Xerox Phaser 3330 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. Phaser 3330
  6. Guide de l'utilisateur

Xerox Phaser 3330 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Phaser 3330:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Version 1.0
Septembre 2016
®
®
Imprimante Xerox
Phaser
3330
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox Phaser 3330

Sommaire des Matières pour Xerox Phaser 3330

  • Page 1 Version 1.0 Septembre 2016 ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 ® ® ID System , Xerox Extensible Interface Platform , ColorQube , Global Print Driver Mobile Express Driver ® sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. ® ® ® ® ™ ® ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    Relevé de configuration..................2-4 Mode Veille..........................2-5 Niveaux d'économie d'énergie.................2-5 Définition des délais d'économie d'énergie sur le panneau de commande......................2-5 Sortie du mode d'économie d'énergie............2-5 Fonctions d'administration....................2-6 Services Internet CentreWare de Xerox .............2-6 ® ® Accès aux Services Internet CentreWare de Xerox .......2-6 ®...
  • Page 4 Types de supports et grammages pris en charge pour l'impression recto verso automatique................4-4 Formats papier standard pris en charge pour l'impression recto verso automatique..................4-4 Formats papier personnalisés pris en charge pour l'impression recto verso automatique..................4-5 Chargement de papier.......................4-6 ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...
  • Page 5 Options d'impression Macintosh..............5-4 Sélection des options d'impression sous Macintosh....5-4 Enregistrement d'un ensemble d'options d'impression fréquemment utilisées sous Macintosh.........5-4 Options d'impression Linux................5-4 Lancement du gestionnaire d'imprimantes Xerox ....5-4 ® Impression depuis un poste de travail Linux........5-5 Fonctions d'impression..................5-6 Impression recto verso................5-6 Sélection des options papier pour l'impression......5-7...
  • Page 6 Réduction des incidents papier.................7-6 Localisation d'incidents papier.................7-7 Résolution d'incidents papier................7-9 Résolution d'incidents papier dans le départ manuel....7-9 Résolution d'incidents papier dans le magasin 1......7-10 Résolution d'incidents papier dans le magasin 2......7-12 ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...
  • Page 7 Poids et dimensions....................A-2 Espace requis pour une configuration standard........A-2 Spécifications environnementales................A-3 Température......................A-3 Humidité relative....................A-3 Altitude........................A-3 Spécifications électriques....................A-3 Tension et fréquence d'alimentation.............A-3 Consommation électrique..................A-3 Spécifications de rendement..................A-4 Temps de préchauffage de l'imprimante.............A-4 Vitesse d'impression.....................A-4 ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...
  • Page 8 Collecte et mise au rebut des équipements et batteries......C-2 Utilisateurs professionnels dans l'Union européenne....C-2 Mise au rebut en dehors de l'Union européenne......C-3 Remarque concernant le symbole de batterie...........C-3 Retrait de la batterie.....................C-3 Autres pays..........................C-3 ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 9: Sécurité

    Votre imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour respecter des normes de sécurité strictes. Lisez attentivement les informations suivantes pour assurer un fonctionnement continu et sécurisé de votre imprimante Xerox. Avis et sécurité Lisez attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser l'imprimante. Reportez-vous à...

  • Page 10: Sécurité Électrique

    à un électricien de vérifier la prise. • N'utilisez pas une fiche d'adaptation de mise à la terre pour brancher l'imprimante à une prise électrique non munie d'une borne de connexion à la terre. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 11: Mise Hors Tension D'urgence

    Si l'une des conditions suivantes se produit, mettez immédiatement l'imprimante hors tension. Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Contactez un représentant Xerox agréé pour corriger le problème si l'un des cas de figure suivants se présente : • L'équipement émet des odeurs ou des bruits inhabituels.

  • Page 12: Sécurité Opérationnelle

    Installez l'imprimante dans une pièce correctement aérée. Pour obtenir des informations aux États-Unis et au Canada, consultez la page www.xerox.com/environment. Dans les autres pays, contactez votre représentant Xerox local ou accédez à la page www.xerox.com/environment_europe. Emplacement de l'imprimante •...

  • Page 13: Consommables De L'imprimante

    ATTENTION L'utilisation de consommables non Xerox est déconseillée. La garantie, le contrat de service et la garantie totale de satisfaction Xerox ne couvrent pas les dommages, les dysfonctionnements ou la dégradation des performances découlant de l'utilisation de consommables non-Xerox ou de l'utilisation de consommables Xerox non spécifiés pour cette imprimante.

  • Page 14: Symboles De L'imprimante

    Ne touchez pas le composant ou la zone en question de l'imprimante. Symbole Description N'utilisez pas du papier comportant des agrafes ou tout autre système d'attache. N'utilisez pas du papier plié, gondolé ou froissé. N'utilisez pas du papier à jet d'encre. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...
  • Page 15 Incident papier Verrouillage Déverrouillage Document Papier WLAN Réseau local sans fil Réseau local Bus série universel Carte postale Chargez les enveloppes dans le magasin face vers le haut et rabats fermés. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...
  • Page 16 Touche OK Touche du menu d'impression Touche En ligne Symbole Description Touche Informations Touche Menu Touche Retour Touche Alimentation/Activation Touche d'annulation des travaux Indicateur de direction droite Indicateur de direction gauche ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 17: Informations De Contact Concernant L'environnement, La Santé Et La Sécurité

    Informations de contact concernant l'environnement, la santé et la sécurité Pour plus d'informations sur l'environnement, la santé et la sécurité des produits et consommables Xerox, contactez les services d'assistance téléphonique suivants : États-Unis et Canada : 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) Europe : +44 1707 353 434 Pour obtenir des informations concernant la sécurité...
  • Page 18 Sécurité ® ® 1-10 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 19: Fonctions

    Magasin 1 avec une capacité de Afficheur du panneau de commande 250 feuilles 9. Port USB 4. Départ manuel et extension 10. Cache de la carte de contrôle 5. Bac récepteur Imprimante Xerox ® Phaser ® 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 20: Vue Arrière

    Port du câble réseau 6. Unité recto verso 2. Prise d'alimentation 7. Panneau arrière 3. Interrupteur d'alimentation 4. Port du câble USB Composants internes Début Cartouche de toner 2. Module photorécepteur ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 21: Panneau De Commande

    Bouton Menu : pour accéder au mode Bouton Marche/Arrêt Menu et aux options/paramètres. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 22: Pages D'information

    Le relevé de configuration contient des informations sur le produit, notamment les options installées, les paramètres réseau, la configuration des ports, des informations sur les magasins, etc. Pour imprimer le relevé de configuration, reportez-vous au Guide de l'administrateur système sur la page www.xerox.com/office/3330docs. ® ® Imprimante Xerox...

  • Page 23: Mode Veille

    L'imprimante quitte automatiquement le mode d'économie d'énergie lorsque : • vous appuyez sur un bouton du panneau de commande, • l'imprimante reçoit des données d'un périphérique connecté, • vous ouvrez un panneau ou une porte sur l'imprimante. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 24: Fonctions D'administration

    Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'administrateur système sur la page www.xerox.com/office/3330docs. ® ® Services Internet CentreWare de Xerox ® ® Le logiciel d'administration et de configuration Services Internet CentreWare de Xerox est installé sur le serveur Web intégré de l'imprimante. Ce logiciel vous permet de configurer et d'administrer l'imprimante via un navigateur Web.

  • Page 25: Assistant De Maintenance

    , cliquez sur État > SMart eSolutions. 3. Dans Smart eSolutions, cliquez sur Assistant de maintenance. 4. Pour envoyer des informations d'état à Xerox, cliquez sur Lancer une session de dépannage en ligne sur www.xerox.com. 5. Une fois les données envoyées, votre navigateur est redirigé vers www.xerox.com...

  • Page 26: Informations Supplémentaires

    Service d'assistance et de vente local www.xerox.com/office/worldcontacts Enregistrement de l'imprimante www.xerox.com/office/register ® Boutique en ligne directe Xerox www.direct.xerox.com/ ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 27: Installation Et Configuration

    Les routeurs, concentrateurs réseau, commutateurs réseau, modems, câbles Ethernet et câbles USB ne sont pas fournis avec votre imprimante et doivent être achetés séparément. Xerox recommande en général d'utiliser une connexion Ethernet, car elle est plus rapide qu'une connexion USB et ®...

  • Page 28: Sélection De L'emplacement D'installation De L'imprimante

    Pour plus d'informations, reportez-vous à la section À propos du protocole TCP/IP et des adresses ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 29: Connexion De L'imprimante Au Réseau

    USB et fournit un accès direct aux paramètres de l'imprimante via les ® ® Services Internet CentreWare de Xerox Réseau sans fil Si votre réseau inclut un routeur sans fil ou un point d'accès sans fil, vous pouvez connecter l'imprimante au réseau via une connexion sans fil. Une connexion réseau sans fil offre le même accès et les mêmes services qu'une connexion câblée.

  • Page 30: Connexion D'un Ordinateur À L'aide D'un Câble Usb

    Installation et configuration Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres réseau, reportez-vous au Guide de l'administrateur système sur la page www.xerox.com/office/3330docs. Connexion d'un ordinateur à l'aide d'un câble USB Pour utiliser une connexion USB, vous devez disposer de Windows 7, Windows 8 ou une version ultérieure, Windows Server 2008 ou une version ultérieure, ou Macintosh OS...
  • Page 31 Appuyez sur Mise hors tension. REMARQUE Lorsque tous les voyants du panneau de commande sont éteints, la séquence de mise hors tension de l'imprimante est terminée. L'appui sur l'interrupteur d'alimentation est facultatif. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 32: Configuration Des Paramètres Réseau

    Identification de l'adresse IP de l'imprimante. Si le disque Logiciels et documentation n'est pas disponible, téléchargez les derniers pilotes via la page www.xerox.com/office/3330drivers. Configuration requise pour le système d'exploitation Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2012.

  • Page 33: Installation Des Pilotes Et Des Utilitaires Sous Windows

    Pour accéder à toutes les fonctionnalités de votre imprimante, installez le pilote ® ® d'impression Xerox et le pilote de numérisation Xerox Pour installer le pilote d'impression et de numérisation : 1. Insérez le disque Logiciels et documentation dans le lecteur approprié sur votre ordinateur. Le programme d'installation démarre automatiquement.

  • Page 34: Installation Des Pilotes D'impression Sous Macintosh Os X Version

    Installation des pilotes d'impression sous Macintosh OS X version 10.9 et ultérieure Installez le pilote d'impression Xerox pour accéder à toutes les fonctions de l'imprimante. Pour installer le pilote d'impression : 1. Insérez le disque Logiciels et documentation dans le lecteur approprié sur votre ordinateur.

  • Page 35: Installation Des Pilotes D'impression Sous Unix Et Linux

    Autres pilotes Les pilotes suivants sont disponibles en téléchargement sur la page www.xerox.com/office/3330drivers. • Le pilote Xerox ® Global Print est compatible avec toutes les imprimantes sur le réseau, y compris celles d'autres fabricants. Il est automatiquement configuré en fonction de votre imprimante lors de l'installation.

  • Page 36: Installation De L'imprimante En Tant Que Service Web Service On Devices

    Cliquez sur Suivant. 11. Pour définir l'imprimante comme imprimante par défaut, sélectionnez une option. Pour tester la connexion, cliquez sur Imprimer une page de test. 12. Cliquez sur Terminer. ® ® 3-10 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 37: Airprint, Mopria, Google Cloud Print Et Nfc

    10 cm de communiquer. Vous pouvez utiliser la technologie NFC pour que l'interface réseau établisse une connexion TCP/IP entre votre périphérique et l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'administrateur système : • www.xerox.com/office/WC3335docs • www.xerox.com/office/WC3345docs ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 3-11 Guide de l'utilisateur...
  • Page 38 Installation et configuration ® ® 3-12 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 39: Papier Et Supports

    Votre imprimante est conçue pour utiliser différents types de papier et autres supports. Pour assurer une qualité d'impression optimale et éviter les bourrages, suivez les instructions de cette section. Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez du papier et des supports Xerox recommandés pour votre imprimante. Commande de papier Pour commander du papier ou d'autres supports, contactez votre revendeur local ou consultez la page www.xerox.com/office/3330supplies.

  • Page 40: Instructions Pour Le Stockage Du Papier

    • Supports en plastique ATTENTION La garantie Xerox ® , le contrat de service ou la garantie totale de satisfaction Xerox ® couvrent pas les dommages provoqués par l'utilisation de papier ou de supports non ® pris en charge. La garantie totale de satisfaction Xerox est disponible aux États-Unis...

  • Page 41: Types De Papier Et Grammages Pris En Charge

    Enveloppe Monarch (98 x 190 mm, 3,9 5 pouces) x 7,5 pouces) Carte postale (100 x 148 mm, 3,94 Fiche (76,2 x 127 mm, 3 x 5 pouces) x 5,83 pouces) ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 42: Formats Papier Personnalisés Pris En Charge

    Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 pouces) Oficio (216 x 343 mm, 8,5 x 13,5 pouces) Folio (216 x 330 mm, 8,5 x 13 pouces) Executive (184 x 267 mm, 7,25 x 10,5 pouces) ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 43: Formats Papier Personnalisés Pris En Charge Pour L'impression Recto Verso Automatique

    Autre Format particulier : 75 mm de large x 125 mm de long mini- Recto verso Standard, Fin, Épais, Bo- A4, Letter, Legal, Folio, 60~120 g (16–32 livres) nd, Recyclé Oficio ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 44: Chargement De Papier

    Cette procédure permet de séparer les feuilles collées entre elles afin d'éviter les incidents papier. REMARQUE Pour éviter les bourrages et les faux départs, ne sortez le papier de son emballage qu'au moment de l'utiliser. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...
  • Page 45 5. Si l'écran Attributs support du panneau de commande vous y invite, vérifiez le format papier, le type de support et la couleur. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Confirmer. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 46: Chargement De Papier Dans Le Magasin 1 Et Le Magasin 2 En Option

    • Pour le magasin 1, tirez dessus et retirez-le. • Pour le magasin 2, tirez dessus jusqu'en butée tout en soulevant légèrement la partie avant, puis tirez-le vers vous pour le retirer. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...
  • Page 47 3. Pliez les feuilles plusieurs fois et aérez-les, puis alignez les bords de la pile sur une surface nivelée. Cette procédure permet de séparer les feuilles collées entre elles afin d'éviter les incidents papier. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 48: Réglage Du Format Et Du Type De Papier

    Réglage du format de papier 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande. 2. Appuyez sur les touches fléchées vers le haut ou vers le bas, puis sélectionnez Paramètres de bac. ® ® 4-10 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 49: Réglage Du Type De Papier

    9. Appuyez sur la touche fléchée droite. 10. Appuyez sur les touches fléchées vers le haut ou vers le bas, puis sélectionnez le type de papier. 11. Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 4-11 Guide de l'utilisateur...

  • Page 50: Impression Sur Des Supports Spéciaux

    Papier et supports Impression sur des supports spéciaux Pour commander du papier, des transparents ou d'autres supports, contactez votre revendeur local ou consultez la page www.xerox.com/office/3330supplies. Enveloppes REMARQUE Vous pouvez imprimer des enveloppes UNIQUEMENT via le départ manuel. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 51: Chargement D'enveloppes Dans Le Départ Manuel

    2. Placez les guides de largeur contre les bords du magasin. Si vous ne chargez pas les enveloppes dans le départ manuel immédiatement après les avoir retirées de leur emballage, elles risquent de se gondoler. Aplatissez-les pour éviter les bourrages. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 4-13 Guide de l'utilisateur...
  • Page 52 5. Si l'écran Attributs support du panneau de commande vous y invite, vérifiez le format du papier, le type de support et la couleur. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Confirmer. ® ® 4-14 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 53: Étiquettes

    étiquettes et de provoquer des bourrages. • Dans le pilote d'impression, sélectionnez Étiquette comme type de support. • Avant de charger des étiquettes, retirez tous les supports du départ manuel. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 4-15 Guide de l'utilisateur...

  • Page 54: Chargement D'étiquettes Dans Le Départ Manuel

    6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Confirmer. Transparents REMARQUE Vous pouvez imprimer des transparents via le départ manuel ou le magasin 1. ® ® 4-16 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 55: Instructions Pour L'impression De Transparents

    • Dans le pilote d'impression, sélectionnez Transparent comme type de support. • Ne chargez pas plus de 20 transparents. Un incident risque de se produire si vous surchargez le magasin. • N'aérez pas les transparents en les déployant en éventail. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 4-17 Guide de l'utilisateur...
  • Page 56 Papier et supports ® ® 4-18 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 57: Impression

    5. Sélectionnez votre imprimante. 6. Pour accéder aux paramètres du pilote d'impression sous Windows, sélectionnez ® Propriétés ou Préférences. Sous Macintosh, sélectionnez Fonctions Xerox 7. Sélectionnez les options de votre choix. 8. Pour envoyer le travail à l'imprimante, cliquez sur Imprimer.

  • Page 58: Sélection Des Options D'impression

    Aide relative au pilote d'impression ® Vous pouvez accéder à l'aide relative au pilote d'impression Xerox sur la fenêtre Préférences d'impression. Pour afficher les rubriques d'aide du pilote d'impression, cliquez sur le bouton Aide (?) dans l'angle inférieur gauche de la fenêtre Préférences d'impression.

  • Page 59: Options D'impression Windows

    3. Dans la fenêtre Propriétés, cliquez sur un onglet, puis effectuez vos sélections. 4. Pour enregistrer vos sélections et fermer la fenêtre Propriétés, cliquez sur OK. 5. Pour envoyer le travail à l'imprimante, cliquez sur OK. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 60: Enregistrement D'un Ensemble D'options D'impression Fréquemment Utilisées Sous Windows

    (Enregistrer les paramètres actuels comme présélection). Options d'impression Linux ® Lancement du gestionnaire d'imprimantes Xerox ® Pour lancer le gestionnaire d'imprimantes Xerox à partir d'une invite de ligne de commande : 1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root. 2. Saisissez xeroxprtmgr.

  • Page 61: Impression Depuis Un Poste De Travail Linux

    Xerox 1. Créez une file d'impression. Pour configurer une file, reportez-vous au Guide de l'administrateur système sur la page www.xerox.com/office/3330docs. 2. Ouvrez le document ou l'image de votre choix dans votre application, puis ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.

  • Page 62: Création D'un Bon De Travail À L'aide Du Pilote D'impression Xerox

    Création d'un bon de travail à l'aide du pilote d'impression Xerox ® 1. Dans une invite de ligne de commande, ouvrez le pilote d'impression Xerox connectez-vous en tant qu'utilisateur root et saisissez xeroxprtmgr. 2. Sur l'écran Mes imprimantes, sélectionnez l'imprimante.

  • Page 63: Sélection Des Options Papier Pour L'impression

    • Manually Scale (Mise à l'échelle manuelle) : cette option met à l'échelle le document selon la valeur saisie dans le champ de pourcentage sous l'image d'aperçu. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 64: Qualité D'impression

    4. Une fois le fichier à imprimer mis en surbrillance, appuyez sur OK. 5. Sélectionnez le nombre de copies, puis appuyez sur OKOK. 6. Mettez en surbrillance la sélection du magasin et appuyez sur OK. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 65: Maintenance

    • N'ouvrez pas les panneaux et les portes lors de l'impression. • N'inclinez pas l'imprimante lorsqu'elle fonctionne. • Ne touchez pas les contacts ou les interrupteurs électriques. Vous risquez d'endommager l'imprimante et de réduire la qualité d'impression. Imprimante Xerox ® Phaser ®...

  • Page 66: Nettoyage De La Surface Extérieure

    ATTENTION L'utilisation de consommables non Xerox est déconseillée. La garantie, le contrat de service et la garantie totale de satisfaction Xerox ne couvrent pas les dommages, les dysfonctionnements ou la dégradation des performances découlant de l'utilisation de consommables non-Xerox ou de l'utilisation de consommables Xerox non spécifiés pour cette imprimante.

  • Page 67: Consommables

    ® d'impression et sur la fiabilité de l'imprimante. Le toner Xerox est le seul toner soumis à des contrôles de qualité stricts de la part de Xerox dans le cadre de l'utilisation avec cette imprimante. Éléments de maintenance courante Les éléments de maintenance courante sont des composants de l'imprimante ayant une durée de vie limitée et devant être remplacés fréquemment.

  • Page 68: Cartouches De Toner

    Les étincelles électriques à l'intérieur de l'aspirateur risquent de provoquer un incendie ou une explosion. Si vous déversez une grande quantité de toner, contactez votre représentant local Xerox. • N'exposez jamais une cartouche de toner à une flamme nue. Le toner restant dans la cartouche peut prendre feu et provoquer des brûlures ou une explosion.

  • Page 69: Remplacement D'un Module Photorécepteur

    Ouvrez le capot avant, puis remplacez le module photorécepteur. Recyclage des consommables ® Pour plus d'informations sur le programme de recyclage des consommables Xerox consultez la page : www.xerox.com/gwa. Déplacement de l'imprimante AVERTISSEMENT Pour éviter les secousses électriques, ne touchez pas la fiche d'alimentation avec les mains humides.
  • Page 70 • Remettez l'imprimante et ses options dans leurs emballages d'origine ou dans un kit de reconditionnement Xerox. Pour obtenir un kit de reconditionnement et des instructions d'utilisation, consultez la page www.xerox.com/office/3330support.

  • Page 71: Informations Concernant Les Compteurs De Facturation Et D'utilisation

    3. Appuyez sur la touche fléchée Droite, puis utilisez la touche de direction vers le bas pour sélectionner Compteurs de facturation. 4. Appuyez sur la touche fléchée droite pour afficher une liste des types d'informations. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...
  • Page 72 Maintenance ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 73: Dépannage

    La prise électrique sur laquelle l'imprimante est Branchez un autre appareil électrique à la branchée ne fonctionne pas correctement. prise pour vérifier s'il fonctionne correcteme- Essayez d'utiliser une autre prise électrique. Imprimante Xerox ® Phaser ® 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 74: L'imprimante Se Réinitialise Ou S'éteint Fréquemment

    3. Réglez l'alimentation papier en fonction du magasin sélectionné dans le pilote d'impression, ou réglez l'alimentation pa- pier sur Sélectionner automatiquement. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 75: Problèmes Liés À L'impression Recto Verso Automatique

    à la vitesse nominale de l'imprimante, votre réseau ou l'installation de l'imprimante peut être à l'origine du problème. Contactez l'administrateur système pour obtenir de l'aide. Le travail est complexe. Attendez. Aucune action requise. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 76: L'imprimante N'imprime Pas

    Causes probables Solutions Une erreur s'est produite sur Pour résoudre l'erreur, suivez les instructions à l'écran. l'imprimante. Si l'erreur persiste, contactez votre représentant Xerox. L'imprimante n'a plus de pa- Chargez du papier dans le magasin. pier. L'une des cartouches de toner Remplacez la cartouche de toner vide.

  • Page 77: L'imprimante Émet Des Bruits Suspects

    Causes probables Solutions L'imprimante contient des débris ou des obstru- Mettez l'imprimante hors tension et supprimez ctions. les obstructions ou les débris. Si vous n'y parve- nez pas, contactez votre représentant Xerox. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 78: Condensation À L'intérieur De L'imprimante

    L'imprimante a été conçue pour réduire les incidents papier grâce à l'utilisation de supports Xerox. D'autres types de supports peuvent provoquer des incidents. Si le papier ou les supports pris en charge provoquent des incidents fréquents dans une zone, nettoyez cette zone du circuit papier.

  • Page 79: Localisation D'incidents Papier

    • Lors de l'impression, sélectionnez le type et le format de papier correct dans le pilote d'impression. • Stockez le papier dans un endroit sec. • Utilisez uniquement du papier et des transparents Xerox adaptés à l'imprimante. Évitez : • d'utiliser du papier couché en polyester conçu spécifiquement pour les imprimantes à...

  • Page 80: Arrière De L'imprimante

    Dépannage 1. Départ manuel et intérieur de l'imprimante 2. Arrière de l'imprimante 3. Unité recto verso 4. Magasin 1 5. Magasin 2 ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 81: Résolution D'incidents Papier

    3. Lorsque vous rechargez le départ manuel, aérez le papier et alignez les quatre coins avec soin. 4. Si le panneau de commande vous y invite, vérifiez le format et le type de papier, puis appuyez sur OK. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 82: Résolution D'incidents Papier Dans Le Magasin

    1. Ouvrez le magasin 1, puis retirez-le de l'imprimante en tirant dessus. 2. Retirez le papier froissé dans le magasin, ainsi que le papier coincé dans l'imprimante. ® ® 7-10 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...
  • Page 83 3. Remettez délicatement en place le magasin et fermez-le. 4. Si le panneau de commande vous y invite, vérifiez le format et le type de papier, puis cliquez sur OK. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 7-11 Guide de l'utilisateur...
  • Page 84 • Si le papier reste coincé lorsque vous tirez dessus ou si vous ne voyez pas de papier dans cette zone, passez à l'étape • Si vous avez réussi à retirer le papier, passez à l'étape 3. Procédez comme suit pour localiser l'incident. ® ® 7-12 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...
  • Page 85 Dépannage a) Ouvrir le magasin 1 b) Retirez le papier en tirant dessus vers le haut. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 7-13 Guide de l'utilisateur...
  • Page 86 Si du papier est coincé dans le magasin 2, retirez-le. 4. Fermez le magasin 2. 5. Si le panneau de commande vous y invite, vérifiez le format et le type de papier, puis appuyez sur OK. ® ® 7-14 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 87: Résolution Des Incidents Papier Dans Le Panneau Avant

    • Si le papier reste coincé lorsque vous tirez dessus ou si vous ne voyez pas de papier dans cette zone, passez à l'étape • Si vous avez réussi à retirer le papier, passez à l'étape ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 7-15 Guide de l'utilisateur...
  • Page 88 5. Réinstallez la cartouche de toner et appuyez dessus pour l'insérer dans l'imprimante. Les ergots de part et d'autre de la cartouche et les rainures correspondantes sur l'imprimante permettent de positionner la cartouche et de la mettre correctement en place. ® ® 7-16 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 89: Résolution D'incidents Papier À L'arrière De L'imprimante

    Résolution d'incidents papier à l'arrière de l'imprimante REMARQUE Pour résoudre l'erreur affichée sur le panneau de commande, vous devez retirer le papier coincé dans le circuit papier. 1. Abaissez le panneau arrière. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 7-17 Guide de l'utilisateur...
  • Page 90 2. Appuyez sur le levier, comme illustré. 3. Pour accéder au module four, appuyez sur les deux leviers et abaissez les rouleaux, comme illustré. 4. Retirez délicatement le papier coincé. ® ® 7-18 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...
  • Page 91 La zone autour du module four peut être chaude. Soyez prudent pour éviter de vous blesser. 5. Replacez les deux leviers dans leur position d'origine. 6. Fermez le panneau arrière. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 7-19 Guide de l'utilisateur...

  • Page 92: Résolution D'incidents Papier Dans La Zone De L'unité Recto Verso

    1. Pour accéder aux incidents dans la zone recto verso, procédez comme suit : a) Retirez le panneau arrière du magasin 1. b) Retirez l'unité recto verso de l'imprimante. ® ® 7-20 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...
  • Page 93 Veillez à bien insérer l'unité recto verso dans l'imprimante. b) Remettez en place le panneau arrière du magasin 1. 4. Si vous y êtes invité, suivez les instructions sur l'écran du panneau de commande pour poursuivre l'impression. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 7-21 Guide de l'utilisateur...

  • Page 94: Dépannage

    Retirez le papier du magasin et placez du papier sec. Trop d'électricité statique. Utilisez une autre rame de papier. N'aérez pas les transparents avant de les char- ger dans le magasin. ® ® 7-22 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 95: Faux Départs

    Dépannage Causes probables Solutions Chargement de papier non pris en charge. Utilisez uniquement du papier Xerox approuvé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Supports pris en charge. Le taux d'humidité est trop élevé pour le papier Chargez une feuille à la fois.

  • Page 96: Le Message D'incident Papier Reste Affiché

    Incidents papier lors de l'impression recto verso automatique Causes probables Solutions Vous utilisez du papier de format, de gram- • Utilisez uniquement du papier Xerox approu- mage ou de type incorrect. vé. Pour plus de détails, reportez-vous aux sections Types de supports et grammages...

  • Page 97: Problèmes De Qualité D'impression

    ATTENTION La garantie Xerox, le contrat de service ou la garantie totale de satisfaction Xerox ne couvrent pas les dommages provoqués par l'utilisation de papier ou de supports non pris en charge. La garantie totale de satisfaction Xerox est disponible aux États-Unis et au Canada.
  • Page 98 Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez une cartouche de toner Xerox authentique. • Assurez-vous que le mode de qualité d'impression n'est pas défini sur Économie de toner. Utilisez le mode Écono- mie de toner pour imprimer des brouillons.
  • Page 99 • Si vous avez utilisé une cartouche de toner d'une autre marque, installez une cartouche de toner Xerox authen- tique. • Utilisez le type de papier Épais ou Support cartonné, ou du papier avec une surface plus lisse.
  • Page 100 • Vérifiez que la cartouche de toner a été approuvée pour une utilisation avec cette imprimante, et remplacez-la au besoin. Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez une cartouche de toner Xerox authentique. • Remplacez le module photorécepteur. ® ®...
  • Page 101 Chargez la feuille imprimée dans le magasin, face impri- mée vers le bas. Imprimez cinq pages vierges pour retirer les débris sur les rouleaux du module four. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 7-29 Guide de l'utilisateur...

  • Page 102: Aide

    Dépannage Aide Xerox offre divers outils de diagnostic automatique pour vous aider à maintenir votre productivité et à assurer une qualité d'impression optimale. Messages du panneau de commande Le panneau de commande de l'imprimante fournit des informations et des conseils de dépannage.

  • Page 103: Assistance En Ligne

    Vous pouvez trouver des solutions concernant les problèmes de qualité d'impression, d'incidents papier et d'installation du logiciel, entre autres. Pour accéder à l'Assistant en ligne, rendez-vous sur www.xerox.com/office/3330support. Informations supplémentaires Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur votre imprimante auprès de...
  • Page 104 Dépannage ® ® 7-32 Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 105: A Spécifications

    • Départ manuel : 50 feuilles • Magasin 1 : 250 feuilles • Magasin 2 en option : 550 feuilles Format d'impression maximal Legal (216 x 356 mm, 8,5 x 14 pouces) Imprimante Xerox ® Phaser ® 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 106: Spécifications Physiques

    37 cm (14,5 po) 45,5 cm (17,9 po) Hauteur 29 cm (11,4 po) 43,4 cm (17,1 po) Poids 12,7 kg (28,0 livres) 14,9 kg (32,1 livres) Espace requis pour une configuration standard ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 107: Spécifications Environnementales

    • Impression continue : 700 W maximum • Prêt/Veille : 50 W maximum L'imprimante ne consomme pas d'électricité lorsque vous l'éteignez via l'interrupteur d'alimentation, même si elle est branchée sur une prise secteur. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 108: Spécifications De Rendement

    • Type papier : le papier standard offre des vitesses d'impression supérieures que sur les supports cartonnés ou le papier épais. • Grammage : le papier fin offre des vitesses d'impression supérieures que le papier épais (p. ex., supports cartonnés ou étiquettes). ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

  • Page 109: B Informations Réglementaires

    Informations réglementaires Règles de base Xerox certifie que cette imprimante est conforme aux normes d'immunité et d'émission électromagnétiques. Ces normes visent à réduire les interférences générées ou reçues par cette imprimante dans un environnement de bureau standard. ® Produit certifié ENERGY STAR ®...

  • Page 110: Directives De La Fcc Des États-Unis

    • Connecter l'appareil à une prise électrique sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur. • Contacter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Toute modification de cet appareil non expressément approuvée par Xerox peut annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet appareil. REMARQUE Pour assurer la conformité...

  • Page 111: Union Européenne - Informations Environnementales Concernant Les Appareils D'impression Du Lot

    Pour être en conformité avec les réglementations de l'Union européenne, utilisez des câbles d'interface blindés. Une copie signée de la Déclaration de conformité de cette imprimante est disponible auprès de Xerox. Union européenne - Informations environnementales concernant les appareils d'impression du lot 4 Informations environnementales permettant de développer des...

  • Page 112: Avantages Environnementaux De L'impression Recto Verso

    Vous pouvez définir un délai d'activation supérieur ou désactiver le mode d'économie d'énergie. Ce périphérique peut mettre plus de temps à passer à un niveau d'énergie inférieur. Pour en savoir plus sur la participation de Xerox aux initiatives de développement durable, consultez la page : www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html ®...

  • Page 113: Allemagne

    Ce produit est certifié Environmental Choice pour les machines de bureau, et est conforme à toutes les exigences en matière de réduction de l'impact environnemental. Dans le cadre de l'obtention de cette certification, Xerox Corporation certifie que ce produit répond aux critères Environmental Choice d'efficacité...

  • Page 114: Directive Relative À La Limitation De L'utilisation De Certaines Substances Dangereuses Dans Les Équipements Électriques Et Électroniques En Turquie

    (2) il doit accepter toute interférence reçue, notamment celles susceptibles de provoquer des dysfonctionnements. Toute modification de cet appareil non expressément approuvée par Xerox Corporation peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

  • Page 115: C Recyclage Et Mise Au Rebut

    Recyclage et mise au rebut Tous les pays Si vous gérez la mise au rebut de votre produit Xerox, notez que l'imprimante peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'élimination peut être régulée dans un souci de protection de l'environnement. La présence de ces matériaux respecte les réglementations internationales applicables lors de la...

  • Page 116: Environnement Commercial/Professionnel

    Conformément à la législation européenne, les équipements électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut en respectant les procédures en vigueur. Avant la mise au rebut, contactez votre revendeur local ou votre représentant Xerox pour obtenir des informations de reprise en fin de vie.

  • Page 117: Mise Au Rebut En Dehors De L'union Européenne

    Retrait de la batterie Les batteries doivent être remplacées par un technicien approuvé par le fabricant. Autres pays Contactez votre autorité de gestion des déchets locale pour connaître les procédures de mise au rebut. ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...
  • Page 118 Recyclage et mise au rebut ® ® Imprimante Xerox Phaser 3330 Guide de l'utilisateur...

Table des Matières