3M Versaflo M Serie Directives D'utilisation page 14

LISTA DE ADVERTENCIAS DENTRO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO
Este componente forma parte de un sistema que ayuda a proteger contra determinados contaminantes en suspensión en el aire. Su uso indebido
puede generar enfermedades o la muerte. Para conocer cuál es el uso correcto, consulte a su supervisor y las Instrucciones de uso, o llame a
3M en E.U.A., al 1-800-243-4630. En Canadá, llame al Servicio técnico al 1-800-267-4414.
A fin de garantizar que el producto ofrezca el nivel de protección previsto, es fundamental que esté montado correctamente y de acuerdo con las
instrucciones proporcionadas.
La selección, capacitación, uso y mantenimiento adecuados son esenciales para que el producto pueda proteger al usuario contra determinados
peligros físicos.
Si no se respetan todas las instrucciones para el uso de estos productos de protección personal, y si no se usa el producto completo
correctamente durante todos los períodos de exposición, pueden generarse lesiones o la muerte.
Verifique para asegurarse de que el producto esté completo, no tenga daños y esté montado correctamente. Las piezas dañadas o defectuosas
deben reemplazarse con piezas de repuesto originales de 3M™ antes de su uso.
Asegúrese de que no se haya excedido la temperatura de funcionamiento de los componentes del sistema del respirador (es decir, del casco con
respirador) que se usa en conjunto con el kit de protección frente al calor radiante. Consulte la orientación sobre temperatura en las Instrucciones
de uso específicas para cada componente.
Este producto no está diseñado para usarse en aplicaciones de soldadura. El Protector del Visor no protege los ojos del usuario del nivel perjudicial
de luz visible, radiación ultravioleta (UV) y radiación infrarroja (IR) provocada por el uso de determinados procesos de soldadura con arco y gas. El
uso incorrecto puede provocar pérdida de visión y lesiones oculares permanentes.
La cubierta contra el calor radiante podría no eliminar por completo el riesgo de quemaduras si se usa en contacto directo con la piel.
La cubierta debe utilizarse como parte de un conjunto completo de accesorios de protección seleccionados de acuerdo con la evaluación de
riesgos del empleador. La cubierta está diseñada para usarse en conjunto con el Protector de Visor de Serie M 3M™ Versaflo™.
Siempre asegúrese de que el producto completo:
- Sea adecuado para la aplicación;
- Esté calzado correctamente, según todas las Instrucciones de uso;
- Se utilice durante todos los períodos de exposición;
- Se reemplace cuando sea necesario.
Inspeccione cuidadosamente el Protector del Visor y su Marco antes de cada uso para detectar signos de suciedad o daño. Reemplace cualquier
pieza que presente signos de daños, tales como rayones, adherencias o distorsión.
Inspeccione la cubierta para la protección frente al calor radiante con cuidado antes de cada uso. Reemplace cualquier pieza que exhiba signos de
daños, tales como desgaste, abrasiones, rasgaduras o pérdida del revestimiento de aluminio. No intente reparar el producto si estuviera dañado.
En el caso de salpicadura de metal fundido, productos químicos o líquidos inflamables:
- El usuario debe dejar el lugar de trabajo de inmediato y quitarse el producto con cuidado, evitando el contacto con el material peligroso.
- Luego, el producto se debe inspeccionar cuidadosamente y limpiar o retirar de servicio.
APROBACIONES, CERTIFICACIÓN Y MARCAS
NIOSH-Aprobaciones, Precauciones Y Limitaciones
Este producto es un componente de un sistema de protección respiratoria aprobado por NIOSH. Consulte las Instrucciones de uso o la etiqueta de
aprobación de NIOSH proporcionadas con la Unidad sopladora del Dispositivo con Suministro de Aire o del Respirador Purificador de Aire a Batería
(PAPR) 3M™ para ver las configuraciones aprobadas y las precauciones y limitaciones que correspondan según el NIOSH.
Las cubiertas para la protección frente al calor radiante cumplen con los requisitos de la Directiva de la Comunidad Europea 89/686/EEC (Directiva de
Equipos de Protección Personal) y, por lo tanto, llevan la marca CE. La emisión de la certificación según el artículo 10, Examen de Tipo CE, y el artículo
11, Control de calidad de CE, fue responsabilidad de BTTG Testing & Certification Ltd., Unit 14 Wheel Forge Way, Trafford Park, Manchester, M17 1EH,
Reino Unido (Número de organismo notificado 0338).
Este visor cumple con los requisitos de la Directiva de la Comunidad Europea 89/686/EEC (Directiva de Equipos de Protección Personal) y por lo
tanto, lleva la marca CE. La emisión de la certificación conforme al artículo 10, Examen de Tipo CE, y el artículo 11, Control de Calidad de CE, fue
responsabilidad de DIN CERTCO GmbH, Alboinstraße 56, 12103 Berlín, Alemania (Número de organismo notificado 0196).
W ADVERTENCIA
2
ES
(Español)