Gossen MetraWatt SECUTEST BASE Mode D'emploi page 2

SECUTESTB
ASE
Appareils de contrôle pour la mesure de la sécurité électrique
Vue d'ensemble des performances des appareils de contrôle SECUTEST BASE, SECUTEST PRO et SECULIFE ST BASE
Fonctions de mesure
Courant / tension d'essai
Mesures individuelles positions du sélecteur au niveau vert
R
R Résistance du conducteur de protection PE(PD) - P1 passif
PE
PE
I Courant d'essai (200 mA)
SECUTEST BASE10/PRO
et SECULIFE ST BASE : 10 A
(caract. G01)
R R Résistance d'isolement (CP I/CP II)
ISO
ISO
U Tension d'essai
ISO
I I Courant conducteur de protection val.
PE
PE
efficace
I Composante en courant alternatif
PE~
I Composante en courant continu
PE=
U Tension d'essai
LN
I I Courant de contact val. efficace
B
B
I Composante en courant alternatif
B~
I Composante en courant continu
B=
U Tension d'essai
LN
I I Courant dérivé appareil val. efficace
G
G
I Composante en courant alternatif
G~
I Composante en courant continu
G=
U Tension d'essai
LN
I I Courant dérivé de l'élément appliqué
A
A
valeur efficace
U Tension d'essai
A
I I Courant dérivé de patient val. efficace
P
P
I Composante en courant alternatif
P~
I Composante en courant continu
P=
U Tension d'essai
LN
U U Tension de sonde efficace
U Composante en tension alternative
~
U Composante en tension continue
=
U Tension de mesure efficace
U Composante en tension alternative
~
U Composante en tension continue
=
4)
ta ta Délai de déclenchement PRCD pour PRCD 30 mA
U Tension réseau sur la prise d'essai
LN
P Test de fonctionnement sur la prise d'essai
I Courant entre L et N
U Tension entre L et N
f Fréquence
P Puissance active
S Puissance apparente
PF Facteur de puissance
Fonctions de mesure spéciales
EL1 Essai de cordon de rallonge avec adaptateur :
continuité, court-circuit, polarité (inversion de fil
EXTRA Réservé pour les extensions dans le cadre de mises à jour logicielles
°C Mesure de la température
1)
Les mesures 10 A-R ne sont réalisables que sous tensions de réseau de 115 V/
PE
230 V et à des fréquences de réseau de 50 Hz/60 Hz.
2)
Entrées de mesure de tension uniquement sur le SECUTEST PRO (ou appareil avec
caract. I01) et SECULIFE ST BASE
3) e
Borne pour 2 sonde d'essai pour mesure bipolaire, uniquement sur le SECUTEST
PRO (ou appareil avec caract. H01) et SECULIFE ST BASE
4)
La mesure du délai de déclenchement n'est pas possible sur réseau IT.
5)
L'inversion des fils n'est pas contrôlée avec l'adaptateur EL1
2
/ P et SECULIFE ST
RO
Mode de mesure
Type de raccorde-
ment
PE(PD) - P1 actif
PE(réseau) - P1
1)
PE(réseau) - P1 pince
3)
P1 - P2
LN(PD) - PE(PD)
LN(PD) - P1
3)
P1 - P2
PE(réseau) - P1
PE(PD) - P1
LN(PD) - P1//PE(PD)
Direct
Différentiel
Alternatif
AT3-Adapter
2)
Pince
Direct
Différentiel
Alternatif (P1)
Raccordement fixe
Alternatif (P1–P2)
Direct
Différentiel
Alternatif
AT3-Adapter
2)
Pince
Direct (P1)
Alternatif (P1)
Raccordement fixe (P1)
Direct (P1)
Raccordement fixe
(P1)
PE - P1
PE - P1 (avec réseau*)
* Indication de polarité
2)
V – COM
2)
V – COM (avec réseau)
2)
Indication de polarité
Adaptateur EL1
5)
) Adaptateur AT3-IIIE
Adaptateur VL2E
2)
avec Pt100 / Pt1000 V – COM
BASE
Légende
Alternatif = mesure alternative (mes. courant dérivé équivalent)
Différentiel = mesure du courant différentiel
Direct = mesure directe
LN(PD) = conducteurs L et N de la prise d'essai court-circuités
P1 = mesure avec sonde d'essai P1
P1-P2 = mesure bipolaire avec sonde d'essai P1 et P2
PE-P1 = mesure entre PE et sonde d'essai P1
2)
PE(PD) = conducteur de protection de la sonde d'essai
PE(réseau) = conducteur de protection du raccordement réseau
Position Norme
du
sélecteur
Cycles d'essais automatiques positions du sélecteur au niveau vert
Cycles d'essais préconfigurés (réglables librement) – état à la livraison
A1 VDE 0701-0702
A2 VDE 0701-0702
2)
A3 VDE 0701-0702
A4 CEI 62353 (VDE 0751) Mode de mesure passif
A5 CEI 62353 (VDE 0751) Mode de mesure actif
A6 CEI 60974-4
A7
CEI 60974-4
A8 VDE 0701-0702
AUTO VDE 0701-0702
2)
Choix de la langue de l'affichage
Le champ d'affichage se compose d'un afficheur multiple couleur
rétro-éclairé sur lequel sont visualisés les menus, les différents
réglages, les résultats de mesure, les remarques et les messages
d'erreur ainsi que les circuits de principe et de connexion.
La langue des affichages et des menus peut être sélectionnée en
fonction du pays où l'appareil est utilisé.
Saisie de données
Il est possible de saisir des données à l'aide d'un lecteur de
codes à barres ou d'un scanner RFID raccordés à l'interface USB
ou via les touches du clavier virtuel qui s'affiche.
L'écran tactile des SECUTEST PRO (ou appareil avec caract. E01) et
SECULIFE ST BASE permet une saisie pratique de données et de
commentaires, la commande du menu pouvant toujours être réa-
lisée à l'aide des touches programmables.
Création de la base de données
Il est possible de créer une structure d'essai complète dans
l'appareil de contrôle avec données de clients, bâtiments,
niveaux, locaux et de l'objet à tester. Cette structure permet
d'affecter des mesures individuelles ou des cycles d'essais aux
objets à tester. Les mesures individuelles manuelles peuvent être
regroupées dans ce qui sera appelé « séquence manuelle ».
Pour les appareils de contrôle SECUTEST PRO et SECULIFE ST BASE
ainsi que pour les appareils avec extension de base de données
(caract. KB01), une structure d'essai peut être créée sur le PC à
l'aide du logiciel ETC (Electric Testing Center) et être ensuite
transmise à l'appareil de contrôle.
* uniquement avec SECUTEST PRO ou extension de la base de données (caract.
KB01) et SECULIFE ST BASE
Mode de mesure, type de raccordement
Mode de mesure passif, prise d'essai
Mode de mesure actif, prise d'essai
Paramétrage pour syst. informatique (actif)
Type de raccordement : prise d'essai
Type de raccordement : AT16-DI/AT32-DI
Mode de mesure cordon de rallonge (RPE, RISO),
adaptateur EL1/VL2E/AT3-IIIE
Mode de mesure actif, prise d'essai
GMC-I Messtechnik GmbH