Monacor International IMG STAGELINE MCX-200/SW Mode D'emploi

Filtre actif stéréo subwoofer

Masquer les pouces

page de 10

/ 10
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

AKTIVE STEREO-SUBWOOFER-

FREQUENZWEICHE

ACTIVE STEREO SUBWOOFER CROSSOVER NETWORK

FILTRE ACTIF STÉRÉO SUBWOOFER

FILTRO ATTIVO STEREO PER SUBWOOFER

MCX-200/SW

PRO STEREO SUB / SAT

CROSSOVER NETWORK

MCX-200/SW

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA

SUBWOOFER OUTPUT

SUBWOOFER PHASE

CROSSOVER FREQUENCY

SATELLITE OUTPUT

220

NORMAL

REVERSE

100

350

–10

+10

500

–10

+10

LEVEL

Best.-Nr. 24.4170

POWER

Sommaire des Matières pour Monacor International IMG STAGELINE MCX-200/SW

Page 1 AKTIVE STEREO-SUBWOOFER- FREQUENZWEICHE ACTIVE STEREO SUBWOOFER CROSSOVER NETWORK FILTRE ACTIF STÉRÉO SUBWOOFER FILTRO ATTIVO STEREO PER SUBWOOFER SUBWOOFER OUTPUT SUBWOOFER PHASE CROSSOVER FREQUENCY SATELLITE OUTPUT NORMAL REVERSE MCX-200/SW PRO STEREO SUB / SAT CROSSOVER NETWORK –10 –10 LEVEL LEVEL POWER MCX-200/SW Best.-Nr.
Page 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new unit by “img von „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen diese Bedie- Stage Line”. With these operating instructions you will be nungsanleitung helfen, alle Funktionsmöglichkeiten able to get to know all functions of the unit.
Page 3 SUBWOOFER OUTPUT SUBWOOFER PHASE CROSSOVER FREQUENCY SATELLITE OUTPUT NORMAL REVERSE MCX-200/SW PRO STEREO SUB / SAT CROSSOVER NETWORK –10 –10 LEVEL LEVEL POWER MAINS MONO OUTPUT OUTPUT RIGHT OUTPUT LEFT INPUT LIFT 230V~/50Hz SUBWOOFER SATELLITE SUBWOOFER SATELLITE SUBWOOFER RIGHT LEFT HP-FILTER SATELLITE HP-FILTER...
Page 4 Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen (getrennte Basswiedergabe des linken und rech- Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch ange- dann immer die beschriebenen Bedienelemente ten Kanals) schlossen bzw. bedient oder nicht fachgerecht re- und Anschlüsse. pariert, kann keine Haftung für daraus resultie- 13 Eingänge linker und rechter Kanal zum Anschluss rende Sach- oder Personenschäden und keine der Signalquelle (z.
Page 5 a) an den Ausgang MONO OUTPUT (10) an- 5) Um die Ausgangspegel einzustellen, zunächst (8) auf der Geräterückseite unterbrechen. Dazu den schließen, wenn ein einzelner Mono-Sub- mit den beiden Reglern SUBWOOFER OUTPUT Schalter in die Position LIFT schieben. Das Brum- woofer aufgestellt wird (der Bass des linken (1) und SATELLITE OUTPUT (4) die angeschlos- men sollte aufhören.
Page 6 Ouvrez le présent livret page 3 de manière à (restitution séparée des graves des canaux droit Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le visualiser les éléments et branchements. et gauche) cordon secteur ; retirez toujours le cordon secteur en tirant la fiche. 13 Entrées des canaux droit et gauche pour bran- Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon sec, en cher la source du signal (par exemple une table...
Page 7 2) Reliez l’entrée de l’amplificateur pour les haut- 4) Allumez l’ensemble du système audio, l’amplifi- teur GROUNDLIFT (8) situé sur la face arrière et le parleurs satellites aux sorties OUTPUT RIGHT/ cateur en dernier pour éviter tout bruit fort à l’al- mettre sur LIFT.
Page 8 Abrir el presente manual a la página 3 para (reproducción separada de graves del canal Para su limpieza usar un trapo seco, sin produc- poder visualizar los elementos operativos y derecho y izquierdo) tos químicos ni agua. conexiones. 13 Entradas del canal derecho y izquierdo para Rechazamos todo tipo de responsabilidad en caso conectar la fuente de la señal (por ejemplo una de daños materiales o corporales resultandos si el...
Page 9 MCX-200/SW Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Let eveneens op het volgende: Een defect netsnoer mag enkel door de fabrikant schriften, alvorens de apparatuur in gebruik te ne- of door een gekwalificeerd persoon hersteld wor- Het toestel is enkel geschikt voor gebruik bin- men.

Ce manuel est également adapté pour:

24.4170