Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8619470
9.2 Ne faites pas appel aux méthodes d'extinction à base de liquide près de l'appareil de
soudage à l'arc électrique, puisqu'il peut en résulter un risque de choc électrique.
10. Les systèmes de ventilation devraient être placés de manière à ce que les étincelles et le
laitier ne soient pas entraînés dans une zone adjacente.
11. Demandez à un guetteur d'incendie de surveiller les zones qui se trouvent hors du champ
de vision du soudeur, comme le côté opposé d'un mur ou la zone qui se trouve derrière le
soudeur. Un incendie pourrait également débuter de l'autre côté d'une structure qu'on n'est
pas parvenu à enlever. Le guetteur d'incendie éteindra l'incendie ou déclenchera l'alarme
pour signifier l'évacuation si l'équipement d'extinction ne permet pas de contenir l'incendie.
11.1 Le rôle du guetteur d'incendie se poursuit au moins 30 minutes après qu'on ait terminé
le soudage pour s'assurer qu'aucun incendie n'est causé par des étincelles couvantes ou
par de la matière éjectée.
ÉMANATIONS ET GAZ
AVERTISSEMENT ! Arrêtez de souder si vous ressentez une irritation dans les yeux, le nez ou la
gorge et déplacez-vous vers un endroit doté de ventilation. Cela indique que la ventilation ne
suffit pas pour éliminer les émanations. Ne reprenez pas le soudage avant que la ventilation ne
soit améliorée et que votre inconfort ait disparu. Consultez un médecin si les symptômes ne
s'atténuent pas ou si le soudeur souffre de nausées, d'étourdissements ou de malaise.
Le processus de soudage peut provoquer des émanations et des gaz dangereux. Une aire de
travail bien aérée permet normalement d'éliminer les émanations et les gaz, mais il arrive que le
processus de soudage produise des émanations et des gaz dangereux pour votre santé.
1.
Travaillez dans un espace clos seulement si cet espace est bien aéré ou si vous portez un appareil
respiratoire à adduction d'air. Assurez-vous qu'un surveillant formé se trouve à proximité.
1.1
Si la ventilation dans l'aire de travail est insuffisante, utilisez un appareil respiratoire à
adduction d'air approuvé. Tous les gens qui se trouvent dans l'aire de travail doivent
porter un appareil respiratoire à adduction d'air.
1.2
Un déplacement d'oxygène peut se produire dans les endroits confinés lorsque le gaz
protecteur remplit la pièce et expulse l'air.
1.2.1
L'argon, le propane et le dioxyde de carbone sont plus lourds que l'air et
remplissent un lieu confiné de bas en haut.
1.2.2 L'hélium et le gaz naturel sont plus légers que l'air et remplissent un lieu confiné
de haut en bas.
2.
Évitez les positions qui permettent aux émanations de soudage d'atteindre votre visage.
Essayez toujours de souder la pièce à travailler « en amont » alors que le courant d'air
croise la face du soudeur. L'air provenant d'en arrière peut créer une zone de basse pression
devant le soudeur et entraîner les émanations vers l'individu.
3.
Aérez l'aire de travail afin d'éliminer les émanations et les gaz de soudage. Les émanations
et les gaz devraient être entraînés loin de l'utilisateur.
3.1 La ventilation devrait suffire afin de disperser les émanations, mais sans perturber le
gaz protecteur ou la flamme pendant le soudage.
3.2 Le conduit d'échappement du système de ventilation devrait mener à l'extérieur de
l'aire de travail pour ne pas exposer les gens à des émanations possiblement toxiques
ou dangereuses.
3.3 L'air extrait de l'aire de travail au moyen du système de ventilation doit être remplacé
par de l'air frais afin d'éviter toute pénurie d'oxygène ou toute accumulation
d'émanations ou de gaz. Utilisez seulement de l'air aux fins de ventilation. Toute autre
combinaison de gaz pourrait exploser ou être toxique pour les gens situés à l'intérieur
de l'aire de travail.
8
SOUDEUSE À PROCESSUS MULTIPLES MIG-ARC-TIG 145A
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
V1,0
Publicité
