Monacor International img Stage Line DSM-480 LAN Mode D'emploi page 40

Table des matières
F
B
1 Eléments et branchements . . . . . . . . 40
1.1 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CH
1.2 Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2 Conseils dʼutilisation et de sécurité 41
3 Possibilités dʼutilisation . . . . . . . . . . 41
4 Positionnement et
branchement de lʼappareil . . . . . . . . 41
4.1 Sources de signal . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.2 Amplificateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.3 Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.4 Branchement secteur . . . . . . . . . . . . . . 42
5 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.1 Marche /Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.2 Réglage système (System Utilities) . . . 42
5.2.1 Unité pour la temporisation du signal . 42
5.2.2 Affichage de la version du Firmware . . 42
5.3 Configurer les entrées . . . . . . . . . . . . . 42
5.3.1 Couper le son dʼune entrée et
sélectionner pour le réglage . . . . . . . . 42
5.3.2 Sélection de la source de signal . . . . . 42
5.3.3 Noise Gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.3.4 Réglage de lʼamplification (Gain) . . . . . 43
5.3.5 Réglage de la temporisation (Delay) . . 43
5.3.6 Réglage dʼégaliseur (EQ 1 - 5) . . . . . . 43
5.3.6.1 Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.3.6.2 Sélectionner le type de filtre . . . . . . 43
5.3.6.3 Modification des paramètres
de filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4 Configuration des sorties . . . . . . . . . . . 44
5.4.1 Coupure du son de la sortie et
sélection pour le réglage . . . . . . . . . . . 44
5.4.2 Modification du nom . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4.3 Sélection du signal dʼentrée (Source) . 44
5.4.4 Réglage de la temporisation (Delay) . . 44
5.4.5 Filtres passe-haut et passe-bas . . . . . . 45
5.4.6 Réglage de lʼégaliseur (EQ 1 - 7) . . . . 46
5.4.6.1 Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.4.6.2 Sélection du type de filtre . . . . . . . . 46
5.4.6.3 Modification des paramètres
de filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.4.7 Compresseur (Compressor) . . . . . . . . 47
5.4.8 Réglage dʼamplification (Gain) . . . . . . . 47
5.4.9 Limitation de niveau (Limiter) . . . . . . . . 47
5.4.10 Inversion de phase (Polarity) . . . . . . . 47
5.4.11 VU-mètre à LEDs (Vu-Meter) . . . . . . . 47
5.5 Mémoire de configuration
(Program Utilities) . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.5.1 Mémorisation de la configuration . . . . . 48
5.5.2 Charger une configuration . . . . . . . . . . 48
5.5.3 Effacer une configuration . . . . . . . . . . . 48
5.5.4 Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.6 Réglages de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 48
5.6.1 Masquer les paramètres . . . . . . . . . . . 48
5.6.2 Verrouiller lʼutilisation . . . . . . . . . . . . . . 49
5.6.2.1 Désactiver le verrouillage . . . . . . . . 49
5.6.3 Verrouiller lʼutilisation avec
un mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.6.3.1 Modification du mot de passe . . . . . 49
5.6.3.2 Verrouiller lʼappareil . . . . . . . . . . . . 49
5.6.3.3 Désactiver le verrouillage . . . . . . . . 49
5.7 Réinitialisation de lʼappareil . . . . . . . . . 49
6 Utilisation à distance via
un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
40
6.1 Installation du logiciel PC . . . . . . . . . . . 50
6.1.1 Installation du driver USB . . . . . . . . . . 50
6.2 Sélection de lʼinterface . . . . . . . . . . . . . 50
6.3 Démarrer le logiciel PC . . . . . . . . . . . . 50
6.4 Vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.4.1 Vue "Overview" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.4.1.1 Sélection de la source de signal . . . 51
6.4.2 Vue "Delays" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.4.2.1 Unité pour la temporisation
de signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.4.3 Vue "Gains" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.4.3.1 Inversion de phase (Phase) . . . . . . 51
6.4.3.2 VU-mètre (Vu-Meter Mode) . . . . . . 51
6.4.4 Vue dʼun canal dʼentrée . . . . . . . . . . . . 52
6.4.4.1 Amplification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.4.4.2 Coupure du son . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.4.4.3 Temporisation du signal . . . . . . . . . 52
6.4.4.4 Egaliseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.4.4.5 Réponse en fréquence . . . . . . . . . . 52
6.4.4.6 Noise gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.4.5 Vue dʼun canal de sortie . . . . . . . . . . . 53
6.4.5.1 Coupure du son . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.4.5.2 Sélection des signaux dʼentrée . . . . 53
6.4.5.3 Temporisation du signal . . . . . . . . . 53
6.4.5.4 Filtres passe-haut et passe-bas . . . 53
6.4.5.5 Egaliseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.4.5.6 Réponse en fréquence . . . . . . . . . . 54
6.4.5.7 Compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.4.5.8 Amplification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.4.5.9 Limitation de niveau (Limiter) . . . . . 54
6.4.5.10 Inversion de phase . . . . . . . . . . . . . 54
6.4.6 Couplage des canaux . . . . . . . . . . . . . 54
6.5 Copier les réglages . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.5.1 Copie des réglages dʼune entrée . . . . . 54
6.5.2 Copie des réglages dʼune sortie . . . . . 55
6.6 Renommer les sorties . . . . . . . . . . . . . 55
6.7 Renommer un appareil . . . . . . . . . . . . 55
6.8 Gestion des configurations . . . . . . . . . 55
6.8.1 Mémorisation de la configuration
sur lʼordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.8.2 Chargement de la configuration
de lʼordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.8.3 Mémoriser la configuration
sur lʼappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.8.4 Chargement de la configuration
à partir de lʼappareil . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.8.5 Configurations sur la carte mémoire . . 56
6.8.6 Gestion des configurations
comme projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.8.6.1 Composer un projet . . . . . . . . . . . . 56
6.8.6.2 Mémoriser un projet . . . . . . . . . . . . 56
6.8.6.3 Charger un projet . . . . . . . . . . . . . . 56
6.8.6.4 Transmettre le projet
dans lʼappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.8.6.5 Charger un projet depuis lʼappareil . 56
6.8.6.6 Gestion de projet avec
une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . 56
6.9 Verrouiller lʼappareil . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.10 Saisir le mot de passe . . . . . . . . . . . . . 57
6.10.1 Verrouiller lʼappareil avec
un mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.10.2 Modifier le mot de passe . . . . . . . . . . 57
6.11 Interruption de la liaison . . . . . . . . . . . . 57
7 Interrupteurs Groundlift . . . . . . . . . . 57
8 Caractéristiques techniques . . . . . . . 57
Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, de
manière à visualiser les éléments et branche-
ments.
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 Affichage LCD
2 Bouton rotatif PM1/ ENTER pour sélectionner
les points du menu, pour sélectionner les
paramètres et modifier les valeurs ;
pour appeler un sous-menu sélectionné et
confirmer une saisie, appuyez sur le bouton
3 Fente pour recevoir une carte mémoire
( chapitre 5.5.4)
4 Bouton rotatif PM2 / ESC pour modifier les
réglages selon le point du sous-menu sélec-
tionné ;
pour arrêter une saisie et quitter un sous-
menu, appuyez sur le bouton
5 Bouton rotatif PM3 / UTILITY pour modifier les
réglages selon le point du sous-menu sélec-
tionné ;
pour appeler le menu pour les réglages géné-
raux du système, appuyez sur le bouton
6 Touche EDIT/ MUTE pour sélectionner ou
désélectionner une entrée ou sortie pour
modifier ses réglages et sa coupure du son
touche maintenue enfoncée (2 s env.) :
le son de lʼentrée ou sortie est coupé ou le
son est réactivé [la LED (7) brille en rouge
lors de la coupure du son]
touche enfoncée brièvement :
lʼentrée ou la sortie est sélectionnée ou dés-
électionnée [la LED (7) brille en bleu pour
lʼentrée ou sortie sélectionnée]
Pour effectuer des réglages simultanément
pour plusieurs sorties, dʼautres peuvent être
sélectionnées en plus de la sortie déjà sélec-
tionnée. Elles peuvent être désélectionnées
séparément. La désélection de la sortie tout
dʼabord sélectionnée conduit à la désélection
de toutes les sorties. De la même manière,
on peut coupler le réglage des plusieurs
entrées. Seuls les paramètres modifiés pen-
dant le couplage sont harmonisés. Tous les
réglages individuels des entrées ou sorties
sont conservés.
7 LED dʼétat EDIT/ MUTE respectivement pour
les entrées A à D et pour les sorties 1 à 8 ;
indique que lʼentrée ou la sortie est sélection-
née pour la modification de ses réglages
(brille en bleu) et / ou signalise la coupure du
son de lʼentrée ou sortie (brille en rouge)
8 VU-mètre à LEDs respectivement pour
toutes entrées pour afficher le niveau du
signal dʼentrée ; si la LED CLIP brille, lʼentrée
est en surcharge, dans ce cas, diminuez le
niveau de sortie de la source de signal en
conséquence.
9 VU-mètre à LEDs respectivement pour les
sorties 1 à 8 ; pour afficher le niveau de signal
ou la diminution de dynamique, en fonction
du réglage "Vu-Meter Mode" de la sortie