ABB SensyTemp TSP Note De Mise En Exploitation page 220

10 – PT Sensores de temperatura SensyTemp TSP MEDIDORES TSA | CI/TSP-X1 REV. E
... 2 Utilização em áreas com perigo de explosão em conformidade com
ATEX e IECEx
... Dados técnicos Ex relevantes
Potência de saída P nos transformadores de medição da
o
ABB
Tipo de transformador de medição
TTH200, TTF200, TTR200 HART
TTH300, TTF300 HART
TTH300, TTF300 PA
TTH300, TTF300 FF
* A partir de rev. HW 1.12, antes Po ≤ 38 mW
** A partir da revisão de hardware 2.00, antes Po ≤ 38 mW
Todas as restantes informações necessárias para a comprovação
da segurança intrínseca (U
o
consultadas nos certificados de exame de tipo dos respetivos
tipos de transformadores de medição.
Temperatura máxima do processo T
Para a determinação das classes de temperatura para T3, T4, T5
e T6, é necessário subtrair 5 K à superfície máx. da temperatura
de superfície, e para T1 e T2, subtrair 10 K a esta superfície da
temperatura.
Para a temperatura T
medium
em caso de falha, calculado no capítulo Condições para
utilização em áreas potencialmente explosivas na página 6 a
título de exemplo, tem de ser tido em consideração.
Classe de temperatura
T1 (450 °C (842 °F))
T2 (300 °C (572 °F))
T3 (200 °C (392 °F)) 195 °C (383 °F)
T4 (135 °C (275 °F)) 130 °C (266 °F)
T5 (100 °C (212 °F)) 95 °C (203 °F)
T6 (85 °C (185 °F)) 80 °C (176 °F)
220
P
o
≤ 29 mW*
≤ 29 mW**
≤ 38 mW
≤ 38 mW
, I , P , L , C , etc.) devem ser
o o o o
a zona 0 e zona 1
medium
, o aumento de temperatura de 8 K
-5 K −10 K
— 440 °C (824 °F) 432 °C (809,6 °F)
— 290 °C (554 °F) 282 °C (539,6 °F)
— 187 °C (368,6 °F)
— 122 °C (251,6 °F)
— 87 °C (188,6 °F)
— 72 °C (161,6 °F)
Tipo de proteção contra ignição Ex d - Blindagem à prova
de pressão
(só TSP3X1)
Os sensores térmicos SensyTemp TSP300 podem ser usados no
tipo de proteção contra ignição "Ex d – Blindagem à prova de
pressão" nas seguintes zonas:
– Com tubo de proteção adequado e cabeçote de ligação na
zona 1 / 0 (separação de zonas, por isso elemento de
medição na zona 0).
– Com cabeçote de ligação, porém sem tubo de proteção, na
zona 1.
Ter em atenção as condições de ligação especificadas no
certificado de inspeção de tipo PTB 99 ATEX 1144 X e IECEx PTB
12.0039 X, a esse respeito ver as instruções de ligação em página
21.
Para o TSP300 no tipo de proteção contra ignição "Ex d –
blindagem à prova de pressão", deve ser considerado o
autoaquecimento do sensor em caso de falha e, se necessário,
também durante o funcionamento, consultar Resistência
térmica na página 7.
A classe de temperatura e a temperatura máxima admissível da
substância medida devem ser definidas corretamente.
Dados de temperatura
Temperatura ambiente máxima admissível T
T
ligação*:
medium
Classe de
temperatura
−40 a 120 °C (−40 a 248 °F)
T1 ... T4
−40 a 75 °C (−40 a 167 °F)
T6
* As temperaturas ambiente podem ser limitadas dependendo
da resistência à temperatura da entrada do cabo utilizado.
Aviso
Com uma temperatura ambiente T
acima de 70 °C (158 °F) a legibilidade do visor pode deixar de ser
garantida.
Temperatura do processo máxima admissível T
Classe de temperatura
T1
T2
T3
T4
T5
T6
amb
Sem transformador de Com transformador de medição
medição
abaixo de −20 °C (−4 °F) e
amb
Utilização na zona 0
358 °C (676,4 °F)
238 °C (460,4 °F)
158 °C (316,4 °F)
106 °C (222,8 °F)
78 °C (172,4 °F)
66 °C (150,8 °F)
no cabeçote de
−40 a 85 °C
(−40 a 185 °F)
−40 a 67 °C
(−40 a 152 °F)
:
medium
Utilização na zona 1
438 °C (820,4 °F)
288 °C (550,4 °F)
193 °C (379,4 °F)
128 °C (262,4 °F)
93 °C (199,4 °F)
78 °C (172,4 °F)