Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xerox Phaser 3500
Sommaire des Matières pour Xerox Phaser 3500
- Page 1 Phaser™ 3500 Laser Printer...
- Page 2 Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Tous droits non publiés réservés en vertu des lois sur le copyright des Etats-Unis. La reproduction du contenu publié dans le présent document est interdite sans l'autorisation de Xerox Corporation. La protection par Copyright invoquée inclut tous les types d'articles et d'informations sujets à des droits d'auteur et actuellement autorisés par les diverses lois et règlements ou accordés dans les présentes, y compris mais sans caractère limitatif, les résultats de...
-
Page 3: Table Des Matières
Guide de référence rapide qui accompagne votre imprimante. Vous pouvez également trouver le Guide de référence rapide et le Guide d’installation sur le site Internet à l'adresse www.xerox.com/office/ 3500support. Caractéristiques Survol de l'imprimante ..........1 Caractéristiques de l'imprimante . - Page 4 Sommaire Impression Papier pris en charge..........12 Impression de base .
- Page 5 Sommaire Connexions et réseaux Vue d'ensemble de l'installation et de la configuration réseau ....35 Choisir une méthode de connexion........35 Connexion via Ethernet.
-
Page 6: Survol De L'imprimante
Caractéristiques Survol de l'imprimante Caractéristiques de l'imprimante L'Imprimante laser couleur Phaser 3500 comporte une multitude de fonctionnalités pour répondre à vos besoins d'impression : Hautes performances et qualité d'impression supérieure Lettre : 35 pages par minute (ppm) avec qualité d'image de 1200 1200 ppp A4 : 33 ppm avec qualité... -
Page 7: Vue Avant
Survol de l'imprimante Vue avant Panneau de commande Capot du panneau de commande Interrupteur marche/arrêt Indicateur de quantité de papier Bac 2 Libération du bac 1 (MPT) Bac 1 (MPT) Support de sortie papier Réceptacle de sortie Cartouche d'impression Vue arrière Porte arrière Unité... -
Page 8: Disposition Du Panneau De Commande
Survol de l'imprimante Disposition du panneau de commande Le panneau de commande possède trois composants : Un voyant (LED) de plusieurs couleurs Un affichage alphanumérique Un groupe de six touches. Touche Annuler Touche Retour Voyant On-line/Données/Erreur Touche Menu Statut/Messages d'erreur et Menus Touche Flèche vers le haut Touche OK Touche Flèche vers le bas... -
Page 9: Pages D'informations
Survol de l'imprimante Pages d'informations Votre imprimante est livrée avec un ensemble de pages d'informations qui vous aident à résoudre des problèmes d'impression et à obtenir les meilleurs résultats de votre imprimante. Vous pouvez accéder à ces pages à partir de du panneau de commande de l'imprimante. Pour imprimer les pages d'informations : Sur le panneau de commande, appuyez sur la touche Menu, et appuyez ensuite sur la touche OK pour sélectionner Information. -
Page 10: Pilotes D'impression
à sa technologie Walk-Up. Pour de plus amples informations concernant les pilotes d'impression, regardez la vidéo sur www.xerox.com/office/drivers. Pilotes d'impression disponibles Xerox fournit des pilotes pour divers langages de description de page et systèmes d'exploitation. Les pilotes suivants sont disponibles : Pilote... -
Page 11: Caractéristiques Du Pilote D'imprimante
Panneau de commande à distance Caractéristiques du pilote d'imprimante Le tableau suivant illustre les fonctionnalités du pilote Xerox, disponibles avec des systèmes d'exploitation spécifiques. Windows 2000, Mac OS X, Fonction Windows XP, Windows Windows 9x Mac OS version Windows Server 2003 NT4.0... -
Page 12: Changer Des Paramètres Avec Le Panneau De Commande À Distance
Pour changer des paramètres à l'aide du Panneau de commande à distance : Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes, sélectionnez Xerox Phaser 3500, et cliquez ensuite sur Panneau de contrôle distant. Apportez les modifications aux paramètres du Panneau de commande à distance dans les onglets Impression, Configuration, Tâche d'impression, Test, PCL, Polices et macros... -
Page 13: Moniteur D'état
Paramètres d'imprimante Démarrer CentreWare IS Pour démarrer CentreWare IS : Démarrez votre navigateur Web. Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le champ Adresse du navigateur (http ://xxx.xxx.xxx.xxx). Pour des informations détaillées concernant le logiciel CentreWare IS, cliquez sur HELP, en haut à... -
Page 14: Sélectionner Les Réglages De Bac
Paramètres d'imprimante Sélectionner les réglages de bac Alimentation Vous pouvez sélectionner le bac à utiliser. Sur le panneau de commande, appuyez sur la touche Menu, sélectionnez Config. imprim., et appuyez ensuite sur la touche OK. Appuyez sur la touche OK pour sélectionner Options papier. -
Page 15: Polices
Polices Polices Votre imprimante utilise les types de police suivants : Polices résidentes Polices chargées dans la mémoire de l'imprimante Polices chargées avec votre travail d'impression à partir de l'application Polices chargées dans la mémoire flash de l'imprimante Polices PostScript résidentes Les polices résidentes de l'imprimante sont toujours disponibles pour l'impression. -
Page 16: Enregistrer Votre Imprimante
à l'aide d'une des méthodes suivantes : Envoyez par courrier la carte d'enregistrement qui accompagnait votre imprimante Remplissez le formulaire en ligne sur www.xerox.com/office/register L'enregistrement de votre imprimante vous permet de recevoir des mises à jours et des informations concernant votre imprimante. -
Page 17: Papier Pris En Charge
Imprimez les transparents uniquement a partir du bac 1 (MPT). Imprimez le papier a en- tete uniquement a partir du bac 1 (MPT) et du bac 2. Pour obtenir les meilleurs resultats, Xerox vous recommande vivement d'imprimer les autres supports speciaux a partir du bac 1 (MPT). -
Page 18: Impression De Base
Pour plus d'informations concernant la manière de charger le papier dans le bac 1 (BPM), le bac 2, ou le bac 3, consultez le Guide de référence rapide qui accompagnait votre imprimante. Le Guide de référence rapide se trouve également sur www.xerox.com/office/3500support. Remarque Il faut maintenir un espacement minimum de 32 cm à... -
Page 19: Réglage Des Options D'impression
Avec le document ou graphique souhaité ouvert dans votre application, accédez à la boîte de dialogue Imprimer. Sélectionnez l'Imprimante Phaser 3500 et cliquez sur la touche Propriétés ou Préférences pour ouvrir le pilote d'impression. Effectuez les sélections à partir des onglets du pilote. Pour les options d'impression spécifiques, consultez le tableau «... - Page 20 Réglage des options d'impression Options de pilote d'impression PCL6 pour les systèmes d'exploitation Windows Système Onglet du pilote Options d'impression exploitation Windows 2000, Onglet Mise en page Orientation Windows XP, Impression recto-verso Windows NT4.0 ou Windows Server 2003 Boîte de dialogue Autres Plusieurs pages par côté...
- Page 21 Réglage des options d'impression Options de pilote d'impression PostScript pour les systèmes d'exploitation Windows Système Onglet de pilote Options d'impression exploitation PostScript Windows 2000, Onglet Mise en page Orientation Windows XP ou Impression recto-verso Windows Server 2003 Ordre des pages Pages par feuille Livret Onglet Papier/Qualité...
-
Page 22: Utilisation De L'alimentation Manuelle
Utilisation de l'alimentation manuelle Options de pilote d'impression PostScript pour les systèmes d'exploitation Windows (suite) Système Onglet de pilote Options d'impression exploitation PostScript Windows 98 ou Onglet Papier Format de papier Windows Me Disposition Orientation Source d'alimentation papier Copies Boîte de dialogue Autres Imprimer en recto verso options papier Onglet Graphique... -
Page 23: Sélectionner Le Mode D'alimentation Dérivée Du Bac 1 (Bpm)
Utilisation de l'alimentation manuelle Faites glisser l'allonge vers vous jusqu'à ce qu'elle se bloque en position. Faites correspondre les guides de papier au format du papier, du transparent ou de tout autre support spécial. Lorsque vous y êtes invité au panneau de commande, insérez le papier, le transparent ou tout autre support spécial dans le bac. -
Page 24: Impression Recto-Verso
Impression recto-verso Utilisation du panneau de commande Pour activer ou désactiver le mode d'alimentation dérivée du bac 1 (BPM) au panneau de commande : Appuyez sur la touche Menu, sélectionnez imprim., et appuyez ensuite sur la Config. touche OK. Appuyez sur la touche OK pour sélectionner Options papier. - Page 25 Insérez du papier dans le bac. Pour de plus amples informations, consultez le Guide de référence rapide qui accompagnait votre imprimante. Le Guide de référence rapide se trouve également sur www.xerox.com/office/3500support. Dans le pilote d'impression, sur l'onglet Papier, cliquez sur le bouton Autres options, puis sélectionnez Aucune, Retourner sur les bords longs ou Retourner sur les bords courts...
- Page 26 Insérez du papier dans le bac. Pour de plus amples informations, consultez le Guide de référence rapide qui accompagnait votre imprimante. Le Guide de référence rapide se trouve également sur www.xerox.com/office/3500support. Dans le pilote d'impression, sur l'onglet Disposition, sélectionnez Aucun, Retourner sur les bords longs ou Retourner sur les bords courts dans Imprimer en recto verso.
-
Page 27: Impression Recto-Verso Manuelle
Impression recto-verso Pilote PostScript Mac OS X, version 10.2~10.3 : Insérez du papier dans le bac. Pour plus d'informations concernant le chargement du papier, consultez le Guide de référence rapide. Allez sur Orientation dans Mise en page et sélectionnez Portrait, Paysage ou Paysage incliné. -
Page 28: Transparents
1 (BPM), consultez le Guide de référence rapide qui accompagnait votre imprimante. Le Guide de référence rapide se trouve également sur www.xerox.com/office/3500support. Sur le panneau de commande de l'imprimante : Appuyez sur la touche Menu, sélectionnez imprim., et appuyez ensuite sur... - Page 29 Transparents Sur le panneau de commande de l'imprimante : Appuyez sur la touche Menu, sélectionnez imprim., et appuyez ensuite sur Config. la touche OK. Appuyez sur la touche OK pour sélectionner Options papier. Sélectionnez et appuyez ensuite sur la touche OK. Type de bac 1 Sélectionnez Transparent, et appuyez ensuite sur la touche OK.
-
Page 30: Enveloppes
N'utilisez jamais des enveloppes avec des fenêtres ou des agrafes métalliques ; elles peuvent endommager l'imprimante. Les dommages provoqués par des enveloppes non prises en charge ne sont pas couverts par la garantie Xerox, le contrat de maintenance, ou la garantie Satisfaction totale. La garantie Satisfaction totale est disponible aux Etats-Unis et au Canada. -
Page 31: Impression D'enveloppes
Imprimez une enveloppe test à partir de votre application, pour confirmer que l'orientation de votre enveloppe est correcte. Pour de plus amples informations, consultez le Guide de référence rapide qui accompagnait votre imprimante. Le Guide de référence rapide se trouve également sur www.xerox.com/office/3500support. Imprimante laser couleur Phaser® 3500... -
Page 32: Étiquettes
Étiquettes Étiquettes Les étiquettes peuvent être imprimées uniquement à partir du bac 1 (BPM). Le nombre maximum de feuilles qui peut être chargé dans le bac 1 (BPM) est de 25. Consignes N'utilisez que des étiquettes recommandées pour les imprimantes laser. N'utilisez pas des étiquettes en vinyle. -
Page 33: Papier De Format Personnalisé
Papier de format personnalisé Sur le panneau de commande de l'imprimante : Appuyez sur la touche Menu, sélectionnez imprim., et appuyez ensuite sur Config. la touche OK. Appuyez sur la touche OK pour sélectionner Options papier. Sélectionnez et appuyez ensuite sur la touche OK. Type de bac 1 Sélectionnez Étiquettes, et appuyez ensuite sur la touche OK. -
Page 34: Options Avancées
Options avancées Sélectionnez et appuyez ensuite sur la touche OK. X pers. Appuyez sur la touche Flèche vers le bas ou Flèche vers le haut pour régler le format du papier, et appuyez ensuite sur la touche OK. Sélectionnez pers., et appuyez ensuite sur la touche OK. Appuyez sur la touche Flèche vers le bas ou Flèche vers le haut pour régler le format du papier, et appuyez ensuite sur la touche OK. -
Page 35: Impression À L'échelle
Options avancées Pilote PostScript Windows NT4.0 : Dans l'onglet Disposition, cliquez sur le bouton Avancé et sélectionnez le nombre de pages par feuille dans la liste déroulante Option de disposition (N pages sur 1) dans la section Options du document. Cliquez sur OK pour sauvegarder vos choix. Pilote PCL6 Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows NT4.0 ou Windows Server 2003 : Dans l'onglet Disposition, cliquez sur le bouton Autres options de disposition,... -
Page 36: Impression De Livrets
Options avancées Pilote PostScript Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003 : Dans l'onglet Disposition, cliquez sur le bouton Avancé et sélectionnez un pourcentage compris entre 1 et 1000 pour votre travail d'impression, dans la zone de saisie Mise à l'échelle de la section Graphique. -
Page 37: Impression De Posters
Options avancées Impression de posters L'impression de posters vous permet d'imprimer de grandes versions à plusieurs feuilles de votre page. Pour imprimer des posters dans un pilote pris en charge : Pilote PCL6 Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows NT4.0 ou Windows Server 2003 : Dans l'onglet Disposition, cliquez sur le bouton Autres options de disposition, sélectionnez Poster et définissez les valeurs de Mise en page et de Chevauchement. -
Page 38: Impression Des Filigranes
Options avancées Pilote PostScript Mac OS 9.x : Dans Page Setup (Mise en page), cliquez sur Options (Options). Dans la boîte de dialogue PSPrinter Options (Options d'imprimante PS), dans Visual Effects (Effets visuels), sélectionnez Flip Horizontal (Retournement horizontal), Flip Vertical (Retournement vertical) ou Invert Image (Inverser l'image). Impression des filigranes Un filigrane correspond à... -
Page 39: Consommables Et Recyclage
Infos, et appuyez ensuite sur la touche OK. Pages Sélectionnez config, et appuyez ensuite sur la touche OK pour imprimer la page. Page Recyclage Pour de plus amples informations concernant les programmes de recyclage de consommables Xerox, allez sur www.xerox.com/gwa. Imprimante laser couleur Phaser® 3500... -
Page 40: Connexions Et Réseaux
Remarque Si vous ne disposez pas du CD-ROM de logiciel et documentation, vous pouvez télécharger le dernier pilote sur www.xerox.com/office/drivers. Choisir une méthode de connexion Connectez l'imprimante au réseau via Ethernet ou USB. Les exigences en matière de matériel et de câblage varient pour les différentes méthodes de connexion. -
Page 41: Connexion Via Usb
Connexion réseau autonome (Câble ou DSL) Pour plus d'informations concernant la configuration d'une connexion câble ou DSL pour votre imprimante, visitez la Base de connaissances sur www.xerox.com/office/3500support. Connexion via USB Si vous vous connectez à un seul ordinateur, une connexion USB offre des taux de transfert de données élevés. -
Page 42: Configuration De L'adresse Réseau
Configuration de l'adresse réseau Configuration de l'adresse réseau Adresses TCP/IP et IP Si votre ordinateur se trouve sur un grand réseau, contactez votre administrateur réseau pour obtenir les informations appropriées d'adresses TCP/IP et de configuration supplémentaire. Si vous créez votre propre petit réseau local ou si vous connectez l'imprimante directement à votre ordinateur au moyen d'Ethernet, suivez la procédure de définition automatique de l'adresse de protocole Internet (IP) de l'imprimante. -
Page 43: Définition Manuelle De L'adresse Ip De L'imprimante
Installation des pilotes d'impression Définition manuelle de l'adresse IP de l'imprimante Remarque Vérifiez que votre ordinateur possède une adresse IP correctement configurée pour votre réseau. Pour de plus amples informations, contactez votre administrateur réseau. Si vous vous trouvez sur un réseau sans serveur DNS, ou dans un environnement où l'administrateur réseau attribue les adresses IP d'imprimante, vous pouvez utilisez cette méthode pour définir manuellement l'adresse IP. -
Page 44: Macintosh Os X Version 10.2 Et Supérieure
Cliquez sur l'icône Ajouter dans la fenêtre de liste d'imprimantes, puis sélectionnez Rendezvous dans le menu déroulant. Sélectionnez l'imprimante dans la fenêtre. Sélectionnez Xerox dans la liste de fabricants se trouvant dans le menu déroulant inférieur. Sélectionnez le modèle d'imprimante approprié dans la liste des périphériques disponibles. -
Page 45: Dépannage
Votre imprimante est conçue pour produire en permanence un travail de haute qualité. Si vous observez des problèmes de qualité d'impression, utilisez les information de ces pages pour corriger le problème. Pour un support en ligne détaillé, allez sur www.xerox.com/office/3500support. Problèmes de qualité d'impression Si vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression, allez sur www.xerox.com/office/3500support. -
Page 46: Descriptions Du Voyant
Déplacer et remballer l'imprimante Quelques descriptions de voyants de message d'erreur qui apparaissent dans le panneau de commande sont reprises ci-dessous. Descriptions du voyant Le voyant indique les différents états de fonctionnement de l'imprimante : Comportement du voyant Description Vert clignotant Préchauffage Affichage des menus Annulation d'un travail... -
Page 47: Précautions Pour Le Déplacement De L'imprimante
Les instructions de remballage de l'imprimante se trouvent dans le kit de remballage. Si vous ne possédez pas l'emballage original, ou si vous êtes incapable de remballer l'imprimante, contactez représentant de service après-vente local Xerox. Imprimante laser couleur Phaser® 3500... -
Page 48: Ressources Supplémentaires
à la Base de connaissance et au support technique via courrier électronique, ainsi qu'aux téléchargements de pilote. Un ensemble de liens Xerox est installé dans les favoris de votre navigateur Internet lorsque vous installez les pilotes d'impression sur votre ordinateur. L'onglet Dépannage de votre pilote d'impression Windows renferme également des liens utiles. -
Page 49: Annexes
A–Sécurité de l'utilisateur Annexes A–Sécurité de l'utilisateur Votre imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour répondre à des exigences strictes de sécurité. Un respect des informations suivantes garantira un fonctionnement sûr prolongé de votre imprimante. Sécurité électrique Utilisez le câble d'alimentation électrique fourni avec votre imprimante. - Page 50 N'utilisez pas des nettoyants aérosols. L'utilisation de consommables qui ne sont pas approuvés peut altérer les performances et provoquer une situation dangereuse. Ne brûlez aucun consommable ou élément d'entretien de routine. Pour de plus amples informations concernant les programmes de recyclage de consommables Xerox, allez sur www.xerox.com/gwa. Sécurité de fonctionnement Votre imprimante et les consommables ont été...
- Page 51 A–Sécurité de l'utilisateur Votre respect des directives de sécurité suivantes garantira un fonctionnement sûr prolongé de votre imprimante. Consommables de l'imprimante Utilisez les consommables spécifiquement conçus pour votre imprimante. L'utilisation de produits inadaptés peut altérer les performances et provoquer un risque pour la sécurité. Suivez tous les avertissements et instructions indiqués sur l'imprimante, les options et les consommables ou fournis avec ceux-ci.
- Page 52 B–Printer Specifications (English Only) Symboles indiqués sur le produit Surface chaude sur ou dans l'imprimante. Soyez prudent pour éviter des blessures corporelles. Soyez prudent (ou attire l'attention sur un composant particulier). B–Printer Specifications (English Only) Physical Specifications Width: 396 mm Depth: 453 mm Height: 348 mm Top Clearance: 254 mm...
- Page 53 B–Printer Specifications (English Only) Relative Humidity Storage (in original packaging): 10% to 90% Operating: 20% to 80% Electrical Specifications Available in two models: 110-127 VAC, 50/60 Hz 220-240 VAC, 50/60 Hz Performance Specifications Resolution 300 x 300 dpi 600 x 600 dpi 1200 dpi Image Quality Print Speed Up to 35 pages per minute (ppm)
- Page 54 Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by Xerox could void the user's authority to operate the equipment. To ensure compliance with Part 15 of the FCC rules, use shielded interface cables.
- Page 55 This product, if used properly in accordance with the user's instructions, is neither dangerous for the consumer nor for the environment. A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox. D–Material Safety Data Sheet (English Only) For Material Safety Data information regarding your Imprimante Phaser 3500, go to www.xerox.com/office/msds.
- Page 56 For more information about Xerox environmental programs, visit www.xerox.com/environment.html. If your product is not part of the Xerox program and you are managing its disposal, please note that the product may contain lead and other materials whose disposal may be regulated due to environmental considerations.
- Page 57 Index Dépannage Moniteur d’état ADRESSE IP dépannage annexes Base de connaissance sécurité de l’utilisateur descriptions du voyant appendices déplacer et remballer l'imprimante material safety data sheet messages d'erreur et d'avertissement printer specifications messages du panneau de commande product recycling and disposal nettoyage de l’imprimante regulatory problèmes de qualité...
- Page 58 Index impression enveloppes material safety data sheet étiquettes messages livrets avertissement pages de couverture état papier de format personnalisé à partir du panneau de commande bac 1 (BPM) messages d'avertissement posters messages d'état transparents messages d’erreur consignes de sécurité Moniteur d’état images négatives plusieurs pages sur une seule feuille de papier...
- Page 59 Index panneau de commande descriptions du voyant Recyclage langue d’imprimante regulatory information Canada messages Europe messages d'erreur et d'avertissement United States messages d'état ressources panneau de commande à distance Base de connaissance changer des paramètres CentreWare IS installation liens Web papier réduction/agrandissement formats personnalisés...