiquette apposée sur la boîte.
Les cotes ne constituent pas des garanties. Les résultats varient en fonction de l'appareil
auditif et de la perte auditive de l'utilisateur. Si votre appareil auditif s'avère sensible aux
interférences, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser un téléphone coté. La
meilleure façon d'évaluer si le téléphone convient à vos besoins est d'en faire l'essai avec
votre appareil auditif.
Cotes M : les téléphones cotés M3 ou M4 répondent aux exigences de la FCC et sont
susceptibles de causer moins d'interférences aux appareils auditifs que les téléphones qui
ne sont pas étiquetés. La cote M4 est la plus performante des deux cotes.
Cotes T: les téléphones cotés T3 ou T4 répondent aux exigences de la FCC et sont
susceptibles de fonctionner plus adéquatement avec un capteur téléphonique d'appareil
auditif (phonocapteur) qu'un téléphone non coté. La cote T4 est la plus performante des
deux cotes. (Prenez note que les appareils auditifs ne sont pas tous équipés d'un capteur
téléphonique.)
Il est également possible de mesurer l'immunité des appareils auditifs contre ce type
d'interférence. Votre fabricant d'appareils auditifs ou un professionnel en santé auditive
peut vous aider à obtenir les résultats qui s'appliquent à votre appareil auditif. Plus votre
On vous indiquera comment procéder à l'expédition, à vos frais, des Produits, Accessoires
ou Logiciels à un centre de réparation Motorola autorisé. Pour obtenir le service, vous devez
fournir : (a) une copie du reçu, de l'acte de vente ou toute autre preuve d'achat comparable;
(b) une description écrite du problème; (c) le nom de votre fournisseur de service, le cas
échéant; (d) le nom et l'adresse du détaillant, le cas échéant, et surtout; (e) votre numéro de
téléphone et votre adresse.
Autres exclusions
LES GARANTIES IMPLICITES, INCLUANT MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES
IMPLICITES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE ET L'ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER SE LIMITENT À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, SANS
QUOI LES RÉPARATIONS, REMPLACEMENTS OU REMBOURSEMENT PRÉVUS DANS
CETTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUENT LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR
ET SONT OFFERTS AU LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU
EXPRESSE. MOTOROLA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE
SOIT UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA
NÉGLIGENCE), POUR DES DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT, NI
DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, PARTICULIERS OU ACCESSOIRES DE
QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, NI DES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS, PERTES
COMMERCIALES, PERTE D'INFORMATION OU DE DONNÉES, PERTE DE LOGICIEL OU
D'APPLICATION OU AUTRE PERTE FINANCIÈRE LIÉE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT
À L'UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT, L'ACCESSOIRE OU LE
LOGICIEL DANS LA MESURE OÙ CES DOMMAGES PEUVENT ÊTRE NON-RECONNUS PAR
LA LOI.
Certaines provinces et autres juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la
limitation des dommages consécutifs ou indirects, ou encore la limitation de la
durée d'une garantie; par conséquent, il est possible que certaines limitations ou
exclusions présentées ci-dessus ne s'appliquent pas à vous. Cette garantie vous
confère des droits légaux spécifiques; il est possible que vous ayez d'autres
droits pouvant varier d'une juridiction à une autre.
Les lois des États-Unis et d'autres pays confèrent à Motorola certains droits d'exclusivité
sur les logiciels protégés par droit d'auteur, dont des droits exclusifs de reproduction et de
distribution de copies de tels logiciels. Les logiciels Motorola peuvent être copiés, utilisés
et redistribués uniquement avec les Produits associés au logiciel Motorola en question.
Aucune autre utilisation n'est autorisée, y compris mais de façon non limitative, le
13
aide à l'audition est immunisée, moins vous risquez d'être confronté à des bruits parasites
émis par les téléphones cellulaires.
Information provenant de l'Organisation
mondiale de la Santé
Les informations scientifiques actuellement disponibles n'indiquent pas la nécessité de
Organisation mondiale de la Santé
précautions d'utilisation pour les téléphones mobiles. Toutefois, si vous êtes préoccupé par
de tels risques, vous pourriez souhaiter limiter votre exposition ou celle de vos enfants aux
radiofréquences en limitant la durée des appels ou en utilisant des appareils sans fil, afin
d'éloigner les téléphones mobiles de votre tête et de votre corps.
Source : WHO Fact Sheet 193
Renseignements supplémentaires : http://www.who.int./peh-emf
Enregistrement du produit
Enregistrement Enregistrement de produit en ligne :
direct.motorola.com/hellomoto/ Motosupport/source/registration.asp
L'enregistrement du produit constitue une étape importante afin de profiter pleinement de
votre produit Motorola. L'enregistrement nous aide à faciliter notre service de garantie et
nous permet de communiquer avec vous si le produit nécessite une mise à jour ou autres
services. L'enregistrement ne concerne que les résidents des États-Unis et n'est pas
obligatoire aux fins de la garantie.
Veuillez conserver votre preuve d'achat dans vos dossiers. Pour obtenir les services en vertu
de la garantie sur votre produit de communications personnelles de Motorola, vous devrez
fournir une copie de cette preuve d'achat afin de confirmer l'état de la garantie.
Merci d'avoir choisi un produit de Motorola.
Assurance de la loi sur l'exportation
Ce produit est contrôlé par des règlements sur l'exportation des États-Unis d'Amérique et
Loi sur l'exportation
du Canada. Les gouvernements du Canada et des États-Unis peuvent restreindre
l'exportation ou la réexportation de ce produit vers certaines destinations. Pour obtenir plus
de renseignements, communiquez avec le ministère des Affaires étrangères et du
Commerce international du Canada ou le Department of Commerce des États-Unis.
15
14
16