Olimpia splendid DOLCECLIMA Serie Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 25

I
I
DATI TECNICI SPECIFICATIONS
Per i dati tecnici sotto For the technical data
elencati consultare la
listed below, consult the
targa dati caratteristica characteristic data plate
applicata sul prodotto
applied to the product
- Power supply voltage
alimentazione
- M a x i m u m
absorbed
assorbita massima
- M a x i m u m c u r r e n t
- C o r r e n t e
absorbed
assorbita massima
- Coolant power
- Coolant gas
- Protection rating of the
containers
- Max working pressure
di esercizio
Dimensions (W x H x D)
Weight (without packing)
CONDIZIONI LIMITE DI OPERATIONAL LIMITS
FUNZIONAMENTO
Maximum operating
massime in raffreddamento temperature in cooling
mode
Minimum operating temperature in
cooling mode
minime in raffreddamento
Maximum operating temperatures
massime in riscaldamento in heating
( HP only)
Minimum operating temperatures
minime in riscaldamento in heating
( HP only)
A A Internal ambient temp.
B Outside ambient temp.
B
46
GB
GB F
DONNEES TECHNIQUES
Pour les caractéristiques
énumérées ci-après,
c o n s u l t e r l a p l a q u e
signalétique apposée
sur l'appareil.
p o w e r
des boîtiers
CONDITIONS LIMITES
DE FONCTIONNEMENT
en refroidissement
en refroidissement
A
B
F
D
TECHNISCHE DATEN
E n t n e h m e n S i e d i e
nachstehend aufgelisteten
technischen Daten dem
am Produkt befindlichen
Typenschild
- Versorgungsspannung
- M a x i m a l e
Leistungsaufnahme
- M a x i m a l e
Stromaufnahme
- Kühlleistung
- Kühlgas
- S c h u t z g r a d d e r
Umhüllungen
- M a x i m a l e r
Betriebsdruck
Abmessungen (L x A x P)
Gewicht (ohne Verpackung)
GRENZBETRIEBSBE-
DIN-GUNGEN
Maximale Betriebstemperaturen im
Kühlmodus
Minimale Betriebstemperaturen im
Kühlmodus
-
Maximale Betriebstemperaturen im
Heizmodus
(nur für HP)
-
Minimale Betriebstemperaturen im
Heizmodus
(nur für HP)
A Innenraumtemperatur
B Außentemperatur
D
mm 460 x 767 x 395
kg 30 DOLCECLIMA SILENT 12
kg 29 DOLCCELIMA SILENT 10
kg 29 DOLCECLIMA SILENT 11 A+
kg 29 DOLCECLIMA 10 HP
A B
DB35°C - WB24°C DB43°C - WB32°C
16°C 16°C
DB27°C - WB 19°C DB27°C - WB19°C
DB 7°C DB 7°C