ABB SensyTemp TSP Note De Mise En Exploitation page 136

10 – IT Sensori di temperatura SensyTemp TSP SENSORI DI MISURA TSA | CI/TSP-X1 REV. E
... 2 Impiego in zone a rischio di esplosione secondo ATEX e IECEx
... Dati tecnici per il settore Ex
Potenza di uscita P del trasduttore di misura ABB
o
Tipo di trasduttore di misura
TTH200, TTF200, TTR200 HART
TTH300, TTF300 HART
TTH300, TTF300 PA
TTH300, TTF300 FF
* Da HW-Rev. 1.12, prima Po ≤ 38 mW
** Da HW-Rev. 2.00, prima Po ≤ 38 mW
Tutte le altre informazioni (U
verificare la sicurezza intrinseca vanno desunte dai certificati di
omologazione dei corrispondenti tipi di trasduttori di misura.
Temperatura di processo massima T
zona 1
Per determinare le classi di temperatura per T3, T4, T5 e T6 è
necessario sottrarre dalla temperatura superficiale 5 K per
ciascuna e per T1 e T2 10 K per ciascuna.
Per la temperatura T , nel Capitolo Condizioni per l'utilizzo
medium
in ambienti a rischio di esplosione a pagina 6 viene preso in
considerazione a titolo di esempio un aumento di temperatura di
8 K in caso di guasto.
Classe di temperatura
T1 (450 °C (842 °F))
T2 (300 °C (572 °F))
T3 (200 °C (392 °F)) 195 °C (383 °F)
T4 (135 °C (275 °F)) 130 °C (266 °F)
T5 (100 °C (212 °F)) 95 °C (203 °F)
80 ｰC (176 ｰF)
T6 (85 °C (185 °F))
136
P
o
≤ 29 mW*
≤ 29 mW**
≤ 38 mW
≤ 38 mW
, I , P , L , C ecc.) necessarie per
o o o o o
in zona 0 e in
medium
−5 K -10 K
— 440 °C (824 °F) 432 °C (809,6 °F)
— 290 °C (554 °F) 282 °C (539,6 °F)
— 187 °C (368,6 °F)
— 122 °C (251,6 °F)
— 87 °C (188,6 °F)
— 72 °C (161,6 °F)
Grado di protezione antideflagrante Ex d - Custodia
pressurizzata
(solo TSP3X1)
I sensori di temperatura SensyTemp TSP300 possono essere
utilizzati con grado di protezione antideflagrante Ex d – Custodia
pressurizzata nelle seguenti zone:
– Con tubo di protezione adatto e testa di connessione in Zona
1 / 0 (separazione delle zone, per cui kit di misura in Zona 0).
– Nella Zona 1 con testa di connessione, ma senza tubo di
protezione.
Rispettare le condizioni di collegamento indicate nei certificati di
omologazione PTB 99 ATEX 1144 X o IECEx PTB 12.0039 X e fare
altresì riferimento alle condizioni di collegamento riportate a
pagina a pagina 21.
Per il sensore di temperatura TSP300 con grado di protezione
antideflagrante "Ex d – Custodia pressurizzata" occorre tenere
conto del riscaldamento intrinseco del sensore in caso di guasto
ed eventualmente anche in caso di esercizio, vedere Resistenza
termica a pagina 7.
La classe di temperatura e la temperatura massima consentita
del fluido di misura devono essere calcolate di conseguenza.
Dati di temperatura
T
Temperatura ambiente massima ammissibile T
medium
connessione*:
Classe di Senza trasduttore di misura
temperatura
T1 ... T4
T6
* Le temperature ambiente possono essere limitate a seconda
della resistenza termica dell'ingresso cavi utilizzato.
Nota
A una temperatura ambiente T
superiore a 70 °C (158 °F) potrebbe non essere più garantita la
leggibilità dei display.
Temperatura di processo massima ammissibile T
Classe di temperatura
T1
T2
T3
T4
T5
T6
amb
Con trasduttore di misura
Da−40 a 120 °C
(da−40 a 248 °F)
Da−40 a 75 °C
(da−40 a 167 °F)
inferiore a −20 °C (−4 °F) e
amb
medium
Impiego in Zone 0 Impiego in Zone 1
358 °C (676,4 °F)
238 °C (460,4 °F)
158 °C (316,4 °F)
106 °C (222,8 °F)
78 °C (172,4 °F)
66 °C (150,8 °F)
sulla testa di
Da−40 a 85 °C
(da−40 a 185 °F)
Da−40 a 67 °C
(da−40 a 152 °F)
:
438 °C (820,4 °F)
288 °C (550,4 °F)
193 °C (379,4 °F)
128 °C (262,4 °F)
93 °C (199,4 °F)
78 °C (172,4 °F)