2 – SV
Temperatursensorer SensyTemp TSP MÄTINSATSER TSA | CI/TSP-X1 REV. E
Idrifttagningsanvisning | 02.2021
Ytterligare dokumentation kan laddas ner gratis på webbplatsen www.abb.com/temperature.
Innehåll
1
Säkerhet ..................................................................... 4
Allmän information och anmärkningar ................................ 4
Varningsanvisningar ................................................................ 4
Avsedd användning .................................................................. 5
Icke ändamålsenlig användning ............................................ 5
Information om datasäkerhet ............................................... 5
Tillverkarens adress ................................................................. 5
Serviceadress ............................................................................ 5
2
Användning i explosionsfarliga områden enligt
ATEX och IECEx .......................................................... 6
Allmänt ....................................................................................... 6
Ex−relevanta tekniska data .................................................... 6
Godkännanden ..................................................................... 6
Villkor för användning i explosionsfarliga områden ..... 6
Process- och omgivningstemperaturens påverkan på
anslutningshuvudet ............................................................ 7
Halslängdens inflytande på temperaturen i
anslutningshuvudet ............................................................ 8
Egensäkerhet ATEX och IECEx "Ex i" ................................ 9
Tändskyddsklass Ex d – trycksäker kapsling ................ 10
Dammexplosionsskydd – skydd genom hölje "t" ........ 11
Ej gnistbildande och förhöjd säkerhet samt
dammexplosionsskydd .................................................... 13
Montageanvisningar .............................................................. 13
Monteringsanvisning för tändskyddsklass Ex i –
egensäkerhet ..................................................................... 13
Monteringsanvisning för tändskyddsklass Ex d –
trycksäker kapsling ........................................................... 14
Plastkabelförskruvning M20 × 1,5 för tändskyddsklass
Ex i (blå) och damm−ex (svart) ....................................... 15
Mekanisk montering av explosionsskyddade enheter .... 16
Egensäkerhet upp till zon 0 (modell TSA101-A1,
TSPXX1-A1) .......................................................................... 16
Egensäkerhet upp till zon 0 enligt NAMUR-
rekommendation (modell TSA101-N1, TSPXX1-N1) ..... 16
Dammexplosionsskydd (modell TSA101-A3, TSP3X1-A3)
.............................................................................................. 16
Dammexplosionsskydd (modell TSA101-D5,
TSP3X1-D5) ......................................................................... 16
Dammexplosionsskydd | egensäkerhet (modell
TSA101-A4, TSP3X1-A4) .................................................... 17
Dammexplosionsskydd | egensäkerhet (modell
TSA101-D6, TSP3X1-D6) .................................................... 17
Trycksäker kapsling (modell TSA101-A5, TSP3X1-A5) . 17
Dammexplosionsskydd | trycksäker kapsling (modell
TSA101-B5, TSP3X1-B5) ..................................................... 18
254
Dammexplosionsskydd | trycksäker kapsling (modell
TSA101-D8, TSP3X1-D8) .................................................... 18
Ej gnistbildande och förhöjd säkerhet samt
dammexplosionsskydd (modell TSA101-B1, TSPXX1-B1),
zon 2 och zon 22 ................................................................. 18
Elektriska anslutningar ......................................................... 19
Jordning .............................................................................. 19
Verifiering av egensäkerhet ............................................ 19
Installation i explosionsfarligt område utan inbyggd
mätomvandlare ................................................................. 19
Installation i explosionsfarligt område med inbyggd
mätomvandlare ................................................................. 23
Idrifttagning ............................................................................ 27
Driftsanvisningar ................................................................... 27
Skydd mot elektrostatisk urladdning ............................ 27
Reparation ............................................................................... 27
3
Produktidentifikation ............................................. 28
Typskylt .................................................................................... 28
Explosionsskyddsmärkning för apparater med en
tändskyddsklass ................................................................ 28
Explosionsskyddsmärkning för apparater med flera
tändskyddsklasser ............................................................ 29
4
Funktionell säkerhet (SIL) ...................................... 30
Allmänt ................................................................................ 30
Felintensitet för temperatursensorer ........................... 30
5
Transport och lagring .............................................. 31
Inspektion ................................................................................ 31
Transport av enheten ............................................................ 31
Lagring av enheten ................................................................ 31
Omgivningsförhållanden ................................................. 31
Retursändning av apparater ................................................ 31
6
Installation ................................................................ 31
Säkerhetsanvisningar ............................................................ 31
Allmänt ..................................................................................... 31
Kabelförskruvningar .............................................................. 32
Förutsättningar för att uppnå IP-kapslingsklassen ... 32
Ledningsmaterial .............................................................. 32
Åtdragningsmoment vid monteringen .............................. 33
Uppfyllande av IP−skyddsklass vid TSP111 / TSP311 ....... 34
Monteringsinstruktioner ...................................................... 34
Liten nominell diameter ........................................................ 34
Elektriska anslutningar ......................................................... 35
Säkerhetsanvisningar ....................................................... 35
Allmänt ................................................................................ 35