Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2 – ES
Sensores de temperatura SensyTemp TSP ELEMENTOS DE MEDICIÓN TSA | CI/TSP-X1 REV. E
Instrucciones de puesta en marcha | 02.2021
Puede descargar documentación adicional y gratuita en la página www.abb.com/temperature.
Índice
1
Seguridad ................................................................... 4
Información general e indicaciones ...................................... 4
Avisos ......................................................................................... 4
Uso previsto .............................................................................. 5
Uso indebido ............................................................................. 5
Aviso sobre la seguridad de los datos .................................. 5
Dirección del fabricante .......................................................... 5
Dirección de servicio ................................................................ 5
2
Utilización en zonas potencialmente explosivas
conforme a ATEX e IECEx ......................................... 6
Generalidades ........................................................................... 6
Datos técnicos relevantes para la protección Ex ............... 6
Homologaciones ................................................................. 6
Condiciones para la utilización en zonas
potencialmente explosivas ................................................ 6
Influencia de la temperatura de proceso y la
temperatura ambiente en el cabezal de conexión ........ 7
Influencia de la longitud del cuello sobre la
temperatura en el cabezal de conexión ........................... 8
Seguridad intrínseca ATEX y IECEx "Ex i" ........................ 9
Tipo de protección Ex d: blindaje antideflagrante ...... 10
Protección contra explosión de polvo – Protección
mediante carcasa "t" ......................................................... 11
Antichispas y seguridad aumentada, así como
protección contra explosión de polvo ........................... 13
Instrucciones para el montaje ............................................. 13
Instrucciones de montaje para el tipo de protección
"Ex i: seguridad intrínseca" .............................................. 13
Notas sobre el montaje para el tipo de protección "Ex
d: blindaje antideflagrante" ............................................. 14
Prensaestopas de plástico M20 × 1,5 para los tipos de
protección "Ex i" (azul) y "Ex polvo" (negro) ................. 15
Montaje mecánico de dispositivos protegidos contra
explosiones ............................................................................. 16
Seguridad intrínseca hasta Zona 0 (Modelos
TSA101-A1, TSPXX1-A1) ..................................................... 16
Seguridad intrínseca hasta Zona 0 según
recomendación NAMUR (Modelos TSA101-N1,
TSPXX1-N1) ......................................................................... 16
Protección contra explosión de polvo (modelos
TSA101-A3, TSP3X1-A3) ..................................................... 16
Protección contra explosión de polvo (modelos
TSA101-D5, TSP3X1-D5) .................................................... 16
Protección contra explosión de polvo | Seguridad
intrínseca (modelos TSA101-A4, TSP3X1-A4) ............... 17
44
Protección contra explosión de polvo | Seguridad
intrínseca (modelos TSA101-D6, TSP3X1-D6) ............... 17
Blindaje antideflagrante (modelos TSA101-A5,
TSP3X1-A5) ......................................................................... 17
Protección contra explosión de polvo | Blindaje
antideflagrante (modelos TSA101-B5, TSP3X1-B5) ..... 18
Protección contra explosión de polvo | Blindaje
antideflagrante (modelos TSA101-D8, TSP3X1-D8) .... 18
Antichispas y seguridad aumentada, así como
protección contra explosión de polvo (modelos
TSA101-B1, TSPXX1-B1), Zona 2 y Zona 22 ..................... 18
Conexiones eléctricas ........................................................... 19
Conexión a tierra ............................................................... 19
Comprobación de seguridad intrínseca ....................... 19
Instalación en zona potencialmente explosiva sin
transmisor integrado ....................................................... 19
Instalación en zona potencialmente explosiva con
transmisor integrado ....................................................... 23
Puesta en servicio .................................................................. 27
Instrucciones de funcionamiento ....................................... 27
Protección contra descargas electrostáticas .............. 27
Reparación............................................................................... 27
3
Identificación del producto ................................... 28
Placa de características ........................................................ 28
Marca de protección contra explosiones para aparatos
con tipo de protección ..................................................... 28
Marca de protección contra explosiones para aparatos
con varios tipos de protección ....................................... 29
4
Seguridad funcional (SIL) ....................................... 30
Generalidades .................................................................... 30
Tasas de fallo de los sensores de temperatura ........... 30
5
Transporte y almacenamiento ................................ 31
Controles ................................................................................. 31
Transporte del dispositivo ................................................... 31
Almacenamiento del dispositivo ......................................... 31
Condiciones ambientales ................................................ 31
Devolución de aparatos ........................................................ 31
6
Instalación ................................................................. 31
Instrucciones de seguridad .................................................. 31
Datos generales...................................................................... 31
Racores atornillados para cables ........................................ 32
Requisitos para cumplir el tipo de protección IP ........ 32
Material de línea ................................................................ 32
Publicité
