Publicité
ES - Solución de problemas
1. El vehículo no funciona
● La batería no está suficientemente cargada.
Despúes de cada uso o una vez al mes, la batería se debe cargar.
● La baterías son débiles.
Reemplace las baterías de la emisora.
● Conexion de batería o cable estan suelto.
Asegúrese de que todos los cables estan conectado bien.
● Batería está estropeada.
Cambiar la batería.
● Los componentes eléctricos están dañados.
El agua puede corroer en el producto.
2. La batería no se carga
● El cargador no está enchufado bien.
Asegúrese de que el cargador está enchufado en la toma de corriente y que la corriente fluye
a través de la toma de corriente.
● El cargador no funciona.
El cargador está caliente durante la carga? Si no puede ser estropeado.
3. El tiempo de viaje es muy baja
● La batería no está completamente cargada Es posible que no cargas la batería.
suficientemente. Después de cada uso o una vez al mes, la baterá se debe cargar.
● La batería es vieja.
La batería perderá su potencia de carga. Depende del uso y otros factores, se puedes usar
la batería uno a tres año. Cambiar la batería vieja o defectuosa por una nueva.
CZ - Řešení problémů
1. Model nejezdí
● Baterie může být vybitá.
Po každém použití model nabijte.
● Baterie v ovládání jsou vybité.
Do modelu vložte nové baterie.
● Konektor od baterie nebo kabelů je odpojený.
Ujistěte se, že všechny kabely jsou správně zapojené.
● Baterie jsou na konci své životnosti.
Vyměňte je za nové.
● Elektronický sysém modelu je poškozený.
Do systému mohla proniknout voda.
2. Baterie se nenabíjí.
● Nabíječka není připojena.
Ujistěte se, že máte nabíječku připojenou k zásuvce, která je zapnutá.
● Nabíječka je poškozená.
Zahřívá se nabíječka při nabíjení? Pokud ne, je poškozená a je nutné ji vyměnit.
3. Model jezdí pomalu.
● Baterie nejsou nabité.
Baterie nejsou dostatečně nabité. Pokaždém použití je nabijte.
● Baterie je stará.
Baterie je má omezenou životnost v závislosti na tom, jak často ji používáte, vydrží 1 – 3 roky.
Pokud je na konci své životnosti, tak ji vyměňte.
PL - Rozwiązywanie problemów
1. Model nie porusza się
● Bateria nie jest dostatecznie naładowana.
Bateria powinna być ładowana po każdym użyciu lub raz w miesiącu.
● Baterie nadajnika są zbyt słabe.
Wymień baterie w nadajniku.
● Złącza lub kable akumulatora są poluzowane.
Upewnij się, że wszystkie kable są dobrze podłączone.
● Bateria jest uszkodzona.
Bateria musi zostać wymieniona.
● Elementy elektryczne są uszkodzone.
Woda może spowodować korozję produktu.
2. Nie można naładować akumulatora
● Ładowarka nie jest prawidłowo podłączona.
Upewnij się, że ładowarka została prawidłowo podłączona do gniazdka i że przez gniazdo
również płynie prąd.
● Ładowarka nie działa.
Czy ładowarka jest ciepła podczas ładowania? W przeciwnym razie może dojść do jego
uszkodzenia.
3. Czas jazdy jest bardzo krótki
● Bateria nie jest w pełni naładowana.
Być może nie ładujesz akumulatora wystarczająco długo. Po każdym użyciu lub raz w
miesiącu
● Bateria powinna być naładowana.
Bateria jest stara.
Bateria straci swoją moc. W zależności od zastosowania i innych warunków będziesz mógł
używać baterii przez okres od jednego do trzech lat. Wymienić stare i uszkodzone
Wymień stare i uszkodzone baterie na nowe.
NL - Problemen oplossen
1. Het model beweegt niet
● De batterij is niet voldoende opgeladen.
De batterij moet na elk gebruik of eenmaal per maand worden opgeladen.
● De batterijen van de zender zijn te zwak.
Vervang de batterijen van de zender.
● Batterijstekkers of kabels zitten los.
Zorg ervoor dat alle kabels stevig zijn aangesloten.
● Batterij is beschadigd.
De batterij moet worden vervangen.
● Elektrische onderdelen zijn beschadigd.
Water kan het product aantasten.
2. De batterij niet kan worden opgeladen
● De oplader is niet goed aangesloten.
Controleer of de oplader correct in het stopcontact is gestoken en of er ook stroom door het
stopcontact loopt.
● De oplader werkt niet.
Is de lader warm tijdens het laden? Zo niet, dan kan het beschadigd zijn.
3. De rijtijd is zeer kort
● De batterij is niet volledig opgeladen.
Misschien laadt u de batterij niet lang genoeg op. Na elk gebruik of één keer per maand
● De batterij moet worden opgeladen.
De batterij is oud.
● De batterij zal zijn vermogen verliezen.
Afhankelijk van gebruik en andere omstandigheden zult u de batterij één tot drie jaar kunnen
gebruiken. Vervang oude en defecte Vervang oude en defecte batterijen door nieuwe.
SK - Riešenie problémov
1. Model sa nehýbe
● Batéria nie je dostatočne nabitá.
Batériu je potrebné nabíjať po každom použití alebo raz za mesiac.
● Batérie vysielača sú príliš slabé.
Vymeňte batérie vysielača.
● Konektory alebo káble batérie sú uvoľnené.
Skontrolujte, či sú všetky káble pevne pripojené.
● Batéria je poškodená.
Batériu je potrebné vymeniť.
● Elektrické komponenty sú poškodené.
Voda môže spôsobiť koróziu výrobku.
2. Batériu nemožno nabíjať
● Nabíjačka nie je správne zapojená.
Skontrolujte, či je nabíjačka správne zapojená do zásuvky a či cez zásuvku prúdi aj energia.
● Nabíjačka nefunguje.
Je nabíjačka počas nabíjania teplá? V opačnom prípade môže dôjsť k jeho poškodeniu.
3. Čas jazdy je veľmi krátky
● Batéria nie je úplne nabitá.
Je možné, že batériu nenabíjate dostatočne dlho. Po každom použití alebo raz za mesiac
Batéria by mala byť nabitá.
● Batéria je stará.
Batéria stratí svoju energiu. V závislosti od použitia a ďalších podmienok
budete môcť batériu používať jeden až tri roky. Výmena starých a chybných
Staré a chybné batérie vymeňte za nové.
13
Publicité
