Table des Matières
Publicité
Mise en œuvre
6
6.4.5 Contrôle de la focalisation [Focus Control]
La partie de l'écran (droite, haut) intitulée [Focus Control] {Contrôle de la focalisation} contient une « roue » qui permet,
en la tournant, d'affiner la focalisation de la partie optique infrarouge de la caméra (la focale de la caméra visible est
fixe). Les boutons [+] et [-] permettent un réglage plus fin.
6.4.6 Champ de vision [Field of View]
La partie de l'écran (droite, milieu haut) intitulée [Field of View] {Champ de vision} contient deux boutons dont les
fonctions sont :
<Parallax> {Parallaxe} – un clic sur ce bouton force la caméra à faire correspondre au mieux l'image IR et l'image
"Visible" sur l'écran.
<Full> {Pleine image} – un clic sur ce bouton permet d'obtenir le champ de vision maximum pour la caméra "Visible".
6.4.7 Unité de température [Temperature Unit]
La partie de l'écran (droite, milieu bas) intitulée [Temperature unit] {Unité de température} contient deux boutons
permettant de basculer les températures mesurées de Celsius en Fahrenheit et vice versa.
6.4.8 Émissivité [Emissivity]
La partie de l'écran (droite, bas) intitulée [Emissivty] contient trois champs permettant de modifier les paramètres de
mesure suivants :
<Emissivity> {Émissivité} – permet de changer l'émissivité globale du système. Cette émissivité, voir
section 3.2,
doit être identique ou au plus proche de l'émissivité réelle de la cible. Si l'émissivité
Émissivité de la cible, page 23
réglée ici est inférieure à l'émissivité réelle de la cible, les températures mesurées seront supérieures aux températures
réelles. Si l'émissivité réglée ici est supérieure à l'émissivité réelle de la cible, les températures mesurées seront
inférieures aux températures réelles. Les écarts de température seront d'autant plus importants que l'écart entre
l'émissivité réglée ici et l'émissivité réelle de la cible sera grand.
<BG Temp (c)> {Compensation de la température autour de la cible en °C}. Ce champ permet de corriger la
température mesurée pour tenir compte d'éventuelles réflexions dues à l'environnement de la cible. En effet, si
l'émissivité de la cible est inférieure à 1,00 (ce qui est pratiquement toujours le cas), il est plus que probable que la
cible présente une réflexion qui renvoie vers la caméra une partie de l'énergie émise par son environnement
(Background/BG en anglais). Le phénomène est d'autant plus important que l'émissivité de cible est faible (réflexion
plus importante) et que la température de l'environnement est élevée. En entrant ici la température ambiante (en °C)
autour de la cible (généralement égale à la température de l'environnement) et en réglant l'émissivité au plus près de
l'émissivité réelle de la cible la compensation peut se faire correctement et la température mesurée demeurer précise.
Comme indiqué précédemment, il est toujours largement préférable de mesurer une cible placée dans un
environnement "froid" ou de placer des écrans entre une source chaude impossible à déplacer et la cible à mesurer.
<Transmission> {Transmission} – Il peut arriver que la mesure se fasse à travers une fenêtre ou un hublot (attention,
le matériau constitutif de cette fenêtre doit être transparent au rayonnement IR entre 8 et 14 µm). Une telle fenêtre ne
peut pas être totalement transparente (transmission = 1,00). Elle présente toujours une transmission inférieure à 1,00.
Si, par exemple, vous avez déterminé que sa transmission entre 8 et 14 µm est de 0,84, vous devrez entrer cette valeur
dans le champ <Transmission> pour permettre au système de prendre en compte l'imperfection de la transmission de
la fenêtre.
36
Publicité
Table des Matières
