Compresseur (Compressor); Réglage Dʼamplification (Gain); Limitation De Niveau (Limiter); Inversion De Phase (Polarity) - Monacor International img Stage Line DSM-480 LAN Mode D'emploi

4) Avec le bouton rotatif PM1/ ENTER, réglez la
fréquence. Toute modification est immédiate-
ment prise en compte.
Pour pouvoir effectuer des modifications plus
importantes de fréquences plus rapidement,
appuyez sur le bouton. Dans la ligne infé-
rieure de lʼaffichage, sʼaffiche par exemple :
ƊEdit Frequ = 1000Hz
La fréquence peut être modifiée dʼune
manière ciblée avec le bouton PM1 en paliers
de 100 Hz, PM2 en paliers de 10 Hz et le bou-
ton PM3 en palier de 1 Hz. Pour revenir à la
plage supérieure du menu, appuyez sur le
bouton ESC.
5) Avec le bouton PM2, réglez lʼamplification /
atténuation.
6) Avec le bouton PM3, réglez le facteur Q du fil-
tre, toute modification est immédiatement
prise en compte.
Pour revenir à la plage supérieure du menu,
appuyez sur le bouton ESC. Pour quitter le menu
de réglage, appuyez à nouveau sur le bouton
ESC ou désélectionnez la sortie préalablement
sélectionnée.

5.4.7 Compresseur (Compressor)

Le compresseur diminue la dynamique et atté-
nue le niveau au-dessus dʼun seuil réglable.
Cʼest nécessaire lorsque la dynamique du signal
audio est supérieure à ce que le système dʼam-
plificateur ou la situation dʼécoute (par exemple
musique dʼambiance) permet. On peut égale-
ment diminuer des différences de niveau (par
exemple pour des distances variables de
micros) ou atténuer les pointes de signal pour
obtenir une capacité de gestion plus élevée et
ainsi un volume moyen plus important.
Le compresseur réagit à la valeur effective
(RMS) du signal. Lʼactivité du compresseur est
signalée par la LED LIMIT de lʼaffichage de sor-
tie (9). On peut également visualiser la diminu-
tion de niveau causée par le compresseur, à la
place du niveau de sortie ( chapitre 5.4.11).
1) Sélectionnez une sortie avec sa touche
EDIT/ MUTE (6).
2) Les réglages du compresseur sont répartis
sur trois points du menu
le bouton rotatif PM1/ ENTER, sélectionnez
le premier et confirmez en appuyant sur le
bouton.
Le réglage actuel est affiché, par exemple
Out-1 Low-A RMS Cmp
ƊBypass = Off
3) Avec le bouton PM2, sélectionnez si le com-
presseur doit être utilisé pour cette sortie
Bypass = Off
( ) ou être sauté (
= On
). Toute modification est immédiate-
ment prise en compte.
4) En appuyant sur le bouton ESC, quittez le
sous-menu.
5) Avec le bouton rotatif PM1/ ENTER, sélec-
tionnez le point suivant du menu et confirmez
en appuyant sur le bouton.
Le réglage actuel est affiché, par exemple
Out-1 Low-A RMS Cmp
ƊThr=+11.8dBu Rto=10:1
6) Avec le bouton PM2, réglez le seuil (Thres-
hold) à partir duquel tout dépassement dimi-
nue lʼamplification. Avec le réglage PM3,
réglez le comportement de compression
(Ratio). Par exemple un rapport de compres-
10:1
sion de , signifie que le niveau de sortie
nʼaugmente que de 2 dB au-dessus du seuil
pour une augmentation de niveau de 20 dB.
7) En appuyant sur le bouton ESC, vous quittez
le sous-menu.
8) Avec le bouton rotatif PM1/ ENTER, sélec-
tionnez le point de menu suivant et confirmez
en appuyant sur le bouton.
Le réglage actuel est affiché, par exemple
Out-1
ƊA= 50ms R=0.5s Kn= 00%
9) Avec le bouton rotatif PM1, réglez la durée
dʼattaque (Attack Time). Avec le bouton PM2,
réglez la durée de retour (Release Time)
cʼest-à-dire la durée jusquʼà ce que lʼamplifi-
cation atteigne sa valeur initiale une fois
passé sous le seuil. Avec le réglage PM3, on
peut régler si lorsque le seuil est dépassé, le
changement vers la compression doit être
abrupt
plage de transition
La valeur détermine la dimension de la plage
de transition.
10) En appuyant sur le bouton ESC, quittez le
sous-menu.
5.4.8 Réglage dʼamplification (Gain)
Le niveau dʼun signal de sortie peut être adapté
via le réglage de lʼamplification dans la plage
- 18 dB à +18 dB. Une diminution de niveau cau-
sée par le compresseur peut être compensée.
1) Sélectionnez une sortie avec sa touche
EDIT/ MUTE (6).
2) Avec le bouton rotatif PM1/ ENTER, sélec-
tionnez le point du menu
en appuyant sur le bouton. Le réglage actuel
est affiché
(par exemple
3) Avec le bouton PM2, réglez lʼamplification
souhaitée. Toute modification est immédiate-
ment prise en compte.
4) En appuyant sur le bouton ESC, quittez le
sous-menu.

5.4.9 Limitation de niveau (Limiter)

Le limiteur permet une limitation rapide du signal
à un niveau réglé. Ainsi, les amplificateurs sont
préservés de toute surcharge et les haut-par-
leurs de tout dommage. Il fonctionne comme le
compresseur décrit ci-dessus. Cependant alors
que le compresseur autorise encore une aug-
mentation du niveau de sortie en fonction du
RMS Cmp
. Avec
degré de compression réglé au-dessus du seuil,
le seuil du limiteur détermine la limite supérieure
absolue du signal de sortie (rapport de compres-
sion = ∞ : 1).
Le limiteur réagit aux valeurs crête du
signal ; lʼactivité du limiteur est indiquée par la
LED LIMIT du VU-mètre de sortie (9). On peut
ainsi visualiser la réduction de niveau causée
par le limiteur à la place du niveau de sortie
Bypass
( chapitre 5.4.11).
1) Sélectionnez une sortie avec sa touche
EDIT/ MUTE (6).
2) Les réglages du limiteur sont répartis sur
deux points du menu
bouton rotatif PM1/ ENTER, sélectionnez le
premier point et confirmez en appuyant sur le
bouton.
Le réglage actuel est affiché, par exemple,
Out-1
ƊBypass = Off
3) Avec le bouton rotatif PM2, sélectionnez si le
limiteur doit être utilisé pour cette sortie
Bypass = Off
(
On
). Toute modification est immédiatement
prise en compte.
4) En appuyant sur le bouton ESC, quittez le
sous-menu.
5) Avec le bouton rotatif PM1/ ENTER, sélec-
tionnez le point suivant du menu et confirmez
Low-A RMS Cmp
Kn=00%
(Hard Knee) ou avec une
Kn=100%
(Soft Knee).
Gain
et confirmez
ƊGain = 0.0dB
).
Limiter
. Avec le
Low-A Limiter
Bypass =
) ou être évité (
en appuyant sur le bouton.
Le réglage actuel est affiché, par exemple,
Out-1 Low-A Limiter
ƊA= 50ms R=50ms +10.4dBu
6) Avec le bouton rotatif PM1, réglez la durée
dʼattaque (Attack Time). Avec le bouton rota-
tif PM2, réglez la durée de retour (Release
Time), cʼest-à-dire la durée jusquʼà ce que
lʼamplification a atteint sa valeur dʼorigine une
fois passé sous le seuil. Avec le bouton rota-
tif PM3, réglez le seuil pour lequel un dépas-
sement diminue lʼamplification, cʼest-à-dire le
niveau de sortie maximal autorisé.
7) En appuyant sur le bouton ESC, quittez le
sous-menu.

5.4.10 Inversion de phase (Polarity)

Le signal dʼune sortie peut être inversée (inver-
sion de phase), par exemple pour compenser
une inversion de polarité lors du branchement
des haut-parleurs.
1) Sélectionnez une sortie avec sa touche
EDIT/ MUTE (6).
2) Avec le bouton rotatif PM1/ ENTER, sélec-
tionnez le point de menu
confirmez en appuyant sur le bouton.
Le réglage actuel est affiché, par exemple
ƊPolarity = Normal
3) Avec le bouton rotatif PM2, sélectionnez si le
signal de sortie doit être inversé (
rity = Invert
) ou pas (
Normal
). Toute modification est immédia-
tement prise en compte.
4) En appuyant sur le bouton ESC, quittez le
sous-menu.
5.4.11 VU-mètre à LEDs (Vu-Meter)
Le VU-mètre à LEDs de chaque sortie peut affi-
cher, à la place du niveau de sortie, la diminution
de niveau par le compresseur ou le limiteur.
Pour sélectionner le type dʼaffichage :
1) Sélectionnez une sortie avec sa touche
EDIT/ MUTE (6).
2) Avec le bouton rotatif PM1/ ENTER, sélec-
tionnez le point de menu
confirmez en appuyant sur le bouton.
Le réglage actuel est affiché, par exemple
ƊVu-Meter = Level
3) Avec le bouton rotatif PM2, sélectionnez le
type dʼaffichage :
Vu-Meter = Level
Affichage du niveau de sortie (selon
le repérage)
Si la LED CLIP brille, la sortie ou un
membre de la chaîne de travail est
en surcharge. Dans ces cas, dimi-
nuez lʼamplificateur au niveau cor-
respondant.
Vu-Meter = Limiter Act
Affichage de la diminution de niveau
par le limiteur (selon le schéma à
côté)
La LED CLIP brille pour ce type dʼaf-
fichage en continu (marque 0 dB) et
nʼindique pas une surcharge.
Vu-Meter = RMS Cmp Act
Affichage de la diminution de niveau
par le compresseur (selon le schéma
à côté)
La LED CLIP brille pour ce type dʼaf-
fichage en continu (marque 0 dB) et
nʼindique pas une surcharge.
F
B
CH
Polarity
et
Pola-
Polarity =
Vu-Meter
et
47