Table des Matières
Publicité
Liens rapides
—
ABB MEASUREMENT & ANALYTICS | GUIDE UTILISATEUR | IM/AP200-F RÉV. S
Série AP200
Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec
réponse de température rapide pour les procédés critiques
Introduction
—
Série AP200
Systèmes de capteur
Le capteur de pH/Redox AP200 est conçu pour offrir
pH/Redox (ORP)
fiabilité et résistance dans les environnements les
plus difficiles de contrôle et de surveillance des
procédés. L'ensemble robuste est conçu pour
résister aux intempéries et aux procédés les plus
exigeants. Les pièces entrant en contact avec le
procédé comprennent du PPS Ryton™ résistant
chimiquement et de l'acier inoxydable, ou du PPS
Ryton™ et de l'Hastelloy C. Les supports à passage
direct sont en polypropylène tandis que l'adaptateur
d'insertion en PPS Ryton™ rend possible le montage
sur les différents matériaux constitutifs des tuyaux.
Les systèmes à insertion et à passage direct
résistent à des températures jusqu'à 130 °C et à des
pressions jusqu'à 6 bars. Les connexions de
l'électrode interne bénéficient d'une protection
conforme à la norme IP67/NEMA 6P (elle dépasse les
exigences de la norme NEMA 4X).
Measurement made easy
Pour plus d'informations :
D'autres publications peuvent être téléchargées
gratuitement sur :
www.abb.com/analytical
ou en scannant ce code :
AP200
Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes
avec réponse de température rapide pour les
procédés critiques
Fiche de données
AAO100
Pompe doseuse
Guide utilisateur
Recherchez
ou cliquez sur
DS/AP200-FR
IM/DOSPMP
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB AP200 Serie
Sommaire des Matières pour ABB AP200 Serie
- Page 1 — ABB MEASUREMENT & ANALYTICS | GUIDE UTILISATEUR | IM/AP200-F RÉV. S Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques Measurement made easy Introduction Pour plus d’informations : — Série AP200 Systèmes de capteur...
- Page 2 à la régulation des procédés industriels, à la mesure des débits, à l'analyse des fluides gazeux et liquides et aux applications environnementales. Division à part entière d'ABB, leader mondial dans les technologies d'automatisation de processus, nous offrons notre savoir-faire, nos services et notre assistance technique dans le monde entier à...
-
Page 3: Table Des Matières
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques Table des matières Table des matières 1 Description ..............2 4 Etalonnage ..............13 Introduction .............. 2 Méthode ..............13 Systèmes ..............2 Solutions tampon .......... -
Page 4: Description
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 1 Description 1 Description 1.1 Introduction 1.2.2 Electrodes avec support série AP120 Ce manuel décrit l'installation et la maintenance des systèmes AP121/11000 Procédé général pH de 0 à... -
Page 5: Installation Mécanique
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 2 Installation 2 Installation mécanique 2.1 Installation des systèmes 2.1.1 Système à insertion AP201 Ce système est conçu pour être installé directement dans une conduite ou un réservoir. Des adaptateurs de montage sont disponibles : 7690 130 Adaptateur PPS Ryton™... -
Page 6: Système En Ligne Ap202
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 2 Installation 2.1.2 Système en ligne AP202 Ce système est fourni avec une pièce en T en ligne pour une installation directe dans la conduite. Prévoyez suffisamment d'espace au-dessus du système pour permettre le retrait du capteur de la pièce en T. -
Page 7: Système À Immersion (Plongeur) À Bride Ap203
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 2 Installation 2.1.3 Système à immersion (plongeur) à bride AP203 Ce système est conçu pour être installé sur un réservoir ou une voie non pressurisés. La bride coulissante fournie permet de régler la profondeur d'immersion. -
Page 8: Dépose Du Support De Capteur
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 2 Installation 2.2 Dépose du support de capteur 2.2.1 Système à insertion AP201 et système en ligne AP202 Soulevez le capuchon et détachez les câbles ainsi que la tubulure de nettoyage (si installée). -
Page 9: Système À Immersion (Plongeur) À Bride Ap203
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 2 Installation 2.2.2 Système à immersion (plongeur) à bride AP203 Soulevez le capuchon et détachez les câbles ainsi que la tubulure de nettoyage (si installée). Dévissez la protection du capteur du tube plongeur (voir... -
Page 10: Montage Du Système
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 2 Installation 2.3 Montage du système Fermez le capuchon. Remarque : Modèle AP201 illustré. Pour le montage des modèles AP202 et AP203, reposez la pièce en T sur le support de capteur (AP202) ou la protection du capteur sur le tube plongeur (AP203) –... -
Page 11: Système De Nettoyage Au Jet
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 2 Installation 2.4 Système de nettoyage au jet Solutions de nettoyage Remarque : L'installation doit être effectuée en conformité tube gicleur acier inoxydable 316. avec les réglementations des autorités et des compagnies Voici quelques-unes des solutions de nettoyage types : locales de l'eau. -
Page 12: Montage Du Système De Nettoyage Au Jet
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 2 Installation 2.5 Montage du système de nettoyage au jet Le système est fourni avec un bouchon de fermeture fixé au connecteur de la tubulure de nettoyage. Pour utiliser le système, il suffit de retirer le bouchon et d'adapter le tube d'alimentation du jet comme indiqué... -
Page 13: Installation Électrique
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 3 Installation 3 Installation électrique 3.1 Connexions de l'analyseur 3.2 Raccourcissement du câble de raccordement Les connexions électriques du système sont identifiées à la Le câble de raccordement fourni est disponible en plusieurs Fig. -
Page 14: Allongement Du Câble De Raccordement
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 3 Installation 3.3 Allongement du câble de raccordement Longueur du câble Référence S'il faut allonger le câble, il est nécessaire d'utiliser un boîtier de raccordement adapté... -
Page 15: Etalonnage
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 4 Etalonnage 4 Etalonnage 4.1 Méthode 4.2 Solutions tampon Une fois le système d'électrode correctement connecté et Les solutions tampon recommandées sont indiquées au toutes les connexions effectuées à... -
Page 16: Maintenance
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 5 Maintenance 5 Maintenance 5.1 Nettoyage général 5.2 Localisation des défauts Voici quelques symptômes de dysfonctionnement du capteur, ainsi que quelques remèdes possibles. Avertissement : Fermez toutes les vannes d'isolement avant de retirer une électrode d'un système à... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 6 Caractéristiques 6 Caractéristiques techniques Tous les systèmes Système à immersion (plongeur) AP203 Matériaux Matériaux Corps et capuchon Polypropylène Protection, corps et Polypropylène capuchon Corps du capteur Ryton™... -
Page 18: Pièces De Rechange
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 7 Pièces de 7 Pièces de rechange 7.1 Système à insertion AP201 * Installé uniquement sur l'option de lavage à l'eau Fig. 7.1 Pièces de rechange pour système à insertion AP201 Elément Référence Description... -
Page 19: Système En Ligne Ap202
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 7 Pièces de 7.2 Système en ligne AP202 * Installé uniquement sur l'option de lavage à l'eau Fig. 7.2 Pièces de rechange pour système en ligne AP202 Elément Référence Description... -
Page 20: Système À Immersion (Plongeur) À Bride Ap203
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques 7 Pièces de 7.3 Système à immersion (plongeur) à bride AP203 * Installé uniquement sur l'option de lavage à l'eau Fig. 7.3 Pièces de rechange pour système à immersion (plongeur) à bride AP203 Elément Référence Description... -
Page 21: Remarques
Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques Remarques Remarques IM/AP200–F Rév. S... - Page 22 Série AP200 Systèmes de capteur pH/Redox (ORP) robustes avec réponse de température rapide pour les procédés critiques Remarques IM/AP200–F Rév. S...
- Page 23 Garantie client Avant l’installation, l’équipement référencé par le présent manuel doit être stocké dans un environnement propre et sec, conformément aux spécifications usine. Des vérifications périodiques de l’état de l’équipement doivent être effectuées. En cas de panne pendant la période de garantie, les documents suivants doivent être fournis à...
- Page 24 Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans préavis. En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l’absence d’informations constatées dans ce document.