Section 2 : Procédures opérationnelles
Procédures opérationnelles
!
DANGER
Afin de prévenir des blessures graves ou la mort :
•
Autoriser l'utilisation de cet outil aux seules personnes qui ont lu et
compris tout le contenu du présent manuel, ont reçu une formation
adéquate sur l'utilisation sûre de cet outil et sont âgées de 16 ans
ou plus. L'incapacité de lire, comprendre et suivre les instructions
formulées dans le présent manuel peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
•
Les accessoires posent toujours un risque d'écrasement. Une per-
sonne pourrait être pincée ou écrasée lorsque l'accessoire est
tourné, soulevé ou abaissé. Les objets dans l'accessoire peuvent se
déplacer et tomber.
•
Ne jamais transporter de passagers. Les passagers peuvent être
frappés par des corps étrangers, pincés par des composants en
mouvement, projetés par des changements soudains de déplace-
ment, s'emmêler dans des composants en rotation, obstruer la vue
de l'utilisateur et/ou tomber de l'équipement.
•
Le liquide hydraulique à haute pression peut pénétrer la peau. Por-
ter des gants de protection et des lunettes de protection ou des
lunettes-masque en travaillant avec des systèmes hydrauliques.
Utiliser un bout de carton ou de bois plutôt que ses mains pour
vérifier la présence de fuites. En cas d'éclaboussure de liquide
hydraulique sur la peau ou dans les yeux, il faut consulter un méde-
cin qui peut traiter ce type de blessure dans les heures suivantes,
car il y a des risques de nécrose. CONSULTER SANS DÉLAI.
•
Ne jamais établir de contact avec des circuits souterrains comme
les lignes électriques, les conduites de gaz, les lignes télépho-
niques, etc. Ils peuvent provoquer des blessures graves ou la mort à
la suite d'une électrocution, d'une explosion ou d'un incendie. En
cas de doute, communiquer avec les services publics locaux avant
de creuser afin qu'ils puissent marquer le lieu des circuits souter-
rains de la zone. Pour les coordonnées, se référer à la rubrique
« Creuser sans danger » à la section « Informations importantes
relatives à la sécurité » à la page 1.
•
Tenir l'accessoire et la charge à l'écart des lignes électriques
aériennes. Placer une affiche d'avertissement orange sous les lignes
électriques suspendues indiquant le type de danger au-dessus.
•
Toujours réduire les forces de traction une fois que l'arbre ou le
poteau commence à sortir du sol. Les grands arbres peuvent néces-
siter des forces de traction élevées qui pourraient faire balancer
rapidement le chargeur à direction différentielle vers l'arrière
lorsque l'arbre se détache brusquement du sol ou si les mâchoires
glissent instantanément sur l'arbre ou le poteau.
•
Toujours veiller aux dangers liés à la chute d'un arbre. Tout arbre
qui perd l'appui de ses racines est susceptible de tomber. Être par-
ticulièrement prudent quant à la chute lorsqu'un extrait les grands
arbres.
•
Toujours stabiliser l'équipement de manière sûre à l'aide de sup-
ports fermes avant de travailler dessous. Ne jamais travailler sous
l'équipement supporté par des blocs de béton ou un système
hydraulique. Les blocs de béton peuvent casser, les conduites
hydrauliques peuvent éclater ou les commandes hydrauliques
peuvent être actionnées même lorsque l'alimentation au système
hydraulique est coupée.
•
Tenir les personnes, les animaux domestiques et le bétail à l'écart
de l'aire de travail. Ne jamais autoriser quiconque à s'approcher
ou à passer en-dessous de l'accessoire et/ou de sa charge.
•
Ne pas conduire jusqu'à la hauteur d'une personne ou d'un animal
se tenant devant un objet fixe comme un mur ou un banc. Ne jamais
présumer que l'engin motorisé pourra s'arrêter à temps.
10
Extracteur d'arbres et de poteaux AP-STP15 328-222MK-FRC
Table des matières
•
La capacité de levage maximale ne doit jamais dépasser la capa-
cité de levage nominale de l'engin motorisé. Le fait d'excéder la
capacité nominale peut endommager le matériel ou se traduire par
un renversement et entraîner des blessures ou la mort.
•
S'il y a un klaxon, l'utiliser avant de circuler en marche arrière.
Conduire plus lentement pour compenser les angles morts.
!
AVERTISSEMENT
Afin de prévenir des blessures graves ou la mort :
•
Ne pas faire un usage abusif de l'équipement. Un mésusage de
l'accessoire peut l'endommager structurellement et provoquer des
blessures graves ou la mort.
•
Conduire uniquement des engins motorisés équipés d'un cadre de
protection en cas de renversement (ROPS) et d'une ceinture de
sécurité. Maintenir les ROPS repliables en position verrouillée en
tout temps. Attacher confortablement et fermement la ceinture de
sécurité afin d'assurer une protection contre toute blessure grave
ou la mort et en cas de renversement de l'appareil.
•
Ne jamais transporter de passagers sur l'engin motorisé ni sur
l'accessoire. Les passagers peuvent obstruer la vue de l'utilisateur,
être frappés par des corps étrangers, pincés par des composants en
mouvement, projetés par des changements soudains de déplace-
ment, s'emmêler dans les composants en rotation ou tomber, ce qui
peut provoquer des blessures graves ou la mort.
•
Toujours utiliser un chargeur à direction différentielle dont la por-
tière de la cabine est en polycarbonate pendant extraction, le trans-
port et le relâchement des arbres. Les racines et les branches
d'arbre peuvent pénétrer dans la cabine.
•
Toujours placer les mâchoires de l'extracteur d'arbres et de
poteaux près du sol lorsqu'on saisit un arbre ou un poteau. Soule-
ver tout droit sans basculer vers l'arrière ou vers l'avant. Cela per-
mettra de prévenir que l'arbre ou le poteau ne heurte la cabine de
l'utilisateur.
•
Vérifier fréquemment l'attelage du chargeur pour s'assurer qu'il
est correctement positionné sous la/les barre(s) d'angle supé-
rieure(s) de l'accessoire, que les poignées de verrouillage sont ver-
rouillées, que les goupilles de verrouillage sont entièrement logées
dans leurs encoches et que l'accessoire est en bon état de marche.
•
Ne pas utiliser de chaînes ou de sangles pour fixer des charges sur
les bras du chargeur ou sur l'attelage du chargeur.
•
Ne pas utiliser l'accessoire comme dispositif de levage de per-
sonnes ni comme plate-forme de travail. Il n'est ni conçu ni protégé
à cette fin.
•
Ne pas utiliser l'accessoire pour soulever, pousser ou transporter
des objets, ni pour remorquer un autre engin.
•
Ne pas utiliser l'accessoire pour extraire ou soulever des objets du
sol ou pour creuser dans le sol.
•
Ne pas utiliser l'accessoire pour lever le devant ou l'arrière de
l'engin motorisé au-dessus du sol. Cela peut endommager l'acces-
soire et l'engin motorisé ou causer des blessures corporelles graves
ou la mort.
•
Ne pas modifier l'accessoire ni remplacer des pièces de l'acces-
soire par des pièces d'autres marques. Les pièces d'autres marques
peuvent ne pas convenir adéquatement ou correspondre aux spéci-
fications du fabricant d'origine. Elles peuvent affaiblir l'intégrité
et compromettre la sécurité, la fonction, la performance et la durée
utile de l'accessoire. Remplacer les pièces uniquement par des
pièces d'origine Kubota.
19 juillet 2017