Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Xerox Phaser 3117
Sommaire des Matières pour Xerox Phaser 3117
- Page 2 Ce manuel n'est fourni qu'à titre informatif. Toutes les informations qu'il contient sont sujet à modification sans préavis. La société Xerox Corporation ne peut pas être tenue responsable pour des dommages, directs ou indirects, provenant de ou relatifs à l'utilisation de ce manuel.
-
Page 3: Table Des Matières
OMMAIRE NTRODUCTION Chapitre 1: Fonctions spéciales ..............1.2 Caractéristiques du pilote d'imprimante ........1.3 Description de l'imprimante ............1.4 Vue avant ................1.4 Vue arrière ................1.5 Le panneau de commande ............1.6 Voyants On Line/Error() et Toner Save() ......1.6 Touche Annuler .............. - Page 4 NTRETIEN DE L IMPRIMANTE Chapitre 4: Entretien de la cartouche d'encre ..........4.2 Redistribution de l'encre ............4.3 Remplacement de la cartouche d'encre ......4.5 Mode économie d'encre ............. 4.5 Nettoyage de l'imprimante ............4.6 Nettoyage de l'extérieur ............4.6 Nettoyage de l'intérieur ............
-
Page 5: Précautions Importantes Et Informations En Matière De Sécurité
Précautions importantes et informations en matière de sécurité Lorsque vous utilisez cette appareil, veillez à respecter les mesures de sécurité de base suivantes afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures : Lisez et assimilez l'ensemble des instructions. Faites preuve de bon sens à... - Page 6 Pour réduire les risques de décharge électrique, évitez de démonter l'appareil. Confiez-la à un technicien de maintenance qualifié lorsque des réparations s'avèrent nécessaires. Le fait d'ouvrir ou d'enlever les capots présente de nombreux risques, notamment électriques. Un remontage défectueux peut entraîner une décharge électrique lors d'une utilisation ultérieure.
-
Page 7: Environnement Et Sécurité
Environnement et sécurité Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825. -
Page 8: Consignes De Sécurité Relatives À L'ozone
Toutefois, il est préférable d’utiliser l’imprimante dans un local correctement aéré. Pour obtenir plus d’informations sur l’ozone et l’environnement, contactez votre distributeur Xerox. Économie d’énergie Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique pendant les périodes d’inactivité... -
Page 9: Émission De Fréquences Radio
Émission de fréquences radio Réglementation FCC Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux limites imposées à un périphérique numérique de classe B, définies à l’alinéa 15 des réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. -
Page 10: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Xerox Corporation. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes : 1er janvier 1995 : Directive 73/23/EEC du Conseil de l’Europe, Rapprochement des lois des états membres relatives aux équipements à... -
Page 12: Chapitre 1: Introduction
Introduction Nous vous remercions pour l'achat de cette imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Fonctions spéciales • Caractéristiques du pilote d'imprimante • Description de l'imprimante • Le panneau de commande... -
Page 13: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales Votre nouvelle imprimante comporte plusieurs fonctions spéciales destinées à augmenter la qualité d'impression et à renforcer votre productivité. Elle permet : Une impression rapide et de haute qualité • L'utilisation d'une résolution d'impression de 600 points par pouce (ppp). -
Page 14: Caractéristiques Du Pilote D'imprimante
Caractéristiques du pilote d'imprimante Les pilotes de votre imprimante prennent en charge les fonctions standard suivantes : • Sélection de la source d'alimentation du papier • Format de papier, orientation et type de support • Nombre de copies Le tableau suivant offre une vue d'ensemble sur les fonctions supportées par les pilotes de votre imprimante. -
Page 15: Description De L'imprimante
Description de l'imprimante Vue avant Support du bac de sortie Bac de sortie (face imprimée vers le bas) Panneau de commande Couvercle supérieur Capot avant Bac d'alimentation en papier Cartouche d'encre Guides latéraux Guide arrière NTRODUCTION... -
Page 16: Vue Arrière
Vue arrière Port USB Bouton marche/arrêt Prise d'alimentation NTRODUCTION... -
Page 17: Le Panneau De Commande
Le panneau de commande ) et Toner Save( Voyants On Line/Error( Voyants Description Si le voyant est vert, l'imprimante est prête. Si le voyant rouge est allumé, l’imprimante rencontre une erreur de fonctionnement telle qu’un bourrage de papier, un manque de papier, le couvercle supérieur ou frontal ouvert ou la cartouche d’encre vide. -
Page 18: Touche Annuler
Voyants Description Si vous appuyez la touche en mode prêt, ce voyant est allumé et le mode économie d'encre est activé. Si vous appuyez cette touche encore une fois, le voyant s'éteint et le mode économie d'encre est désactivé. Si les voyants d'encre clignotent en même temps, votre système a un problème. -
Page 19: Installation De L'imprimante
Installation de l'imprimante Ce chapitre fournit des informations détaillées sur l'installation de l'imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Déballage • Installation de la cartouche d'encre • Chargement du papier • Connexion de l'imprimante • Mise en marche de l'imprimante •... -
Page 20: Déballage
Déballage Retirez l'imprimante et ses accessoires du carton d'emballage. Vérifiez qu'il ne manque aucun des éléments suivants : Cordon d'alimentation Cartouche d'encre CD-ROM Guide d'installation rapide câble USB Remarques : • Si l'un des éléments n'est pas dans le carton ou s'il est endommagé, contactez immédiatement votre distributeur. -
Page 21: Choix De L'emplacement
Enlever avec attention de l'imprimante toute bande adhésive utilisée au paquetage. Bande Choix de l'emplacement Installez votre appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d'espace pour la circulation de l'air. Laissez également de l'espace pour l'ouverture du capot et du bac. Cet emplacement doit être bien aéré... -
Page 22: Installation De La Cartouche D'encre
Installation de la cartouche d'encre Saisissez le capot avant et tirez-le vers vous pour l'ouvrir. Remarque : A cause de son poids très réduit, l'imprimante peut bouger lors de son utilisation ; par exemple, lors de l'ouverture/fermeture du bac ou de l'installation/désinstallation de la cartouche d'encre. -
Page 23: Nstallation De L ' Imprimante
Secouez doucement la cartouche, 5 ou 6 fois de suite, afin de répartir l'encre uniformément à l'intérieur. Le fait de bien remuer la cartouche permet d'optimiser le nombre de copies imprimées par cartouche. Si vous recevez de l'encre sur vos vêtements, essuyez-les Remarque : avec un chiffon sec et lavez-les à... - Page 24 Déplier et bien saisir le poignet de la cartouche d'encre. Insérez la cartouche dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans son logement. Remarque : Insérer ou retirer la cartouche, en faisant attention à ne pas la griffer contre l’imprimante. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu'il soit bien fermé. Si le capot n'est pas bien fermé, des erreurs peuvent survenir lors de l'impression.
-
Page 25: Chargement Du Papier
Chargement du papier Le bac peut contenir environ 150 feuilles de papier. Saisissez le bac d'alimentation et tirez-le vers vous pour l'ouvrir. Etirez le guide arrière pour rallonger au maximum le bac papier. Remarque : A cause de son poids très réduit, l'imprimante peut bouger lors de son utilisation ;... - Page 26 Chargez le papier, face à imprimer vers le haut. Assurez-vous que les feuilles sont bien à plat dans le bac, au niveau des angles. Ne surchargez pas du papier, cela peut entraîner des bourrages. Repousser la partie supérieure du guide arrière et ajuster le guide latéral pour caler le papier en longueur et en largeur.
-
Page 27: Connexion De L'imprimante
Connexion de l'imprimante Pour pouvoir imprimer à partir d'un ordinateur, vous devez connecter votre imprimante à cet ordinateur par un câble bus série universel (USB). Remarque : Utilisez un câble certifié USB pour connecter l'imprimante au port USB de l'ordinateur. Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont tous les deux hors tension. -
Page 28: Mise En Marche De L'imprimante
Mise en marche de l'imprimante Branchez le cordon d'alimentation dans la prise située à l'arrière de l'imprimante. Branchez l'autre extrémité sur une prise secteur reliée à la terre, puis allumez l'imprimante en appuyant sur le bouton de mise en marche. Vers une prise secteur Attention : •... -
Page 29: Impression D'une Page De Démonstration
Impression d'une page de démonstration Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l'imprimante fonctionne correctement. Appuyez la touche sur le panneau de commande et garder appuyée pendant 2 secondes pour imprimer une page démo. La page démo indique la configuration actuelle de l'imprimante. 2.11 NSTALLATION DE L IMPRIMANTE... -
Page 30: Installation Du Logiciel D'impression
Installation du logiciel d'impression Vous devez installer le logiciel à l'aide du CD-ROM fourni, une fois votre imprimante configurée et connectée à votre ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur du logiciel Pilote d'imprimante pour Windows Il permet d'exploiter toutes les fonctions de votre imprimante. Pour plus d'informations, voir Guide de l'utilisateur du logiciel. - Page 31 2.13 NSTALLATION DE L IMPRIMANTE...
-
Page 32: Supports D'impression
Supports d'impression Ce chapitre vous permettra de comprendre les différents types de papier qui peuvent être utilisés avec cette imprimante et comment charger correctement le papier dans le bac pour une meilleure qualité d'impression. Ce chapitre contient les sections suivantes : •... -
Page 33: Choix Du Papier Ou D'autres Supports
Choix du papier ou d'autres supports Vous pouvez imprimer sur une gamme variée de supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes, des transparents, etc. Reportez-vous à la section « Spécifications du papier » à la page 6.3. Pour obtenir une qualité... -
Page 34: Type Et Capacités
Type et capacités Type de papier Capacité Papier ordinaire Enveloppes Etiquettes Transparents Cartes (Fiches) a. Réduire la capacité maximale en fonction de l'épaisseur du papier. b. Charger plus d’une feuille de papier à la fois, peut causer des bourrages. Charger seulement une feuille de papier à la fois dans le bac. Conseils pour le choix du papier et des supports spéciaux Lorsque vous choisissez ou lorsque vous chargez du papier, des... - Page 35 • Pour les enveloppes : - Utiliser uniquement des enveloppes conformes, dotées de fins rabats bien pliés. - Evitez d'utiliser des enveloppes à fermoir ou à soufflet. - N'utilisez pas d'enveloppes à fenêtre, pré-encollées, adhésives ou dotées d'autres supports synthétiques. - Evitez d'utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes.
- Page 36 • Pour les cartes (fiches) ou les supports aux formats personnalisés : - Cette imprimante permet l'impression de cartes (fiches) de 88 x 148 mm et de supports aux formats personnalisés. Le format minimum accepté est de 76 x 127 mm et le format maximum de 216 x 356 mm.
-
Page 37: Vérification De L'emplacement De Sortie
Vérification de l'emplacement de sortie L'imprimante a un bac de sortie qui collecte le papier face imprimée vers le bas, dans le bon ordre. Remarques : • Si vous imprimez à la suite un nombre de pages important, la surface du bac de sortie peut devenir chaude. -
Page 38: Utilisation En Mode Alimentation Manuelle
Utilisation en mode alimentation manuelle Si vous sélectionnez Chargement manuel dans l'option Alimentation, vous pouvez charger manuellement du papier dans le bac. Cette méthode s'avère utile lorsque vous souhaitez contrôler la qualité d'impression après chaque page obtenue. En cas de bourrage papier répété, charger une feuille à la fois dans le bac. -
Page 39: Impression Sur Supports Spéciaux
Impression sur supports spéciaux Ouvrez le bac d'alimentation. Chargez le matériel à imprimer dans le bac d'alimentation. Ne mélangez pas les types. Voir les instructions suivantes pour charger chaque type de matériel. • Charger les enveloppes dans le bac, patte d'enveloppe vers le bas. Le côté... - Page 40 • Charger les transparents dans le bac, face imprimable vers le haut et le côté de la bande adhésive en premier. Remarques : • Pour éviter que les transparents se collent les uns des autres, retirez au fur et à mesure du bac de sortie les feuilles imprimées. •...
-
Page 41: Annulation D'une Impression
Pour imprimer un document, sélectionner Chargement manuel comme Alimentation dans le logiciel d'application, puis sélectionner le correct format et type de papier. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du logiciel. Appuyer la touche pour commencer le chargement. Annulation d'une impression Il existe deux méthodes pour annuler une impression. -
Page 42: Pour Arrêter Un Travail D'impression Depuis Le Répertoire Imprimantes
Pour arrêter un travail d'impression depuis le répertoire Imprimantes Dans le menu Envoi, sélectionner Réglages. Sélectionner Imprimantes pour ouvrir la fenêtre Imprimantes et faire double clic sur le nom de votre imprimante. Dans le menu Document, sélectionner Annuler l’impression (Windows 98/Me) ou Annuler (Windows 2000/XP). En mode chargement manuel, vous pouvez annuler un travail d'impression en appuyant sur la touche Pour annuler un travail d'impression en mode chargement manuel :... -
Page 43: Entretien De L'imprimante
Entretien de l'imprimante Ce chapitre offre des suggestions pour l'entretien de la cartouche d'encre et de l'imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Entretien de la cartouche d'encre • Mode économie d'encre • Nettoyage de l'imprimante • Consommables et pièces de rechange... -
Page 44: Entretien De La Cartouche D'encre
Entretien de la cartouche d'encre Stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche d'encre, respectez les conseils suivants : • Evitez de retirer la cartouche de son emballage avant d'avoir à l'utiliser. • Ne rechargez pas la cartouche. La garantie ne couvre pas les dommages causés par l'utilisation des cartouches remplies par vos soins. -
Page 45: Redistribution De L'encre
Redistribution de l encre Lorsque le niveau d'encre est faible, des zones floues ou claires risquent d'apparaître sur la page imprimée. Dans ce cas, vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d'impression en secouant la cartouche afin de redistribuer le reste de l'encre. Les procédures suivantes peuvent permettre de terminer l'impression en cours avant de remplacer la cartouche d'encre. - Page 46 Secouez la cartouche latéralement cinq ou six fois pour répartir uniformément la poudre d'encre à l'intérieur. Remarque : Si vous recevez de l'encre sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l'eau froide. L'eau chaude fixe l'encre sur le tissu.
-
Page 47: Remplacement De La Cartouche D'encre
Remplacement de la cartouche d'encre Si l'impression est toujours trop claire après la redistribution de la poudre (voir page 4.3), remplacez cartouche d'encre. Retirez l'ancienne cartouche et installez-en une neuve. Reportez-vous à la section « Installation de la cartouche d'encre » page 2.4. Mode économie d'encre Le mode économie d'encre permet à... -
Page 48: Nettoyage De L'imprimante
Nettoyage de l'imprimante Pour maintenir une bonne qualité d'impression, suivez les procédures de nettoyage décrites ci-après chaque fois que vous remplacez la cartouche d'encre ou qu'un problème de qualité d'impression se manifeste. Remarque : Lorsque vous nettoyez l'intérieur de l'imprimante, ne touchez pas le cylindre situé... - Page 49 Tirez la cartouche et sortez-la de l'imprimante. Avec un chiffon sec et non pelucheux, retirez la poussière et les particules d'encre du logement de la cartouche et de ses environs. Remarque : Pour ne pas endommager la cartouche d'encre, évitez de l'exposer à...
- Page 50 Remettez la cartouche d'encre en place et fermez le capot de l'imprimante. Assurez-vous qu'il est bien fermé. S'il n'est pas bien fermé, des erreurs peuvent survenir lors de l'impression. Branchez le cordon d'alimentation et allumez l'imprimante. NTRETIEN DE L IMPRIMANTE...
-
Page 51: Consommables Et Pièces De Rechange
Unité de fusion Environ 50.000 pages Pour acheter des consommables et des pièces d'échange, contacter le revendeur Xerox ou le lieu où vous avez acheté le produit. Nous vous recommandons fortement de faire installer ces articles par un spécialiste. NTRETIEN DE L... -
Page 52: Chapitre 5: Dépannage
Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement de votre imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Liste de contrôle du dépannage • Résolution des problèmes généraux d'impression • Suppression des bourrages papier • Problèmes de qualité d'impression •... -
Page 53: Liste De Contrôle Du Dépannage
Liste de contrôle du dépannage Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la liste de contrôle ci-dessous. Si elle échoue au niveau d'une des procédures décrites, suivez les conseils de dépannage proposés. Contrôle Solution Vérifiez le cordon Vérifiez l'alimentation électrique en branchant le cordon sur une d'alimentation et autre prise. -
Page 54: Résolution Des Problèmes Généraux D'impression
Résolution des problèmes généraux d'impression Si vous rencontrez des problèmes d'impression, reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les solutions éventuelles. Problème Cause possible Solution L'imprimante L'imprimante n'est pas Vérifier que le cordon d'alimentation est n'imprime pas. sous tension. correctement branché. Vérifier le bouton Marche/Arrêt et l'alimentation électrique. -
Page 55: Cause Possible
Problème Cause possible Solution L'imprimante Le pilote d'impression est Réinstaller le pilote d'impression, voir Guide de n'imprime pas. peut-être mal installé. l'utilisateur du logiciel. Essayer d'imprimer une (suite) page démo. L'imprimante présente un Vérifier les voyants du panneau de commande pour dysfonctionnement. - Page 56 Problème Cause possible Solution Le papier ne Il y a trop de papier dans Enlever le surplus de papier. cesse de se le bac d'alimentation. Pour impression sur des supports spéciaux, utiliser coincer. le mode chargement manuel. Le type de papier utilisé N'utiliser que du papier conforme aux spécifications n'est pas correct.
-
Page 57: Suppression Des Bourrages Papier
Suppression des bourrages papier De temps en temps, un bourrage papier peut se produire lors d'une impression. Quelques unes des raisons peuvent être : • Le bac d'alimentation est surchargé. • Le capot avant a été ouvert lors d'une impression. •... -
Page 58: Au Niveau Du Bac De Sortie
Au niveau du bac de sortie Remarque : Les bourrages papier à ce niveau peuvent laisser sur le papier de la poudre d'encre mal fixée. Si vous vous tachez les vêtements avec de la poudre d'encre, lavez-les dans de l'eau froide (l'eau chaude fixe l'encre sur le tissu). - Page 59 • Suite à l’échauffement du rouleau, les couvercles supérieur et intérieur peuvent également être brûlants. Attendre le refroidissement de l’imprimante avant d’ouvrir les couvercles. Dégagez le papier, s'il est pris entre les cylindres thermiques, puis tirez doucement le papier. Fermez le couvercle supérieur et le couvercle intérieur. L’impression reprend automatiquement.
-
Page 60: Au Niveau Des Bacs D'alimentation
Au niveau des bacs d'alimentation Enlevez tout papier mal chargé en le tirant par le bord visibles du bac. Assurez-vous que la pile de papier est correctement chargée dans le bac. Ouvrir et refermer le couvercle supérieur ou frontal pour reprendre l’impression à... - Page 61 Tirez la cartouche et sortez-la de l'imprimante. Tirez doucement le papier vers vous. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'autre papier coincé dans l'imprimante. Réinstaller la cartouche d’encre et fermer le couvercle frontal. L’imprimante reprend l’impression à partir des pages manquées. 5.10 ÉPANNAGE...
-
Page 62: Conseils Pour Éviter Les Bourrages
Conseils pour éviter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez la plupart des problèmes causés par les bourrages papier. Toutefois, en cas de bourrage, suivez les instructions de la section « Suppression des bourrages papier » page 5.6. •... -
Page 63: Problèmes De Qualité D'impression
Problèmes de qualité d'impression Problème Solution Impression claire ou Si une bande blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la floue page : • Le niveau d'encre dans la cartouche est bas. Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste d'encre et prolonger son utilisation. -
Page 64: Lignes Verticales
Problème Solution Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • Le tambour à l'intérieur de la cartouche peut être griffé. Installez une nouvelle cartouche. Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page : • La surface de la LSU de l'appareil est peut-être encrassée. -
Page 65: Fond Moucheté
Problème Solution Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules d'encre se déposent sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez une autre rame de papier. N'ouvrez les rames qu'au dernier moment afin d'éviter que le papier n'absorbe l'humidité de l'air. •... - Page 66 Problème Solution Dos de la page taché • Le cylindre transporteur pourrait être sale. Voir « Nettoyage de l'intérieur » page 4.6. • Vérifiez si la cartouche ne fuit pas. Nettoyez l'intérieur de l'imprimante. Pages noires • La cartouche d'encre n'est pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la.
- Page 67 Problème Solution Caractères tachés de Un caractère devant être noir contient des taches blanches : blanc • Si vous utilisez des transparents, choisissez-en un autre type. Etant donné la composition du transparent, il est normal de constater certains espacements entre les caractères. •...
-
Page 68: Messages D'erreur De Dépannage
Messages d'erreur de dépannage Lorsqu'une erreur survient dans l'imprimante, le panneau de commande émet un message d'erreur à l'aide des voyants lumineux. Vous trouverez ci-dessous les explications des voyants apparaissant sur l'imprimante. Suivez les instructions pour résoudre le problème. Légende concernant l'état du voyant symbole correspondant à... -
Page 69: Problèmes Liés À Windows
Problèmes liés à Windows Problème Cause et solution éventuelles Le message « Fichier Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les utilisé » s'affiche durant programmes du group Démarrage, puis redémarrez Windows. l'installation. Réinstaller le logiciel de l'imprimante. Le message « Erreur de Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et relancez protection générale », l'impression. -
Page 70: Problèmes Liés Au Système Linux
LPRng est définie comme étant la première file dans /etc/printcap, par conséquent l'imprimante Xerox ne peut pas changer la valeur par défaut lorsque certaines files d'attente sont définies autrement par printtool. • Pour les systèmes LPD la file d'attente par défaut serait celle nommée «... -
Page 71: Cause Et Solution Éventuelles
Problème Cause et solution éventuelles L'option d'impression de La fonction d'impression de pages multiples sur une seule feuille pages multiples sur une s'effectue via le traitement de données PostScript transmises au seule feuille ne fonctionne système d'impression. Cependant, ce traitement ne peut être pas sur certains de vos effectué... - Page 72 Problème Cause et solution éventuelles Comment spécifier l'adresse Si vous n'utilisez pas le système d'impression CUPS, vous pouvez IP d'un serveur SMB ? aller dans la fenêtre de dialogue « Ajouter imprimante » de l'outil de configuration. CUPS ne permet pas de spécifier l'adresse IP d'imprimantes SMB.
- Page 73 5.22 ÉPANNAGE...
-
Page 74: Chapitre 6: Spécifications
Spécifications Ce chapitre contient les sections suivantes : • Spécifications de l'imprimante • Spécifications du papier... -
Page 75: Spécifications De L'imprimante
Pression sonore, ISO 7779. Le nombre de pages peut varier en fonction de l'environnement d'exploitation, du délai entre chaque impression, ainsi que du type et du format des supports. Pour télécharger la dernière version logicielle, veuillez vous rendre sur www.xerox.com. PÉCIFICATIONS... -
Page 76: Spécifications Du Papier
être du à une manutention inadéquate, à des niveaux de température et de humidité inacceptables ou à d'autres conditions variables sur Xerox n ' a aucun contrôle. lesquelles • Avant d'acheter un quantité importante de papier, assurez vous qu'il répond aux exigéances mentionnées dans ce manuel. -
Page 77: Formats De Papier Acceptés
Formats de papier acceptés Poids Format (mm) Capacité Papier standard Letter (216 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm) • 150 feuilles de A5 (148 x 210 mm) • 60 à 90 g/m papier à lettre Executive (184 x 267 mm) bac d'alimentation 75 g/m dans le bac... -
Page 78: Consignes D'utilisation Du Papier
Consignes d'utilisation du papier Pour obtenir un résultat optimal, utilisez un papier standard de 75 g/m Assurez-vous qu'il est de bonne qualité et qu'il ne présente pas de défauts (entailles, déchirures, taches, particules, plis, bords ondulés ou recourbés). Si vous n'êtes pas sure du type de papier que vous chargez (tel que bond ou recyclé), vérifiez l'étiquette sur l'emballage. -
Page 79: Spécifications Du Papier
Spécifications du papier Catégorie Spécifications Teneur en acide 5,5 à 8,0 pH Épaisseur Comprise entre 0,094 et 0,18 mm Plissement dans la rame Dans la rame, 5 mm maximum Coupés avec une lame tranchante, sans Bords effilochure. Ne doit pas roussir, fondre ou émettre des Résistance à... -
Page 80: Environnement D'impression Et Stockage Du Papier
Environnement d'impression et stockage du papier Les conditions de stockage ont une incidence directe sur l'alimentation dans l'appareil. Dans l'idéal, l'imprimante et le papier doivent se trouver dans un environnement à température ambiante, ni trop sec ni trop humide. N'oubliez pas que le papier absorbe et perd rapidement l'humidité. La chaleur et l'humidité... - Page 81 NDEX annuler, impression 3.10 logiciel généralités 2.12 bourrages papier, suppression 5.6 bqc de sortie, sélectionner 3.5 mise en marche, imprimante 2.10 câble d'imprimante, connecter 2.9 nettoyage, imprimante, 4.6 câble USB, connexion 2.9 capacité de chargement papier 3.3 carte, impression 3.9 page de démonstration, impression 2.11 cartouche d’encre panneau de commande, utilisation 1.6...
- Page 83 ABLE DES MATIÈRES NSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS INDOWS Chapitre 1: Installation du logiciel d'impression ..........................3 Réinstallation du logiciel d'impression ..........................3 Suppression du logiciel d'impression ..........................3 MPRESSION DE BASE Chapitre 2: Impression d'un document ............................... 4 Paramètres de l'imprimante .............................
- Page 84 Utilisation d'une surimpression de page ......................15 Suppression d'une surimpression de page ......................15 ARTAGE LOCAL DE L IMPRIMANTE Chapitre 4: Configuration d'un ordinateur hôte ..........................16 Configuration d'un ordinateur client ..........................16 TILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS INUX Chapitre 5: Configuration requise ..............................
-
Page 85: Chapitre 1: Installation Du Logiciel D ' Impression Sous Windows
Installation du logiciel Réinstallation du logiciel d'impression sous Windows d'impression Vous pouvez réinstaller le logiciel en cas d'échec de l'installation. Ce chapitre contient les sections suivantes : Démarrez Windows. • Installation du logiciel d'impression Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous •... -
Page 86: Chapitre 2: Impression De Base
Ouvrez le document à imprimer. Impression de base Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, d'impression Windows les plus courantes. -
Page 87: Paramètres De L'imprimante
Onglet Mise en page Paramètres de l'imprimante Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les options Plusieurs pages par feuille et Affiche. Pour plus d'informations La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à... -
Page 88: Onglet Papier
Onglet Papier Alimentation vérifiez que l'option Alimentation est paramétrée sur le bac approprié. Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base L'option Manuelle est utilisée lorsque vous imprimez sur des supports relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès spéciaux, comme les enveloppes et les transparents. -
Page 89: Onglet Graphiques
Onglet Graphiques Options avancées Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés Options avancées. de l'imprimante, reportez-vous à... -
Page 90: Onglet Autres Options
Onglet Autres options Onglet À propos Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Utilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, numéro de version du pilote. Si vous disposez d'un navigateur Internet, vous reportez-vous à... -
Page 91: Utilisation D'un Paramétrage Favori
Utilisation d'un paramétrage favori Utilisation de l'aide L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, L'imprimante dispose d'un écran d'aide accessible à partir du bouton Aide permet d'enregistrer les paramètres actuels en vue d'une utilisation ultérieure. de la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Les différents écrans d'aide donnent des indications détaillées sur les fonctions d'impression offertes Pour enregistrer un paramétrage Favoris : par le pilote. -
Page 92: Chapitre 3: Options D ' Impression Avancées
Options d'impression Impression de plusieurs pages avancées sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages d'impression avancées. -
Page 93: Impression D'affiches
Impression d'affiches Modification de l'échelle d'un document Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir une affiche. -
Page 94: Impression D'un Document Sur Un Format De Papier Donné
Impression d'un document sur Impression de filigranes un format de papier donné L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte Cette fonction vous permet d'adapter votre travail d'impression à n'importe «... -
Page 95: Modification D'un Filigrane
Modification d'un filigrane Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à... -
Page 96: Utilisation De Surimpressions
Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer Utilisation de surimpressions surimpression. Définition de la surimpression Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l'ordinateur sous un format spécial et pouvant être Dear ABC imprimés sur n'importe quel document. -
Page 97: Utilisation D'une Surimpression De Page
Utilisation d'une surimpression de page Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l'application Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. à... -
Page 98: Chapitre 4: Partage Local De L ' Imprimante
Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné Démarrez Windows. du réseau : l'« ordinateur hôte ». Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes télécopieurs. -
Page 99: Chapitre 5: Utilisation De L ' Imprimante Sous Linux
Utilisation de l'imprimante Configuration requise sous Linux Systèmes d'exploitation pris en charge • Redhat 6.2/7.0/7.1 et supérieur Vous pouvez utiliser votre imprimante dans un environnement Linux. • Linux Mandrake 7.1/8.0 et supérieur Ce chapitre contient les sections suivantes : • SuSE 6.4/7.0/7.1 et supérieur •... -
Page 100: Installation Du Logiciel D'impression
Si vous avez opté pour l'installation de type Expert, sélectionnez l'option souhaitée, puis cliquez sur Begin Install. Installation du logiciel d'impression Assurez-vous que l'imprimante est reliée à l'ordinateur. Mettez l'imprimante et l'ordinateur sous tension. Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, entrez «... -
Page 101: Changement Du Mode De Connexion De L'imprimante
Changement du mode de connexion Cliquez sur l'onglet Connection et assurez-vous que le port de l'imprimante est correctement configuré. Si ce n'est pas le cas, modifiez de l'imprimante le paramétrage du périphérique. Si vous passez d'une connexion USB à une connexion parallèle, ou inversement, lorsque l'imprimante est en cours d'utilisation, vous devez reconfigurer cette dernière en l'ajoutant à... -
Page 102: Désinstallation Du Pilote D'impression
L'onglet Info fournit des informations générales sur l'imprimante. Si vous avez accès à Internet, vous pouvez cliquer sur Go to the Web page for this printer pour afficher la page Web de Xerox. L'onglet Job permet d'inspecter et de gérer la file d'attente de l'imprimante sélectionnée. -
Page 103: Modification Des Propriétés Llpr
L'onglet Properties permet de modifier les paramètres par défaut Vous pouvez également ouvrir la fenêtre LLPR Properties en procédant de l'imprimante. comme suit : • Cliquez sur l'icône Startup Menu en bas de l'écran, puis sélectionnez Linux Printer et Linux LPR. •... - Page 104 NDEX installation résolution Windows 7 pilote d'impression affiche, impression 11 paramètres favoris, utilisation 9 Linux 18 aide, utilisation 9 Windows 3 propriétés de l'imprimante, définition autres propriétés, définition 8 Linux 21 Windows 5 propriétés de mise en page, définition Linux Linux 21 configuration requise outil de configuration 20...