2 – DA
Temperaturfølere SensyTemp TSP MÅLEINDSATSER TSA | CI/TSP-X1 REV. E
Idriftsættelsesvejledning | 02.2021
Ekstra dokumentation kan hentes gratis på www.abb.com/temperature.
Indholdsfortegnelse
1
Sikkerhed .................................................................... 4
Generelle oplysninger og bemærkninger ............................. 4
Advarsler .................................................................................... 4
Tilsigtet anvendelse ................................................................. 5
Utilsigtet anvendelse ............................................................... 5
Information om datasikkerhed .............................................. 5
Producentadresse .................................................................... 5
Serviceadresse .......................................................................... 5
2
Anvendelse i eksplosionsfarlige områder iht. ATEX
og IECEx ...................................................................... 6
Generelt ...................................................................................... 6
Ex-relevante tekniske data ..................................................... 6
Godkendelser ....................................................................... 6
Betingelser for anvendelse i eksplosionsfarlige
områder ................................................................................. 6
Proces- og omgivelsestemperaturens indflydelse på
tilslutningshovedet ............................................................. 7
Følerrørslængdens påvirkning af temperaturen i
tilslutningshovedet ............................................................. 8
Egensikkerhed ATEX og IECEx "Ex i" ................................ 9
Sikringsklasse Ex d - trykfast kapsling .......................... 10
Støv-eksplosionsbeskyttelse – beskyttelse "t" ............ 11
Ikke gnistdannende og forhøjet sikkerhed samt støv-
eksplosionsbeskyttelse .................................................... 13
Monteringsanvisninger ......................................................... 13
Monteringsanvisninger for sikringsklasse "Ex i –
egensikkerhed" .................................................................. 13
Monteringsanvisninger for sikringsklasse "Ex d –
trykfast kapsling" .............................................................. 14
Kabelforskruninger af plast M20 × 1,5 til
beskyttelsesklasserne "Ex i" (blå) og "støv-Ex" (sort) 15
Mekanisk montering af eksplosionsbeskyttede apparater
................................................................................................. 16
Egensikkerhed indtil zone 0 (modeller TSA101-A1,
TSPXX1-A1) .......................................................................... 16
Egensikkerhed indtil zone 0 iht. NAMUR-anbefaling
(modeller TSA101-N1, TSPXX1-N1) .................................. 16
Støv-eksplosionsbeskyttelse (modeller TSA101-A3,
TSP3X1-A3) .......................................................................... 16
Støv-eksplosionsbeskyttelse (modeller TSA101-D5,
TSP3X1-D5) ......................................................................... 16
Støv-eksplosionsbeskyttelse | og egensikkerhed
(modeller TSA101-A4, TSP3X1-A4) .................................. 17
Støv-eksplosionsbeskyttelse | og egensikkerhed
(modeller TSA101-D6, TSP3X1-D6) .................................. 17
86
Trykfast kapsling (modeller TSA101-A5, TSP3X1-A5) .. 17
Støv-eksplosionsbeskyttelse | trykfast kapsling
(modeller TSA101-B5, TSP3X1-B5) .................................. 18
Støv-eksplosionsbeskyttelse | og trykfast kapsling
(modeller TSA101-D8, TSP3X1-D8) ................................. 18
Ikke gnistdannende og forhøjet sikkerhed samt støv-
eksplosionsbeskyttelse (modeller TSA101-B1, TSPXX1-
B1), zone 2 og zone 22 ....................................................... 18
El-tilslutninger ........................................................................ 19
Jording ................................................................................ 19
Dokumentation for egensikkerhed ................................ 19
Installation i eksplosionsfarligt område uden
indbygget transducer ....................................................... 19
Installation i eksplosionsfarligt område med indbygget
transducer .......................................................................... 23
Idriftsættelse .......................................................................... 27
Driftsadvarsler ........................................................................ 27
Beskyttelse mod elektrostatiske ladninger ................. 27
Reparation ............................................................................... 27
3
Produktidentifikation ............................................. 28
Typeskilt .................................................................................. 28
Eksplosionsbeskyttelsesmærkning for apparater med
en sikringsklasse ............................................................... 28
Eksplosionsbeskyttelsesmærkning for apparater med
flere sikringsklasser .......................................................... 29
4
Funktionel sikkerhed (SIL) ..................................... 30
Generelt ............................................................................... 30
Udfaldsfrekvenser for temperatursensorer ................. 30
5
Transport og opbevaring ........................................ 31
Kontrol ..................................................................................... 31
Transport af udstyret ............................................................ 31
Opbevaring af udstyret ......................................................... 31
Omgivelsesbetingelser .................................................... 31
Returnering af apparater ...................................................... 31
6
Installation ................................................................ 31
Sikkerhedsanvisninger .......................................................... 31
Generelle oplysninger ............................................................ 31
Kabelforskruninger ................................................................ 32
Forudsætninger for opnåelse af IP-kapslingsklassen 32
Ledende materiale ............................................................ 32
Tilspændingsmoment ved monteringen ........................... 33
Overholdelse af IP-kapslingsklasse ved TSP111 / TSP31134
Monteringsanvisninger ......................................................... 34