Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluke TiS20+
Sommaire des Matières pour Fluke TiS20+
- Page 1 TiS20+/TiS20+ MAX Thermal Imager Mode d’emploi November 2019 Rev. 1, 5/20 (French) © 2019-2020 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Page 2 Les distributeurs agréés par Fluke appliqueront cette garantie à des produits vendus à leurs clients neufs et qui n’ont pas servi mais ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été acquis par l’intermédiaire d’un point de vente agréé par Fluke ou bien si l’acheteur a payé...
-
Page 3: Table Des Matières
Sortir d’un repère d’ID d’équipement............19 Attribuer un autre repère d’ID d’équipement ..........19 Icônes de connexion..................20 Enregistrer des images sur Fluke Connect Cloud ........... 21 Connexion au réseau Wi-Fi Fluke Connect..........21 Déconnexion du réseau Wi-Fi Fluke Connect ..........22 Connexion à... - Page 4 Supprimer toutes les images ..............30 Marquer une image ..................30 ID d’équipement ....................30 Logiciel Fluke Connect ..................31 Télécharger le logiciel Fluke Connect .............. 31 Mettre à jour le micrologiciel ................31 Accessoires ......................32 Entretien ........................ 32 Nettoyage du boîtier ..................
-
Page 5: Introduction
être transférée sur un PC via une connexion USB directe ou par transfert sans fil vers un PC ou un périphérique mobile. Le Produit inclut le logiciel de bureau Fluke Connect. Fluke Connect est une suite logicielle professionnelle hautes performances offrant des fonctions d’analyse de qualité et de création de rapports. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Les informations de sécurité générales figurent dans le document des Consignes de sécurité imprimées fournies avec le produit et sur www.fluke.com. Des consignes de sécurité plus spécifiques peuvent être fournies le cas échéant. Un Avertissement signale des situations et des actions dangereuses pour l’utilisateur. Une mise en garde Attention indique des situations et des actions qui peuvent endommager l’appareil ou l’équipement testé. - Page 7 Thermal Imager Présentation du Produit Le tableau présente l’arrière du produit. Tableau 2. Arrière Elément Description Elément Description Ecran tactile à cristaux liquides Borne d’entrée du chargeur/de (LCD) l’adaptateur secteur Capot de connecteur Panneau de commande Anneau de fixation de la Port USB ...
-
Page 8: Ecran Tactile (Affichage)
TiS20+/TiS20+ MAX Mode d’emploi Ecran tactile (affichage) L’écran tactile est l’interface utilisateur du produit. L’écran tactile est rétro-éclairé, ce qui vous permet de travailler dans des espaces faiblement éclairés. Le tableau affiche les informations par défaut sur l’écran du Produit. Tableau 3. -
Page 9: Panneau De Commande
Thermal Imager Présentation du Produit Panneau de commande Le panneau de commande est utilisé pour modifier les paramètres ou sélectionner les fonctions et options. Le tableau répertorie les fonctions des boutons du panneau de commande. Tableau 4. Panneau de commande Bouton Description Appuyez pour allumer ou éteindre le Produit. -
Page 10: Gâchettes Principale Et Secondaire
TiS20+/TiS20+ MAX Mode d’emploi Gâchettes principale et secondaire La gâchette en deux parties se trouve à la position normale pour un appareil à poignée- pistolet. La plus grande gâchette (de couleur verte) est la gâchette principale. La plus petite (de couleur noire) est la gâchette secondaire. Utilisez la gâchette principale pour capturer, enregistrer ou modifier une image. -
Page 11: Enregistrement Des Images Sur Un Ordinateur
Thermal Imager Commandes du menu 3. Pour attribuer un repère d’ID d’équipement à l’image, appuyez sur Numériser l’ID d’équipement ou sur Supprimer l’ID d’équipement pour supprimer un repère d’ID d’équipement de l’image. Voir la section Identification d’équipement (ID d’équipement). 4. Pour ajouter un indicateur à l’image, appuyez sur Modifier >Indicateur d’image ou appuyez sur Modifier >... - Page 12 TiS20+/TiS20+ MAX Mode d’emploi Le tableau répertorie les commandes du menu. Tableau 5. Commandes du menu Elément Commande Fonction Règle une valeur. Touchez et faites glisser la barre Curseur vers la gauche pour diminuer la valeur ou vers la droite pour l’augmenter. Permet d’activer ou de désactiver une fonctionnalité.
-
Page 13: Menu Principal
Wi-Fi. Voir la section Menu Fluke Connect. <options> Fluke Connect Remarque Le système Fluke Connect n’est pas disponible dans tous les pays. Permet de définir les préférences utilisateur et d’afficher des Paramètres du <options> informations sur le Produit. Voir la périphérique... -
Page 14: Menu Mesure
TiS20+/TiS20+ MAX Mode d’emploi Menu Mesure Le tableau répertorie les options disponibles dans le menu Mesure. Tableau 7. Menu Mesure Menu d’options Option Description Auto Permet de définir le mode de réglage automatique ou manuel du Niveau/Intervalle. Manuel Niveau/Intervalle Permet de modifier le Niveau/Intervalle lorsqu’il Définir Niveau/ est défini sur Manuel. - Page 15 Thermal Imager Menu principal Tableau 8. Paramètres de niveau et d’intervalle Elément Description Niveau Intervalle Plage totale Permet de modifier le Niveau/Intervalle lorsque qu’il est défini sur Auto et que la caméra est réglée sur Niveau/Intervalle, en fonction de la plage totale de températures. Lorsque le Niveau/Intervalle est réglé...
-
Page 16: Réglage De L'émissivité
TiS20+/TiS20+ MAX Mode d’emploi Pour utiliser les valeurs hautes et basses de la plage de températures sur l’écran pour les mesures ultérieures : 1. Définir Niveau/Intervalle sur Manuel. 2. Appuyez sur pour rééchelonner l’écran et enregistrer les valeurs de température affichées à... -
Page 17: Transmissivité
Fluke Connect pour améliorer la précision de la mesure. Lorsque vous n’effectuez pas une inspection infrarouge à travers une fenêtre IR, réglez la Transmissivité... -
Page 18: Menu Palette
Figure 2. Sélection de la palette et de la barre de plage Menu de l’écran Utilisez le menu Affichage pour définir les fonctions à afficher à l’écran. Pour afficher le logo Fluke sur l’écran, reportez-vous à la section Menu Réglage du périphérique. Le tableau répertorie les options dans le menu d’écran. -
Page 19: Marqueur
Thermal Imager Menu Palette Marqueur Utilisez un marqueur de point à température fixe pour afficher la température au niveau du point avant d’enregistrer une image. Pour définir un marqueur, sélectionnez > Marqueurs > Activé. Le marqueur ( apparaît sur l’écran. Pour changer la position d’un marqueur : 1. -
Page 20: Menu Réglage Du Périphérique
Pour personnaliser ou séparer les images visibles et Format de infrarouges, utilisez le logiciel de bureau Fluke Connect. fichier Permet d’attribuer un repère d’ID d’équipement ou de marquer une image d’équipement. -
Page 21: Extinction
Permet de définir le format de date et la date. Date <options> Permet de définir le format de l’heure et l’heure. Heure Affiche ou cache le logo Fluke sur l’affichage. Logo Fluke Permet de définir l’emplacement où enregistrer les Stockage <options>... -
Page 22: Menu Fluke Connect
TiS20+/TiS20+ MAX Mode d’emploi Menu Fluke Connect Le tableau répertorie les options dans le menu Fluke Connect. Tableau 11. Menu Fluke Connect Menu d’options Option Description Attribuer des images à un équipement. Scannez un code QR ou un code- Scanner l’ID barres associé... -
Page 23: Attribuer Manuellement Un Repère D'id D'équipement
Thermal Imager Menu Palette 3. Lorsque le Produit détecte qu’un code-barres a été scanné, appuyez sur Utiliser un code- barres ou Utiliser un code QR. Si le produit ne parvient pas à détecter un code-barres ou un code QR, saisissez manuellement un ID d’équipement unique. Voir la section Attribuer manuellement un repère d’ID d’équipement. -
Page 24: Icônes De Connexion
Fluke Connect. Les images sont enregistrées sur un compte Fluke Connect. Le Wi-Fi est activé et le Produit est connecté à un compte Fluke Connect. Le Produit n’est pas connecté à un compte Fluke Connect. Le Wi-Fi est activé et le Produit tente de se connecter à un dossier partagé sur un serveur réseau. -
Page 25: Enregistrer Des Images Sur Fluke Connect Cloud
Instant Upload, les images que vous prenez avec le Produit se chargent automatiquement sur votre compte Fluke Connect dans le Cloud de Fluke. Vous pouvez afficher les images enregistrées dans le Cloud de Fluke sur le site Web Fluke Connect sans que l’appareil mobile et le Produit ne soient connectés l’un à l’autre. -
Page 26: Déconnexion Du Réseau Wi-Fi Fluke Connect
4. Appuyez sur pour revenir au mode Caméra. Connexion à Fluke Connect Cloud Pour vous connecter à votre compte Fluke Connect, procédez comme suit : 1. Activez le Wi-Fi et connectez-vous à un réseau Wi-Fi. Voir la section Connexion au réseau Wi-Fi Fluke Connect. -
Page 27: Fluke Connect Wireless System
Le Produit prend en charge le système Fluke Connect Wireless System. Le système Fluke Connect se connecte sans fil à vos outils de diagnostic Fluke via une application sur un appareil mobile. Il affiche les images provenant du Produit sur votre appareil mobile. -
Page 28: Coupler À L'application Mobile
Mode d’emploi Coupler à l’application mobile L’application Fluke Connect est compatible avec les produits Apple et Android. Vous pouvez la télécharger depuis l’App Store d’Apple et Google Play. L’application Fluke Connect sera disponible après sa sortie initiale. Lorsque l’application sera disponible, vous pourrez la télécharger sur l’Apple Store et Google Play. -
Page 29: Se Connecter Au Réseau Wi-Fi De Dossiers Partagés
Se connecter au réseau Wi-Fi de dossiers partagés Utilisez le paramètre de réseau Wi-Fi pour connecter le Produit à un réseau Wi-Fi et vous connecter à votre compte Fluke Connect depuis le Produit. Pour activer la fonction de réseau Wi-Fi : 1. -
Page 30: Se Connecter Au Dossier Partagé
TiS20+/TiS20+ MAX Mode d’emploi Se connecter au dossier partagé Remarque Pour savoir comment créer ou accéder à un dossier partagé sur un réseau, contactez votre service informatique. Pour utiliser le Produit pour se connecter à un dossier partagé sur un réseau : 1. -
Page 31: Déconnexion Du Dossier Partagé
Thermal Imager Menu Mémoire (Galerie de mémoire) Remarque Laissez le Produit sous tension et restez à portée du réseau Wi-Fi jusqu’à ce que les images soient téléchargées. Si la connexion est perdue avant l’enregistrement de toutes les images dans le dossier partagé, s’affiche dans la barre de titre du menu Mémoire. -
Page 32: Afficher L'image
TiS20+/TiS20+ MAX Mode d’emploi Afficher l’image Pour ouvrir une image en mode plein écran : 1. Appuyez sur 2. Si nécessaire, touchez l’écran et faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour afficher toutes les images. 3. -
Page 33: Ajouter Une Note À Plusieurs Images
Thermal Imager Menu Mémoire (Galerie de mémoire) Ajouter une note à plusieurs images Pour ajouter une note à plusieurs images en même temps : 1. Sélectionnez > > Ajouter une note à plusieurs images. L’affichage revient à la galerie de mémoire. 2. -
Page 34: Supprimer Toutes Les Images
TiS20+/TiS20+ MAX Mode d’emploi Supprimer toutes les images Pour supprimer toutes les images en même temps : 1. Sélectionnez > > Supprimer toutes les images. 2. Appuyez sur Supprimer. Marquer une image Marquer une image pour révision ultérieure. La fonction d’indicateur est un commutateur. Pour marquer une image, ouvrez une image en mode plein écran et appuyez sur . -
Page 35: Logiciel Fluke Connect
Thermal Imager Logiciel Fluke Connect Logiciel Fluke Connect Le logiciel de bureau Fluke Connect sur PC est disponible avec le Produit. Il contient des fonctions d’analyse d’images, d’organisation des données et des informations, et de création de rapports professionnels. Utilisez le logiciel Fluke Connect pour : •... -
Page 36: Accessoires
3440365 Socle de charge/alimentation électrique avec FLK-TI-SBC3B 4354922 adaptateurs TI-CAR CHARGER Adaptateur/chargeur de voiture 12 V 3039779 FLUKE-TI-TRIPOD3 Accessoire de montage du trépied 4335389 BOOK-ITP Introduction aux principes de la thermographie 3413459 Entretien Le Produit nécessite un entretien minimal. Nettoyage du boîtier Nettoyez le boîtier avec un chiffon imbibé... -
Page 37: Entretien De La Batterie
Thermal Imager Entretien Entretien de la batterie Pour optimiser les performances de la batterie lithium-ion : • Ne chargez pas le Produit pendant plus de 24 heures, car cela risquerait de réduire la durée de vie de la batterie. • Chargez le Produit pendant au moins 2,5 heures tous les six mois pour une durée de vie maximale de la batterie. -
Page 38: Prise D'alimentation Secteur De La Caméra
ID de certificat sur le Produit. Vous pouvez consulter la fiche d’instruction sur les données de fréquence radio de classe B à l’adresse http://us.fluke.com/usen/support/manuals. Spécifications Les spécifications complètes sont disponibles sur le site www.fluke.com. Consultez la section TiS20+/TiS20+ MAX Product Specifications.