Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10 – FR
Capteur de température SensyTemp TSP ELÉMENTS DE MESURE TSA | CI/TSP-X1 REV. E
... 2 Utilisation dans les zones à risque d'explosion selon ATEX et IECEx
... Caractéristiques techniques Ex importantes
Puissance de sortie P
des convertisseurs de mesure ABB
o
Type de convertisseur de mesure
TTH200, TTF200, TTR200 HART
TTH300, TTF300 HART
TTH300, TTF300 PA
TTH300, TTF300 FF
*
À partir de la version matérielle 1.12, précédemment Po ≤ 38 mW
** À partir de la version matérielle 2.00, précédemment Po ≤ 38 mW
Toutes les autres informations témoignant de la sécurité
intrinsèque (U
, I
, P
, L
, C
o
o
o
o
o
d'homologation des types de convertisseur de mesure
concernés.
Température de procédé maximale T
zone 1
Pour calculer les classes de température pour T3, T4, T5 et T6, 5 K
doivent être déduits de la température de surface maximale et
pour T1 et T2, 10 K doivent être déduits de cette température de
surface.
Pour la température T
medium
de température résultant d'un incident, d'environ 8 K, calculée en
exemple au Conditions d'utilisation dans des zones à risque
d'explosion à la page 6.
Classe de température
T1 (450 °C (842 °F))
T2 (300 °C (572 °F))
T3 (200 °C (392 °F))
195 °C (383 °F)
T4 (135 °C (275 °F))
130 °C (266 °F)
T5 (100 °C (212 °F))
95 °C (203 °F)
T6 (85 °C (185 °F))
80 °C (176 °F)
10
P
o
≤ 29 mW*
≤ 29 mW**
≤ 38 mW
≤ 38 mW
etc.) figurent dans les certificats
en zone 0 et en
medium
, on tient compte de l'augmentation
−5 K
−10 K
—
440 °C (824 °F) 432 °C (809,6 °F)
—
290 °C (554 °F) 282 °C (539,6 °F)
— 187 °C (368,6 °F)
— 122 °C (251,6 °F)
—
87 °C (188,6 °F)
—
72 °C (161,6 °F)
Type de protection intrinsèque Ex d : boîtier
antidéflagrant
(uniquement TSP3X1)
Les capteurs de température SensyTemp TSP300 assortis du
type de protection « Ex d - boîtier antidéflagrant » peuvent être
utilisés dans les zones suivantes :
–
Avec un tube de protection et une tête de raccordement
appropriés dans les zones 1 / 0 (séparation des zones, donc
élément de mesure en zone 0).
–
Avec une tête de raccordement mais sans tube de protection
en zone 1.
Respecter les conditions de raccordement figurant dans le
certificat d'examen de type PTB 99 ATEX 1144 X ou IECEx PTB
12.0039 X. À ce sujet, voir aussi les instructions de raccordement
figurant dans à la page 21.
Pour le TSP300 de classe de protection contre les explosions
« Ex d – boîtier antidéflagrant », tenir compte de l'échauffement
propre du capteur en cas d'incident et également éventuellement
en exploitation, voir Résistance thermique à la page 7.
La classe de température et la température maximale autorisée
du fluide de mesure doivent être déterminées en conséquence.
Données de température
Température ambiante admissible maximale T
tête de raccordement* :
T
medium
Classe de
température
−40 à 120 °C (−40 à 248 °F)
T1 ... T4
−40 à 75 °C (−40 à 167 °F)
T6
*
Les températures ambiantes peuvent être limitées sur la base
de la résistance à la température de l'entrée de câble utilisée.
Remarque
À une température ambiante T
supérieure à 70 °C (158 °F), la lisibilité d'un écran ne peut plus
être garantie.
Température de procédé maximale admissible T
Classe de température
T1
T2
T3
T4
T5
T6
Sans convertisseur de
Avec convertisseur de mesure
mesure
inférieure à −20 °C (−4 °F) et
amb
Utilisation en zone 0
358 °C (676,4 °F)
238 °C (460,4 °F)
158 °C (316,4 °F)
106 °C (222,8 °F)
78 °C (172,4 °F)
66 °C (150,8 °F)
au niveau de la
amb
−40 à 85 °C
(−40 à 185 °F)
−40 à 67 °C
(−40 à 152 °F)
:
medium
Utilisation en zone 1
438 °C (820,4 °F)
288 °C (550,4 °F)
193 °C (379,4 °F)
128 °C (262,4 °F)
93 °C (199,4 °F)
78 °C (172,4 °F)
Publicité
