Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Xerox Phaser 3320DN
Sommaire des Matières pour Xerox Phaser 3320DN
- Page 1 Version 1.0 Février 2012 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI ® Guide de l'administrateur système...
- Page 2 ©2012 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Droits non publiés réservés selon les lois sur les droits d'auteur aux États-Unis. Le contenu de cette publication ne saurait être reproduit, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation de Xerox Corporation. Xerox® et Xerox avec la marque figurative® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
- Page 3 Installation de Smart Panel ............45 Installation de Printer Setting Utility (Utilitaire de paramétrage d'imprimante) ..45 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 4 Impression ................87 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI...
- Page 5 MIB (Management Information Base) ..........113 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI...
- Page 6 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 7 Introduction Bienvenue dans le Guide de l'administrateur système du Xerox Phaser 3320DN/3320DNI. Ce chapitre contient les sections suivantes : • À qui s'adresse ce guide ? à la page 8 • Présentation de la machine à la page 9 •...
- Page 8 : Superviseur, Administrateur, Opérateur de compte ou équivalents. Ils doivent également connaître les procédures de création et de gestion de comptes utilisateur en réseau. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 9 Présentation de la machine Présentation de la machine Les modèles Xerox Phaser 3320DN/3320DNI sont des machines respectueuses de l'environnement, qui offrent d'excellentes performances en termes de qualité et de vitesse. Les fonctionnalités et fonctions disponibles sur ces machines dépendent du modèle dont vous disposez.
- Page 10 Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur fourni avec la machine. Remarque : Le voyant d'état/sans fil est disponible uniquement sur la Phaser 3320DNI. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 11 Ce chapitre explique comment relier la machine à un réseau et configurer les paramètres Ethernet. Il contient les sections suivantes : • Composants de la machine et ports de connexion à la page 12 • Services Internet CentreWare à la page 18 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 12 Départ manuel Capot de la carte de commande Rallonge du départ manuel Capot avant Guides de largeur du départ manuel Indicateurs de niveau de papier Support du bac récepteur Bac papier 2 (en option) Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 13 Assistant d'installation L'Assistant d'installation s'exécute lors de la mise sous tension initiale de la machine. Le menu Langue s'affiche. Appuyez sur les flèches pour sélectionner la langue voulue, puis appuyez sur OK. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 14 Si nécessaire, la machine peut être connectée via une connexion sans fil uniquement. Remarque Si un réseau sans fil est disponible, la Phaser 3320DNI configure automatiquement la mise en réseau sans fil à sa mise sous tension. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 15 Faites en sorte que la vitesse sélectionnée sur la machine soit identique à celle définie au niveau du concentrateur ou commutateur. Sélection de la vitesse Ethernet sur la machine Appuyez sur la touche Menu. Appuyez sur les flèches pour sélectionner Config réseau, puis appuyez sur OK. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 16 Mettez la machine hors tension et débranchez tous les câbles de la machine. Retirez le capot de la carte de commande. Déballez le nouveau module de mémoire. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 17 Remettez le capot de la carte de contrôle en place. Rebranchez le cordon d'alimentation et le câble de la machine, puis remettez cette dernière sous tension. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 18 Appuyez sur Entrée. La page Accueil s'affiche. Deux méthodes s'offrent à vous pour accéder aux Services Internet en tant qu'administrateur : • Sélectionnez Ouverture de session en haut de l'écran. • Sélectionnez l'icône Propriétés. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 19 Cliquez sur Propriétés. Modification du mot de passe de l'administrateur système Pour éviter de compromettre la sécurité sur cette machine Xerox, il est recommandé de modifier le mot de passe par défaut de l'administrateur. Pour modifier le mot de passe de l'administrateur : Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse.
- Page 20 Choisissez le canal requis dans le menu Canal Ad-hoc. Sélectionnez Infrastructure pour établir la connexion au travers d'un point d'accès sans fil. • Dans la zone Configuration de Sécurité : Sélectionnez la méthode d'authentification requise. Sélectionnez la méthode de cryptage requise. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 21 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications. Le message suivant s'affiche : « La modification du débit Ethernet prendra effet après le redémarrage du système ». Sélectionnez OK dans l'écran de confirmation. Redémarrez la machine Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 22 Services Internet CentreWare Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 23 Installation réseau Ce chapitre aborde les points suivants : • TCP/IP à la page 24 • Unix à la page 29 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 24 Saisissez l'adresse IP voulue à l'aide des flèches, puis appuyez sur OK. Définissez le masque de sous-réseau à l'aide des flèches, puis appuyez sur OK. 10. Définissez la passerelle à l'aide des flèches, puis appuyez sur OK. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 25 Appuyez sur les flèches pour afficher TCP/IP (IPv4), puis appuyez sur OK. Appuyez sur les flèches pour sélectionner DHCP, puis appuyez sur OK. L'écran Enregistré s'affiche, puis vous revenez au menu Config réseau. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 26 10. Dans la zone WINS, sélectionnez la case pour activer WINS et renseignez les champs suivants : Serveur WINS principal Serveur WINS secondaire 11. Sélectionnez Appliquer pour enregistrer les modifications. 12. Sélectionnez OK en réponse au message de confirmation. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 27 Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse TCP/IP de la machine dans la barre d'adresse. Appuyez sur Entrée. Si vous utilisez le nom de domaine pour spécifier la machine, utilisez le format suivant. http://monhôte.exemple.com Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 28 Assurez-vous que la page d'accueil des Services Internet s'affiche. L'installation des Services Internet est maintenant terminée. Remarque : si l'accès aux Services Internet est crypté, entrez « https:// » suivi de l'adresse Internet au lieu de « http:// ». Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 29 Sélectionnez l'icône Printers and Plotters (Imprimantes et traceurs). Sélectionnez le spouleur lp. Sélectionnez Printers and Plotters (Imprimantes et traceurs). Sélectionnez Actions : Add Remote Printer/Plotter... (Actions : Ajouter une imprimante/ un traceur éloigné(e)). Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 30 11. Vérifiez si le travail s'imprime sur la machine. Solaris 2.x Liste de contrôle Avant de commencer, assurez-vous que les conditions suivantes sont réunies : • Un réseau opérationnel utilisant le protocole TCP/IP existe. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 31 Tapez la commande suivante pour définir la machine en tant qu'imprimante de type BSD : lpsystem -t bsd nomhôte où nomhôte est le nom d'hôte de la machine indiqué dans le fichier /etc/hosts. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 32 Ouvrez une session en tant que root. Dans le bureau principal, sélectionnez les icônes System Administration: Printers: Printer Manager (Administration système: Imprimantes: Gestionnaire d'imprimantes). Sélectionnez Printer: Add Remote: UNIX... (Imprimante: Ajouter une imprimante éloignée:UNIX). Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 33 Un système d'exploitation Linux prenant en charge printtool est utilisé. Procédure Suivez les étapes de la section Configuration de l'adressage IPv4 statique sur la machine à la page 24, puis revenez à cette page. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 34 11. Dans le menu Machine, sélectionnez Internet Printing Protocol. 12. Sélectionnez Continue (Continuer). 13. Entrez ipp://nomhôte/ipp/nomimprimante. Où nomhôte est le nom d'hôte de la machine Xerox et nomimprimante, le nom d'imprimante correspondant. 14. Sélectionnez Continue (Continuer). 15. Sélectionnez Xerox dans le menu Make (Marque).
- Page 35 12. Assurez-vous que l'option File Limit (Limite de fichier) est définie sur 0. 13. Dans la zone Remote Host (Hôte éloigné), entrez l'adresse IP de la machine Xerox. 14. Dans la zone Remote Queue (File éloignée), entrez le nom de la file d'impression spécifié à...
- Page 36 Il s'agit d'un sous-répertoire de /var/spool/lpd. Ajoutez le nom de la file d'impression à la suite du chemin de ce sous-répertoire. Dans la zone Hostname/IP of Printer (Nom d'hôte/adresse IP de l'imprimante), entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de la machine Xerox. Sélectionnez OK. Sélectionnez Exit (Quitter) pour fermer le programme.
- Page 37 Configuration de l'adressage IPv4 dynamique sur la machine à la page 25, puis revenez à cette page. IMPORTANT : sélectionnez BOOTP à l'étape 6. • Suivez les étapes de la section Création de la file d'impression à la page 34. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 38 Unix Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 39 Partage local de la machine à la page 49 • Impression Windows à la page 51 • Configuration du pilote d'imprimante Windows à la page 59 • Apple Mac à la page 61 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 40 • Windows 2008 Server R2 • Macintosh • Mac OS X 10.3 ~ 10.4 • Mac OS X 10.5 • Mac OS X 10.6 • Mac OS X 10.7 • Linux • Unix Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 41 ; une case à cocher permettant de sélectionner l'impression d'une page de test est également disponible. Si vous décidez d'imprimer une page de test, cochez cette case. • Sélectionnez Terminer. Assurez-vous que la page de test s'imprime sur la machine. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 42 Vérifiez que la machine est connectée à l'ordinateur et qu'elle est sous tension. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Imprimantes Xerox > nom de votre pilote d'imprimante > Maintenance. Sélectionnez Supprimer, puis Suivant. Une liste de composants s'affiche pour vous permettre de supprimer ceux de votre choix.
- Page 43 Sous Mac OS X 10.5~10.6, sélectionnez Par défaut et recherchez la connexion USB. 13. Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Xerox dans Modèle d'imprimante et le nom de votre machine dans Nom du modèle. •...
- Page 44 Sélectionnez l'icône du programme d'installation. Saisissez le mot de passe et sélectionnez OK. La fenêtre du programme d'installation Xerox s'ouvre. Sélectionnez Continue (Continuer). Sélectionnez Uninstall (Désinstaller), puis cliquez sur Uninstall (Désinstaller). Sélectionnez Continue (Continuer) en réponse au message indiquant que toutes les applications en cours d'exécution sur votre ordinateur seront fermées.
- Page 45 Linux - Installation des pilotes Linux - Installation des pilotes Vous devez télécharger le package logiciel Linux depuis le site Web de Xerox pour installer le logiciel de l'imprimante. Installation du pilote Linux Unified Driver (pilote Linux unifié) Vérifiez que la machine est connectée à l'ordinateur et qu'elle est sous tension.
- Page 46 Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur, contactez votre administrateur système. Depuis le site Web de Xerox, téléchargez le package Printer Setting Utility (Utilitaire de paramétrage d'imprimante) sur votre ordinateur. Sélectionnez le package Printer Setting Utility et extrayez-le.
- Page 47 être actives et/ou peuvent ne pas accepter de travaux. Dans ce cas, exécutez les deux lignes de commande suivantes sur le terminal root : accept <nom_imprimante> enable <nom_imprimante> Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 48 Exécutez la commande « ./install-d » pour désinstaller le package complet. Pour vérifier le résultat de la suppression, exécutez la commande « ./install-c ». Pour procéder à la réinstallation, utilisez la commande « ./install » afin de réinstaller le contenu du dossier binaries. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 49 Windows - Installation du pilote à la page 41. Depuis le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Accessoires > Explorateur Windows. Saisissez http://adresse IP de l'ordinateur hôte et appuyez sur Entrée. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 50 Ouvrez le dossier Applications et sélectionnez Préférences Système, puis Imprimantes et fax. Cliquez sur l'icône « + ». Une fenêtre indiquant le nom de votre imprimante partagée s'affiche. Sélectionnez votre machine, puis Ajouter. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 51 Sélectionnez Détails. Cochez la case Services d'impression pour Unix. Si les Services d'impression pour Unix ne sont pas installés, reportez-vous aux instructions de Microsoft pour les installer. Lorsque vous avez terminé, reprenez cette procédure. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 52 Sous Windows Vista, sélectionnez Panneau de configuration, puis Imprimantes. Sous Windows 7, sélectionnez Matériel et audio, puis Périphériques et imprimantes. • • Sous Windows 2008, sélectionnez Panneau de configuration, puis Imprimantes. Dans le menu déroulant Fichier, sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 53 19. Pour configurer les paramètres : Renseignez le champ Nom de l'imprimante. Pour définir cette imprimante comme imprimante par défaut, sélectionnez Par défaut. Les utilisateurs de Windows Vista doivent passer à l'étape 25. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 54 à utiliser lors de l'impression avec IPP. Ces schémas sont utilisés uniquement si un nom d'utilisateur et un mot de passe ont été entrés pour IPP sur l'imprimante : • Aucun Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 55 Windows XP : sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Si cette option ne figure pas • dans le menu Démarrer, sélectionnez Démarrer, puis Panneau de configuration. • Windows Vista : sélectionnez Ajouter une imprimante locale. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 56 Configuration de l'adressage IPv4 statique sur la machine à la page 24. Configuration du port 9100 Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 57 Windows 2008 Server R2, sélectionnez Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme. Dans la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur, sélectionnez Continuer ou Oui. Au besoin, effectuez la sélection requise dans le menu déroulant Sélectionner une langue, puis sélectionnez Suivant. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 58 ; une case à cocher permettant de sélectionner l'impression d'une page de test est également disponible. Si vous décidez d'imprimer une page de test, cochez cette case. Sélectionnez Terminer. • Assurez-vous que la page de test s'imprime sur la machine. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 59 Sous les versions : • Windows 2000/2003 : sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Windows XP/2008 : sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Windows Vista : sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 60 Les options d'impression du pilote communiquent des informations sur l'état de l'imprimante et des supports, sur les travaux actifs et les travaux terminés. Sélectionnez Appliquer, puis OK. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 61 21. Sélectionnez Impression IP ou Impression LPD/LPR dans le menu suivant. 22. Entrez l'adresse IP de l'imprimante. 23. Indiquez le nom de la file d'impression (vous pouvez laisser ce champ vide). 24. Sélectionnez Xerox dans la liste des modèles d'imprimante. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 62 Inverser l'orientation de la page : permet de faire pivoter la page de 180 degrés. • Graphiques L'onglet Graphiques propose des options permettant de sélectionner la résolution. Sélectionnez Graphiques dans le menu déroulant Orientation pour accéder aux options suivantes : Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 63 Reliure côté court : cette option s'utilise souvent pour les documents de type calendrier. Sélectionnez Mise en page dans le menu déroulant Orientation. Sélectionnez une orientation de • reliure dans la zone Impression recto-verso. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 64 Apple Mac Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 65 à la page 81 Informations sur la sécurité Pour plus d'informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation de votre machine en toute sécurité, consultez les informations de sécurité sur le site Web de Xerox à l'adresse www.xerox.com/security. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI...
- Page 66 17. Pour contrôler l'accès au panneau de commande de la machine, cochez la case Activer pour activer l'option Contrôle d'accès LUI. 18. Sélectionnez Appliquer pour enregistrer les modifications. 19. Sélectionnez OK en réponse au message de confirmation. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 67 Le message « Voulez-vous vraiment redémarrer le périphérique ? » s'affiche. Cliquez sur Oui. La machine redémarre. Les Services Internet peuvent ne pas être disponibles pendant plusieurs minutes lors du redémarrage de la machine. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 68 Un certificat émanant d'une autorité de certification ou d'un serveur fonctionnant comme tel (par exemple les services de certificats de Windows 2000) peut être téléchargé sur la machine. Remarque Chaque machine Xerox doit faire l'objet d'une demande distincte. Liste de contrôle Assurez-vous que les conditions suivantes sont réunies sur la machine : •...
- Page 69 Sélectionnez Suivant. Un message s'affiche, indiquant que la création du certificat a abouti. Cliquez sur Fermer. Le certificat s'affiche dans la zone Gestion des certificats. Suivez les étapes de la section Activation de la connexion sécurisée à la page 71. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 70 à cet effet. Cliquez sur Suivant. Sélectionnez Appliquer pour enregistrer les modifications. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez le nom d'utilisateur (admin) et le mot de passe (1111) de l'administrateur, puis sélectionnez Ouverture de session. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 71 Une fois que la machine dispose d'un certificat de serveur, vous pouvez activer la connexion sécurisée. Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse. Appuyez sur Entrée. Sélectionnez l'icône Propriétés Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 72 • Sélectionnez le bouton Modifier pour modifier le certificat. Effectuez les modifications requises, puis cliquez sur Appliquer. • Sélectionnez le bouton Supprimer pour supprimer le certificat, puis cliquez sur Oui pour confirmer. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 73 Remarque machine génère une interruption chaque fois qu'elle reçoit une demande SNMP contenant un nom de communauté non valide. Sélectionnez Appliquer pour enregistrer les modifications. Sélectionnez OK en réponse au message de confirmation. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 74 Si vous modifiez les noms de communauté GET ou SET de la machine, vous devrez modifier les noms de communauté GET ou SET de toutes les applications qui communiquent avec cette machine via le protocole SNMP (Xerox CentreWare Web, toute application de gestion de réseau tierce, etc.).
- Page 75 Entrez un mot de passe dans le champ Mot de passe personnel. Entrez le mot de passe dans le champ Confirmer le mot de passe. L'Algorithme de confidentialité s'affiche. Sélectionnez Appliquer pour enregistrer les modifications. 10. Sélectionnez OK en réponse au message de confirmation. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 76 Le message « Voulez-vous vraiment effacer toutes les connexions IPSec ? » s'affiche. Cliquez sur Oui. Le message « Toutes les connexions IPSec ont été supprimées » s'affiche. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 77 CIDR. Le préfixe indique le nombre de bits à gauche à référencer. 19. Dans Services acceptés, définissez les options auxquelles l'accès est autorisé. 20. Sélectionnez la priorité voulue. 21. Sélectionnez Appliquer pour enregistrer les modifications. 22. Sélectionnez OK en réponse au message de confirmation. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 78 Dans la zone Adresse MAC à éliminer du filtre, sélectionnez le bouton Ajouter. 10. Entrez l'adresse MAC voulue. 11. Sélectionnez Appliquer pour enregistrer les modifications. 12. Sélectionnez OK en réponse au message de confirmation. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 79 à la page 79 Présentation Cette machine Xerox prend en charge l'authentification IEEE 802.1X via le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol). La fonction d'authentification IEEE 802.1X permet de s'assurer que toutes les machines du réseau sont authentifiées et autorisées à utiliser le réseau. Cette fonction peut être activée sur les machines connectées via des réseaux Ethernet câblés.
- Page 80 10. Si vous choisissez TLS, l'option Validation du périphérique s'affiche. Cliquez sur le bouton Sélectionner un certificat et sélectionnez le certificat voulu pour la validation du périphérique. 11. Sélectionnez Appliquer pour valider les modifications. 12. Sélectionnez OK en réponse au message de confirmation. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 81 Dans la zone Options, sélectionnez l'une des options suivantes : • Masquer informations réseau • Afficher adresse IPV4 • Afficher nom hôte Sélectionnez Appliquer pour enregistrer les modifications. 10. Sélectionnez OK en réponse au message de confirmation. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 82 Affichage des paramètres réseau Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 83 à la page 84 • État à la page 85 • Travaux à la page 86 • Impression à la page 87 • Propriétés à la page 88 • Support à la page 99 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 84 Appuyez sur Entrée pour afficher la page d'accueil. Sélectionnez une icône pour accéder à la page voulue ou sélectionnez l'icône Index située en haut de la page Web de la machine pour afficher l'index. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 85 Alertes actives : affiche les problèmes actuels signalés par la machine et le niveau de compétence requis pour les résoudre. • Consommables : affiche l'état de la cartouche d'impression (Noir) de Xerox. • Compteurs d'utilisation : affiche le numéro de série de la machine, ainsi que le nombre d'impressions effectuées par cette dernière.
- Page 86 Travaux Travaux L'onglet Travaux est disponible sur la Phaser 3320DN/3320DNI uniquement si le disque RAM est activé. La page Gestion des travaux fournit des informations sur les travaux d'impression actifs, enregistrés et sécurisés (protégés). Cliquez sur les liens visibles dans le menu de gauche pour afficher les travaux. Les options suivantes sont disponibles : •...
- Page 87 Dans la zone Fichier prêt pour l'impression, sélectionnez le bouton Parcourir. La page Téléchargement de fichier s'affiche. Sélectionnez le document prêt à imprimer et cliquez sur OK. Sélectionnez Appliquer pour imprimer le document. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 88 PCLXL • • IBM/EPSON Système La page Système permet à l'utilisateur de modifier les préférences suivantes : • Configuration : inclut des informations générales telles que la langue et les paramètres d'économie d'énergie. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 89 Sélectionnez Configuration. La page Généralités s'affiche. Entrez les informations requises pour le périphérique (nom d'hôte, emplacement, contact, numéro étiquette inventaire Xerox et numéro étiquette inventaire client). Effectuez la sélection requise dans le menu déroulant Langue. 10. Effectuez la sélection requise dans le menu déroulant Émulation.
- Page 90 Sélectionnez le lien RAM disque. La page RAM disque s'affiche. Pour activer l'option RAM disque, cochez la case Activer dans la zone correspondante. Choisissez la taille requise, (16 - 32) Mo. Sélectionnez Appliquer pour enregistrer les modifications. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 91 Pour accéder aux paramètres PCL : Sous Config. appareil, sélectionnez le lien Imprimante. Sélectionnez PCL. Dans la zone PCL, sélectionnez les paramètres requis pour la police PCL dans les menus déroulants suivants : • Type de caractère Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 92 Assurez-vous que le fichier de police ou de macro requis est disponible sur votre ordinateur. Sous Config. appareil, sélectionnez le lien Imprimante. Sélectionnez Téléchargement de polices et macros. Sélectionnez l'onglet Police PCL, Macro PCL ou Police PS. Sélectionnez Ajouter. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 93 12. Pour certaines notifications, il est nécessaire de définir des paramètres supplémentaires : Si vous choisissez Avertissement d'épuisement des consommables, sélectionnez Paramètres... et définissez le paramètre requis pour le niveau d'encre. Sélectionnez Appliquer. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 94 Ethernet à l'aide des Services Internet à la page 21. TCP/IP Les pages TCP/IPv4 et TCP/IPv6 permettent de configurer les paramètres TCP/IP sur le périphérique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation réseau à la page 23. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 95 Sélectionnez Appliquer pour enregistrer les paramètres. UPnP La page UPnP permet de configurer le protocole SSDP (Simple Service Discovery Protocol) sur le périphérique. Sous Config. réseau, sélectionnez le lien UPnP. Sélectionnez Activer pour activer le protocole SSDP. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 96 Indiquez les informations requises pour l'adresse [De:] par défaut. Sélectionnez le bouton Test de configuration SMTP pour tester vos paramètres. Sélectionnez Appliquer pour enregistrer les modifications. Sélectionnez OK en réponse au message de confirmation. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 97 : • Connexion sécurisée (HTTPs) • SNMP (Simple Network Management Protocol) v3 • Sécurité IP • Filtre d'adresse IP et MAC • Sécurité 802.1x Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 98 L'écran Afficher paramètres réseau permet de contrôler les informations réseau affichées sur le panneau de commande de la machine. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Affichage des paramètres réseau à la page 81. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 99 à niveau du microprogramme. Vous pouvez également configurer les coordonnées de l'administrateur système et les informations de support Xerox. L'onglet Support fournit des liens de support vers des pages du site www.xerox.com contenant des informations utiles, par exemple de la documentation et des pilotes.
- Page 100 Support Liens de support Pour afficher des liens de support ou pour enregistrer votre périphérique sur www.xerox.com : Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web et saisissez l'adresse IP de la machine dans la barre d'adresse. Appuyez sur Entrée.
- Page 101 Mise à niveau du logiciel Ce chapitre explique comment mettre à niveau le logiciel de la machine lorsqu'un technicien du Centre Services Xerox en fait la demande ; il contient les sections suivantes : • Présentation à la page 102 •...
- Page 102 La fonction de mise à niveau du logiciel permet au client de procéder à la mise à niveau du logiciel de la machine lorsqu'un technicien du Centre Service Xerox en fait la demande, sans que ce dernier n'ait à intervenir personnellement.
- Page 103 Procurez-vous le fichier de mise à niveau du logiciel correspondant à votre machine sur le site Web de Xerox, à l'adresse www.xerox.com, ou auprès du Centre Services Xerox. Ce fichier est doté de l'extension .hd. Téléchargez le fichier de mise à niveau sur un lecteur local ou réseau. Vous pourrez le supprimer à...
- Page 104 16. À l'issue de la mise à niveau, la machine redémarre automatiquement. Le relevé de configuration est imprimé (si vous l'avez demandé). Dans le relevé de configuration, vérifiez que le niveau de logiciel a changé. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 105 Ce chapitre présente les procédures et actions correctives permettant de résoudre les problèmes susceptibles de survenir sur l'imprimante. • Procédure de résolution des incidents à la page 106 • Impression à la page 107 • Connectivité à la page 108 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 106 Si la fonction d'impression n'est pas disponible sur un poste de travail, réinstallez un pilote d'imprimante sur ce poste de travail. Appelez le Centre Services Xerox, où un technicien vous apportera l'aide nécessaire pour diagnostiquer et résoudre l'incident. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI...
- Page 107 Xerox. Lancez l'impression d'une page de test sur la machine depuis le pilote d'imprimante Xerox afin de vérifier la connectivité. Vérifiez que le serveur d'impression fonctionne correctement. Imprimez un relevé de configuration depuis la machine Xerox pour vérifier que les informations relatives à...
- Page 108 Assurez-vous que le câble Ethernet de la machine est correctement raccordé au concentrateur/commutateur. Assurez-vous que le câble Ethernet de la machine fonctionne correctement. Assurez-vous que les autres ordinateurs du réseau communiquent correctement. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 109 PING, vérifiez les câbles de connexion au réseau de la machine et de l'ordinateur utilisé pour envoyer la commande PING. Configurez la machine Xerox avec une vitesse Ethernet correspondant à celle du concentrateur ou du commutateur. Assurez-vous que le câble Ethernet est correctement raccordé...
- Page 110 Lorsque la machine se connecte au serveur DHCP ou BOOTP, elle obtient une adresse IP dynamique selon la procédure standard. Si la machine est configurée avec une adresse IP statique, elle n'utilisera pas AutoIP. Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 111 Problème Solution L'accès aux Services Internet est impossible. Vérifiez qu'une adresse IP correcte est affectée à la machine Xerox. Assurez-vous que l'option Activation HTTP est activée dans la zone Menu > Config réseau, sur le panneau de commande de la machine.
- Page 112 Connectivité Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 113 Si cela pose un problème de sécurité, Xerox recommande d'activer SNMPv3 et la fonction de filtrage IP afin de contrôler l'accès à distance au périphérique. Les instructions relatives à SNMPv3 sont disponibles à la section SNMPv3 à...
- Page 114 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 115 Capot avant, 12 File d'impression Capot de la carte de commande, 12 Linux CUPS Certificat auto-signé, 69, 70 Adressage dynamique, 34 Certificat numérique Filtrage IP Création, 69 Présentation, 77 Création d'une demande, 70 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 116 IPv6, 27 Configuration, 59 Port IPP (Internet Printing Protocol), 54 Port réseau, 13 Port USB, 13 Linux Ports d'interface, 13 CUPS, 33 Ports de connexion, 12 Installation des pilotes, 45, 47 Présentation Linux CUPS Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 117 Téléchargement de fichier, 87 Test de l'accès, 27 Unité recto verso, 13 Unix, 29 SCO, 32 Solaris 2.x, 30 configuration, 30 Configuration du client, 31 Méthode de l'interface utilisateur, 31 Méthode tty, 31 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...
- Page 118 Xerox Phaser 3320DN/3320DNI Guide de l'administrateur système...