Publicité
Indicaciones de seguridad generales
Estimado cliente,
Nos complace que se haya decidido por un portabicicletas
del programa de Accesorios de Volkswagen. Es obligatorio
respetar los trabajos e indicaciones de seguridad
indicados en este manual de montaje y manejo. Los daños
provocados por no tener en cuenta lo anterior quedan
excluidos de cualquier responsabilidad.
¡Atención!
Antes de comenzar con el montaje, le rogamos que lea atentamente este
manual de instrucciones y manejo.
Si no se respetan pondrá en riesgo su seguridad y la seguridad de
terceras personas.
¡Atención!
El portabicicletas es adecuado sólo para el transporte de bicicletas.
En el portabicicletas sólo pueden transportarse bicicletas con un peso
máximo de 20 kg cada una.
Como máximo pueden transportarse tres bicicletas.
El portabicicletas no es adecuado para su utilización por terrenos no
asfaltados.
¡Atención!
No sobrepase nunca la carga máxima del portabicicletas trasero ni el
peso total autorizado de su vehículo (véase Manual de instrucciones/
manual de a bordo).
Cálculo de la carga existente:
Peso del portabicicletas
+ peso de las bicicletas
= carga existente
¡Atención!
Fije las bicicletas colocadas de la forma más equilibrada y con el centro
de gravedad bajo en el portabicicletas y asegurarlas con el soporte en
el marco y las correas en las ruedas delanteras y traseras, para que no
se caigan.
Asegure las bicicletas en el portabicicletas para que no se muevan ni se
vuelquen.
Monte las bicicletas pesadas cerca del vehículo y las ligeras (p. ej.
bicicletas para niños) más atrás en el portabicicletas.
Antes de cargarlas, retire asientos infantiles, piezas sueltas como
botellines, bolsas para sillines, etc.
No cubra las bicicletas con toldos o fundas protectoras o similares.
Coloque la carga pesada lo más adelante posible dentro del maletero
para prevenir una sobrecarga en la parte trasera.
¡Atención!
Con el portabicicletas cargado no puede abrirse el portón trasero.
Esta limitación es aplicable especialmente para portones traseros con
abertura eléctrica. Las funciones de abertura y cierre eléctricos ya no
estarán garantizadas.
¡Atención!
Al transportar las bicicletas, identifi car expresamente las ruedas
sobresalientes. En caso de circular de noche tapar los refl ectores traseros
o de las ruedas para evitar una imagen distorsionada de las luces
traseras del vehículo y así no confundir u obstaculizar a otros vehículos
que circulen.
¡Atención!
El dueño del vehículo es responsable de que su vista y oído no se vean
infl uenciados por la carga o estado del vehículo. Debe ocuparse de
que el vehículo sea seguro para su funcionamiento y que la carga esté
fi jada según la normativa. La seguridad del vehículo no puede reducirse
debido a la carga.
¡Atención!
Después del montaje, tras unos 20 km debe comprobarse el
portabicicletas respecto a su correcto asiento y, en caso necesario,
reapretarlo.
Controle todas las uniones atornilladas y fi jaciones del portabicicletas y
las bicicletas después de cada montaje y antes y después de un recorrido
largo, en caso necesario, reapriete y controle de nuevo a intervalos
regulares.
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 02.12.2010
(12,0 kg)
(máx. 60,0 kg)
(máx. 72,0 kg)
E
E
Si la calzada está en mal estado, controle las uniones atornilladas y las
fi jaciones del portabicicletas y las bicicletas a intervalos más cortos.
Si no se realiza, pueden soltarse el portabicicletas o las bicicletas y
producir daños tanto a otras personas o usted mismo y/o provocar daños
materiales.
¡Atención!
No utilice productos lubricantes en las uniones atornilladas. Con ellos las
uniones atornilladas pueden soltarse por sí solas y el portabicicletas o
las bicicletas pueden soltarse y producir daños tanto a otras personas o
usted mismo y/o provocar daños materiales.
¡Atención!
Según el Código de Circulación (STVZO) tanto el dueño como el
conductor son responsables del estado y las fi jaciones. Comprueba a
intervalos regulares el estado de la fi jación y las correas tensoras del
portabicicletas trasero. Las correas tensoras dañadas o gastadas no
pueden volver a utilizarse y deben ser sustituidas.
¡Atención!
El comportamiento de conducción y frenado y la sensibilidad a vientos
laterales del vehículo se ven modifi cados. No puede sobrepasarse la
velocidad máxima de 130 km/h.
¡Atención!
Las reparaciones o sustitución de piezas deberá ser realizada por un
taller especializado. Sólo podrán utilizarse los Recambios Originales
disponibles en su taller especializado.
¡Precaución!
En vehículos con motor diesel, el arco de cierre para el portón trasero
debe sustituirse por el arco suministrado -9- y los tornillos -10-, ya que de
lo contrario existe peligro de daño del portón trasero (véase la
página 18).
¡Precaución!
Mientras se circula, el conductor debería controlar el portabicicletas y las
bicicletas a través del retrovisor con respecto a posibles desplazamientos.
Si se producen modifi caciones de desplazamiento de peso, continúe
circulando a menor velocidad hasta el próximo lugar de parada posible
y reapriete las uniones atornilladas y fi jaciones del portabicicletas y las
bicicletas.
¡Precaución!
Antes de pasar por un túnel de lavado, desmonte el portabicicletas.
¡Precaución!
Cuando acceda o pase por lugares estrechos, tenga en cuenta la nueva
anchura y altura del vehículo.
¡Precaución!
La placa de matrícula y las luces traseras no pueden ser tapadas por el
portabicicletas ni su carga.
¡Precaución!
Compruebe anualmente, a modo preventivo, el estado de los
amortiguadores del vehículo.
¡Precaución!
Si circula con el portabicicletas vacío, fi jar el marco soporte, en posición
levantada, con dos cintas tensoras.
¡Nota!
Respete las normativas legales correspondientes de otros países para la
utilización de portabicicletas.
¡Nota!
Desmonte el portabicicletas si no va a ser utilizado.
Indicaciones de mantenimiento:
El portabicicletas trasero debe limpiarse siempre, especialmente en
invierno debería retirar regularmente la suciedad y la sal.
-13-
Publicité
