Garantie applicable aux matériels
Le fabricant garantit cet instrument contre tout défaut tant au niveau des matériels que de la construction pour ce qui
concerne une utilisation ou un service normal pour une période de deux ans à compter de la date de facturation. Cette
garantie ne bénéficie qu'à l'acheteur d'origine. Cette garantie ne s'applique pas aux fusibles, batteries ou toute partie
sujette à une mauvaise utilisation, une négligence, un accident ou des conditions d'utilisation anormales.
Dans le cas de défaillance d'un produit couvert par cette garantie, l'acheteur retournera, à ses frais, le matériel
défectueux à un Centre de Service autorisé. Ce dernier, après examen, déterminera si la clause de garantie est
applicable ou non. Dans le cas où la clause de garantie s'appliquerait, le fabricant pourra, à son choix, réparer ou
remplacer l'instrument défectueux. La réparation ou le remplacement sera fait gratuitement et l'instrument réparé ou
remplacé sera retourné aux frais du fabricant. Dans le cas où la clause de garantie ne s'appliquerait pas par suite d'une
mauvaise utilisation, d'une négligence, d'un accident ou de conditions d'utilisation anormales, la réparation sera
facturée à un coût raisonnable. Dans ce dernier cas, un devis de réparation sera soumis à l'acheteur et la réparation
ne sera pas entreprise avant réception de son accord.
La garantie susmentionnée s'applique en lieu et place de toute autre garantie, exprimée ou implicite, incluant, sans
toutefois s`y limiter, toute garantie de qualité marchande, d'aptitude ou d'adéquation à tous objectifs ou usages
particuliers. Le constructeur ne saurait être tenu pour responsable de tout dommage spécifique accidentel ou consécutif
au titre d'un contrat, d'un délit civil ou de tout autre fait.
Garantie applicable aux logiciels
Le fabricant ne garantit pas que le logiciel décrit dans ce manuel fonctionne dans tous les environnements matériels
et logiciels. Ce logiciel peut ne pas fonctionner sous une version émulée ou modifiée de Windows, avec une
allocation mémoire modifiée ou sur un ordinateur ne possédant pas suffisamment de mémoire. Le fabricant garantit
que le disque supportant le programme est exempt de tout défaut matériel ou de mauvais traitement, sous réserve
d'une utilisation normale, pour une période d'un an. À l'exception de cette garantie, le fabricant ne garantit pas
explicitement ou implicitement la qualité, les performances, la qualité marchande ou l'aptitude de ce logiciel pour un
usage particulier. Il s'en suit que ce logiciel et sa documentation sont livrés sous licence « tel quel / as is » et que le
licencié (l'utilisateur) assume tous les risques relatifs à leur qualité ou à leurs performances. La responsabilité du
fabricant est limitée au montant payé par l'acheteur. En aucun cas, le fabricant ne pourra être tenu pour responsable
financièrement ou civilement pour une quelconque perte de profits ou de revenus, perte de logiciel, perte de données,
réclamation de parties tiers ou tout autre coût similaire. Le logiciel fourni est couvert par un copyright avec tous les
droits réservés. Il est illégal d'en faire une ou des copies pour d'autre(s) personne(s).
Avertissement concernant le contrôle de l'exportation
Ces produits sont concernés par la réglementation ECCN 6A003.B.4.B. De ce fait, une licence d'exportation est requise
pour certaines destinations. Voir le document de contrôle RS1 pour ce qui concerne ces exigences.
Ce manuel est disponible dans différentes langues. En cas de divergence entre les versions linguistiques, le manuel
anglais fait foi.
2