Motorola W510 Mise En Route page 10

Recyclage par souci de protection de
l'environnement
Ce symbole apparaissant sur un produit Motorola signifie que le produit ne doit
Information sur le recyclage
pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.
Mise au rebut de votre dispositif mobile et de ses
accessoires
Veuillez ne pas mettre au rebut les dispositifs mobiles ou les accessoires électriques tels
que les chargeurs, les casques d'écoute ou les batteries avec les ordures ménagères. Ces
articles doivent être mis au rebut selon les méthodes de collecte et de recyclage nationales
en vigueur auprès des autorités locales ou régionales. Autrement, vous pouvez retourner
les dispositifs mobiles et les accessoires électriques inutilisés à tout centre de service de
votre région agréé par Motorola. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des
méthodes de recyclage nationales approuvées de Motorola ou d'autres activités de
Motorola reliées au recyclage, visitez le site : www.motorola.com/recycling.
Mise au rebut de l'emballage de votre dispositif mobile
et du guide de l'utilisateur
L'emballage du produit ainsi que le guide de l'utilisateur ne doivent être mis au rebut que
selon les exigences de collecte et de recyclage nationales. Veuillez communiquer avec les
autorités régionales pour obtenir plus de détails.
Étiquette sur le perchlorate – Californie
Certains téléphones cellulaires sont alimentés par une batterie de secours interne fixe,
Étiquette sur le perchlorate
rattachée à une carte de circuit imprimé, pouvant contenir une très petite quantité de
perchlorate. En pareil cas, les lois de la Californie exigent que l'étiquette suivante soit
apposée :
« Ce produit contient du perchlorate. Des consignes de manipulation particulières peuvent
s'appliquer. Consultez le site www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. »
Aucune consigne de manipulation particulière ne s'applique aux consommateurs.
Confidentialité et sécurité des données
Confidentialité et sécurité des données
Pratiques intelligentes lorsque vous êtes au volant
Drive Safe, Call Smart
Securité au volant
Vérifiez les lois et règlements liés à l'utilisation des dispositifs mobiles dans les
régions où vous vous déplacez. Conformez-vous à ces lois et règlements en tout
temps. L'utilisation de ces dispositifs peut être interdite ou restreinte dans
certaines régions. Rendez-vous sur www.motorola.com/callsmart pour plus de
renseignements.
Votre dispositif mobile vous permet de communiquer, vocalement et par transmission de
données, pratiquement n'importe où et n'importe quand, partout où le service cellulaire est
offert et où des conditions sécuritaires le permettent. Lorsque vous conduisez un véhicule,
la conduite est votre principale responsabilité. Si vous décidez d'utiliser votre dispositif
mobile pendant que vous conduisez, rappelez-vous les conseils suivants :
• Familiarisez-vous avec votre dispositif mobile Motorola et avec ses
fonctions, comme la composition et la recomposition rapides. Lorsqu'elles sont
disponibles, ces fonctions vous permettent de faire des appels sans vous distraire de la
conduite.
• Lorsque vous y avez accès, utilisez un dispositif mains
libres. Si possible, maximisez les avantages pratiques de votre
dispositif mobile grâce à l'un des nombreux accessoires mains libres
Motorola Original.
• Placez votre dispositif mobile à portée de la main. Veillez à
pouvoir accéder à votre dispositif mobile sans quitter la route des yeux. Si vous
recevez un appel à un moment inopportun, dans la mesure du possible, laissez votre
boîte vocale prendre le message pour vous.
• Dites à la personne avec qui vous conversez que vous conduisez et,
au besoin, suspendez l'appel dans une circulation dense ou dans des
conditions météorologiques dangereuses. La pluie, le grésil, la neige, la glace
et la circulation dense peuvent présenter des dangers.
• Ne prenez pas de notes et ne cherchez pas de numéro de téléphone pendant
que vous êtes au volant. Le fait de prendre des notes ou de consulter votre carnet
d'adresses vous distrait de votre première responsabilité, la prudence au volant.
• Composez intelligemment, après avoir évalué l'importance du trafic routier.
Si possible, faites vos appels quand le véhicule est immobile ou avant de
17
MS
19
Motorola est consciente que la confidentialité et la sécurité des données sont importantes
aux yeux de tous. Puisque certaines fonctions du dispositif mobile peuvent avoir une
incidence sur la confidentialité et la sécurité des données, nous vous recommandons de
suivre les recommandations suivantes pour augmenter la protection de vos informations :
• Surveiller l'accès à votre téléphone—Gardez votre dispositif mobile avec
vous et ne le laissez pas sans surveillance à un endroit où d'autres pourraient y avoir
accès. Verrouillez le clavier de votre dispositif si cette fonction est offerte.
• Mettre à jour le logiciel—Si Motorola ou un fournisseur de logiciel ou d'application
distribue un programme de correction ou une modification de logiciel qui mettent à jour
la sécurité de votre dispositif, installez-les dès que possible.
• Effacer vos données avant de procéder au recyclage—Avant de procéder au
recyclage ou à la mise au rebut, effacez toutes les informations ou données
personnelles de votre dispositif mobile. Pour connaître la marche à suivre pour
supprimer les renseignements personnels de votre dispositif, consultez la section
« réinitialisation principale » ou « suppression des données » du présent guide de
l'utilisateur.
Remarque : pour de l'information sur la sauvegarde de vos données avant la
suppression, consultez le site www.motorola.com, accédez à la section
« Téléchargements » de la page Web « Consommateurs » et cliquez sur « Copie de
sauvegarde Motorola » ou « Motorola Phone Tools ».
• Comprendre la technologie AGPS—Dans le but de répondre aux exigences
de la FCC en matière d'identification de la provenance des appels d'urgence,
certains dispositifs mobiles de Motorola sont dotés de la technologie AGPS
permettant l'utilisation d'un système mondial de localisation assisté. Cette
même technologie peut servir en d'autres occasions, notamment pour déterminer
la position de l'utilisateur afin de lui fournir des indications routières. Si vous ne
souhaitez pas permettre de telles fonctions de repérage et de surveillance,
veuillez ne pas utiliser ces applications.
Si vous avez d'autres questions au sujet de la confidentialité ou de la sécurité de vos
données lorsque vous utilisez votre dispositif mobile, veuillez communiquer avec Motorola
à privacy@motorola.com ou avec votre fournisseur de services.
vous engager en pleine circulation. Si vous devez faire un appel en roulant,
ne composez que quelques chiffres, surveillez la route et vos rétroviseurs,
puis poursuivez.
• Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotives. Cela
pourrait détourner votre attention de la route. Informez vos interlocuteurs que
vous conduisez et suspendez la conversation lorsqu'elle risque de vous distraire de
la conduite.
• Utilisez votre dispositif mobile pour demander de l'aide. Composez le 911 ou
tout autre numéro d'urgence en cas d'incendie, d'accident de la circulation ou
d'urgences médicales.*
• Utilisez votre dispositif mobile pour apporter de l'aide en cas d'urgence.
Si vous êtes témoin d'un accident de la circulation, d'un crime ou de toute autre
urgence où une vie est menacée, composez le 911 ou tout autre numéro d'urgence,
comme vous aimeriez que d'autres le fassent pour vous.*
• Au besoin, appelez l'assistance routière ou composez tout autre numéro
cellulaire d'aide qui n'est pas destiné aux urgences. Si vous voyez un véhicule en
panne qui ne représente pas de risque sérieux, une signalisation brisée, un accident
mineur où personne n'a été blessé, ou encore un véhicule que vous savez avoir été volé,
appelez l'assistance routière ou tout autre numéro cellulaire d'aide qui n'est pas destiné
aux urgences.*
* Dans les régions où le service cellulaire est offert.
18
20