SCIEX ExionLC Guide De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SCIEX Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. ExionLC
  6. Guide de l'opérateur
SCIEX ExionLC Guide De L'opérateur

SCIEX ExionLC Guide De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ExionLC:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Détecteur UV ExionLC
Guide de l opérateur
RUO-IDV-05-1843-FR-A
Avril 2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SCIEX ExionLC

Sommaire des Matières pour SCIEX ExionLC

  • Page 1 Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur RUO-IDV-05-1843-FR-A Avril 2015...
  • Page 2 Ce document est fourni aux clients qui ont acheté un équipement SCIEX afin de les informer sur le fonctionnement de leur équipement SCIEX. Ce document est protégé par les droits d auteur et toute reproduction de tout ou partie de son contenu est strictement interdite, sauf autorisation écrite de SCIEX.

  • Page 3: Table Des Matières

    Retrait et inspection de la cellule de mesure......................23 Nettoyer la cellule de mesure.............................25 Réinstallation de la cellule de mesure........................28 Démontage/nettoyage et remplacement de la cellule de mesure..................30 Remplacement de la lampe..............................34 Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 3 de 63...
  • Page 4 Messages d erreur, causes possibles et mesures correctives....................52 Appendice B Panneau d état et clavier....................57 Appendice C Fonctions VP........................60 Appendice D Consommables et pièces de rechange................62 Historique des révisions...........................63 Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 4 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...

  • Page 5: Chapitre 1 Introduction

    à la maintenance de routine, à l inspection ou à l ajustement. Contactez un technicien de service (FSE) SCIEX pour exécuter les réparations qui nécessitent de retirer le capot principal.

  • Page 6: Ligne De Terre De Sécurité

    à fonctionner dans un système de confinement biologique. Attention : Risque d endommagement du système. Évitez l exposition à du gaz corrosif et à une poussière excessive. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 6 de 63...

  • Page 7: Environnement Électromagnétique

    électriques et électroniques) Décontaminez le système avant sa mise hors service conformément aux réglementations locales. Respectez le processus SCIEX Red Tag et remplissez un Formulaire de décontamination de l instrument en cas de retour de celui-ci. Lors de la mise hors service du système, séparez et recyclez divers matériaux conformément aux réglementations environnementales nationales et locales..

  • Page 8: Précautions Chimiques

    • (Recommandé) Utilisez des plateaux de confinement secondaires sous les flacons de solvant le conteneur de récupération des déchets afin de capturer les potentiels déversements chimiques. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 8 de 63...

  • Page 9: Précautions Concernant L Électricité Statique

    • Verre de silice • Céramique • Plastique Utilisation de l équipement et modification AVERTISSEMENT! Risque de blessure corporelle. Contactez le représentant SCIEX si une installation, un réglage ou un déplacement du produit sont nécessaires. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC...
  • Page 10 à la maintenance de routine, à l inspection ou à l ajustement. Contactez un technicien de service (FSE) SCIEX pour exécuter les réparations qui nécessitent de retirer le capot principal.

  • Page 11: Chapitre 2 Symboles De Danger

    Tableau 2-1 Symbole de danger général Symbole de Description sécurité Risque de blessure corporelle Tableau 2-2 Symboles des dangers chimiques Symbole de Définition sécurité Risque biologique Risque d explosion Risque de toxicité chimique Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 11 de 63...

  • Page 12: Définition

    Risque d électrocution Tableau 2-4 Symboles des risques mécaniques Symbole de Définition sécurité Risque sur surface chaude Risque de radiation au rayonnement ultraviolet Risque de radiation au laser Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 12 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...

  • Page 13: Symboles, Indicateurs Et Étiquettes

    Conseil! Un conseil fournit une information utile pour mettre en application les techniques et les procédures du texte pour un besoin spécifique et fournit des raccourcis, mais n est pas indispensable à l achèvement de la procédure. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 13 de 63...

  • Page 14: Chapitre 3 Présentation

    Présentation Le détecteur UV ExionLC est un détecteur spectrophotométrique à haute performance, multifonction et visible par ultra violet à utiliser pour la chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP). Il comprend une lampe au deutérium (D2) et une lampe à halogène de tungstène (W). La lampe au deutérium est utilisée pour des applications UV, comme dans le détecteur PDA, tandis que la capacité...
  • Page 15 La tubulure de vidange est connectée ici. Tube d admission de cellule La tubulure provenant de la colonne est connectée ici. (dotée d un capot bleu) Ventilateur Refroidit l intérieur du module. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 15 de 63...
  • Page 16 Permet d éviter les chocs pendant le transport. Retirez-la avant installation. Sortie de vidange des Les fuites provenant de l instrument sortent de ce port et s écoulent vers fuites. le composant système ci-dessous. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 16 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...
  • Page 17 Permet de connecter le cordon d alimentation. Connecteur RECORDER Pour la connexion à l enregistreur. Connecteur [INTEGRATOR] Ne s applique pas. Bornes d entrée/de sortie externes Permettent de raccorder un appareil externe. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 17 de 63...

  • Page 18: Chapitre 5 Instructions D Utilisation

    à haute sensibilité. Le niveau de bruit peut augmenter si le capot avant est ouvert. Consultez Figure 3-1 à la page Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 18 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...

  • Page 19: Précautions Après Utilisation

    Figure 5-1 à la page 19 s affiche. Le module est désormais dans l état initial et prêt à fonctionner. Figure 5-1 Écran initial si la lampe D2 est sélectionnée Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 19 de 63...

  • Page 20: Dépannage

    Lorsque ce message s affiche, le programme de temps, ainsi que la longueur d onde LAMBDA, ainsi que certains autres paramètres seront initialisés (remplacés par les valeurs par défaut). • Si n importe quel autre message d erreur s affiche, consultez Messages d erreur. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 20 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...

  • Page 21: Chapitre 6 Informations Relatives Au Service Et À La Maintenance

    été utilisés avec un spectromètre de masse. Maintenance, inspection et réglage AVERTISSEMENT! Risque de blessure corporelle. Contactez le représentant SCIEX si une installation, un réglage ou un déplacement du produit sont nécessaires. AVERTISSEMENT! Risque d électrocution. Éteignez toujours, puis débranchez l instrument avant de procéder à...

  • Page 22: Liste D Inspection Et De Maintenance Périodiques

    Durée de vie : 2 000 heures cumulées (la fonction lampe W (SPD-20AV W LAMP USED VP fournit l alerte). Consultez uniquement) Remplacement de la lampe. Remplacement des Consultez Remplacement des fusibles. fusibles Figure 6-1 Détecteur Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 22 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...

  • Page 23: Inspection Et Nettoyage De Base Des Cellules D Écoulement

    Retrait et inspection de la cellule de mesure Figure 6-2 Pièces de la cellule de mesure Élément Nom de la pièce Connecteur Capot en plastique Boîtier de la cellule Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 23 de 63...

  • Page 24: Élément Nom De La Pièce

    3. Retirez le connecteur du détecteur, retirez les deux vis de la cellule (supérieure et inférieure). Retirez ensuite la cellule de mesure du détecteur. Remarque : Ne retirez pas le capot en plastique du boîtier de la cellule. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 24 de 63...

  • Page 25: Nettoyer La Cellule De Mesure

    • Adaptateur de seringue Figure 6-4 Nettoyage de la cellule de mesure Élément Nom de la pièce Cellule de mesure Conteneur à déchets Seringue Adaptateur de seringue Capot bleu Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 25 de 63...
  • Page 26 2. Retirez l écrou mâle PEEK du couplage 1.6-0.8C sur l extrémité de la tubulure d entrée de la cellule (dotée d un capot bleu). Figure 6-6 Retirez l écrou mâle PEEK du couplage Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 26 de 63...
  • Page 27 Figure 6-7 Insérez l adaptateur de seringue dans le couplage Élément Description Couplage 1,6-0,8C Écrou mâle 1.6MN Adaptateur de seringue Seringue 4. Remplissez la seringue avec de l isopropanol et poussez doucement le piston. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 27 de 63...

  • Page 28: Réinstallation De La Cellule De Mesure

    1. Orientez la cellule de sorte que la flèche se trouvant sur celle-ci pointe vers le haut. Ensuite, alignez les trous des goupilles dans la cellule à l aide des goupilles de positionnement sur le détecteur, faites glisser la cellule sur les goupilles et l appuyer contre le détecteur. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 28 de 63...
  • Page 29 à la tubulure allant vers le conteneur de déchets. Remarque : Lors de cette étape, empêchez l air de pénétrer dans les tuyaux de la pompe. 6. Installez le capot avant. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 29 de 63...

  • Page 30: Démontage/Nettoyage Et Remplacement De La Cellule De Mesure

    • Fenêtre de la cellule Figure 6-10 Pièces de la cellule de mesure Élément Description Face convexe Face plate Capot en plastique Boîtier de la cellule Joint de la cellule Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 30 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...
  • Page 31 4. Retirez les vis des fenêtres de cellules de chaque côté de la cellule. Enlevez le bloc en même temps. Figure 6-11 Retrait des vis de fenêtres de cellules Élément Description Bloc Vis de la fenêtre de la cellule Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 31 de 63...
  • Page 32 • Débarrassez les nouveaux joints d étanchéité de toute poussière avant utilisation. 7. Installez les nouveaux joints d étanchéité de la cellule, les lentilles et le bloc, dans cet ordre précis, puis serrez les vis des fenêtres de cellule. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 32 de 63...
  • Page 33 8. Orientez la cellule de sorte que la flèche se trouvant sur celle-ci pointe vers le haut. Ensuite, alignez les trous des goupilles dans la cellule à l aide des goupilles de positionnement sur le détecteur, faites glisser la cellule sur les goupilles et l appuyer contre le détecteur. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 33 de 63...

  • Page 34: Remplacement De La Lampe

    AVERTISSEMENT! Risque d électrocution. Risque d incendie. Avant de remplacer une lampe, éteignez le commutateur du détecteur et débranchez-le. Si cette précaution n est pas prise, un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement peuvent survenir. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 34 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...
  • Page 35 Selon le fabricant, la durée de vie estimée d une lampe au tungstène est considérée comme la durée de vie moyenne de nombreuses lampes. Notez que selon la lampe individuelle choisie, celle-ci peut ne pas atteindre la durée de vie estimée de 2 000 heures. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 35 de 63...

  • Page 36: Retrait Du Capot Supérieur Et De L Ensemble Des Ailettes De Radiateur

    Figure 6-15 Retirez le capot supérieur et l ensemble des ailettes de radiateur Élément Description Vis d installation Capot supérieur Ensemble des ailettes de radiateur Boîtier de la lampe Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 36 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...

  • Page 37: Remplacement De La Lampe Au Deutérium

    Miroir Filtre Lampe au tungstène Lampe à mercure basse pression Remplacement de la lampe au deutérium 1. Débranchez le connecteur à 3 broches du câble de la lampe D2. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 37 de 63...
  • Page 38 Conseil! S il est difficile d enlever la lampe D2, serrez deux des vis lentement et uniformément et retirez la lampe D2 de son boîtier. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 38 de 63...
  • Page 39 Description Écrou Ajusté à cette position Lampe D2 Vis courte Trou de boulon Vis longue 3. Montez la nouvelle lampe D2 à sa place et fixez-la avec les vis. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 39 de 63...
  • Page 40 étant à l extérieur du boîtier. Si le câble n est pas dans l encoche, il pourrait être rompu, provoquant un court-circuit ou un dysfonctionnement de la lampe. Figure 6-20 Fixation du connecteur à 3 broches Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 40 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...

  • Page 41: Réinitialiser La Durée De Fonctionnement De La Lampe

    1. Débranchez le connecteur à 2 broches à l extrémité du câble de la lampe W. Figure 6-21 Retrait du connecteur à 2 broches 2. Desserrez les trois vis de la lampe, puis retirez la lampe W. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 41 de 63...
  • Page 42 3. Mettez la nouvelle lampe en place dans la douille, en alignant les saillies de la douille avec l encoche dans la collerette de la lampe. Figure 6-23 Installation de la nouvelle lampe Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 42 de 63...
  • Page 43 étant à l extérieur du boîtier. Si le câble n est pas dans l encoche, il pourrait être rompu, provoquant un court-circuit ou un dysfonctionnement de la lampe. Figure 6-24 Fixation du connecteur à 2 broches Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 43 de 63...

  • Page 44: Remplacement Des Fusibles

    Matériel requis pour le module 230 V c.a./240 V c.a. • 3,15 à 250 V (5 × 20) 1. Utilisez un tournevis à tête plate pour soulever et enlever le capot du porte-fusible. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 44 de 63...
  • Page 45 Description Connecteur d alimentation Capot du porte-fusibles 2. Enlevez les deux porte-fusibles. Figure 6-26 Porte-fusibles 3. Retirez le fusible du porte-fusible. 4. Enfoncez le nouveau fusible dans le porte-fusible. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 45 de 63...
  • Page 46 Attention : Risque d endommagement du système. Lorsque le capot du porte-fusible est ouvert, le sélecteur de tension d alimentation (un commutateur rotatif) est exposé. Ne touchez pas ce sélecteur, vous risquez d endommager le module. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 46 de 63...
  • Page 47 Informations relatives au service et à la maintenance Figure 6-29 Replacez le couvercle du porte-fusible Élément Description Capot du porte-fusibles Sélecteur de tension d alimentation Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 47 de 63...

  • Page 48: Chapitre 7 Dépannage

    Appuyez sur zero. Le stylo retourne dessous de la référence d origine. à la référence. (OVER s affiche pour la valeur d absorbance.) Panne dans les circuits. Remplacez toutes les pièces défectueuses. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 48 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...
  • Page 49 Pic continu Pour obtenir les procédures d inspection relatives aux bulles et aux taches dans la cellule de mesure, consultez Inspection et nettoyage de base des cellules d écoulement. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 49 de 63...
  • Page 50 , l intensité de la pompe a diminué. Une cellule d air fait référence à une cellule de mesure qui ne contient ni lentilles ni joints et est séchée complètement. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 50 de 63...
  • Page 51 Le bruit se produit selon la course de La phase mobile émet des Éliminez la pulsation de la pompe à la pompe impulsions. l aide d un clapet. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 51 de 63...

  • Page 52: Messages D'erreur

    Fatale Le capteur de position initiale du moteur Éteignez Coupez l alimentation (erreur de la ne fonctionne pas correctement. puis contactez un technicien de position initiale du service. filtre) Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 52 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...
  • Page 53 Coupez l alimentation puis contactez un technicien de service. ERR LEAK DETECT Alarme Une fuite a été détectée. Effectuez une inspection et (fuite détectée) réparez la plomberie. Éliminez la fuite. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 53 de 63...
  • Page 54 à travers la cellule au niveau des longueurs d onde de la ligne d émission (656 nm et 254 nm) de la lampe D2. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 54 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...
  • Page 55 Des données du spectre ont été Cherchez le numéro de fichier (fichier vide) demandées depuis un fichier qui ne défini lors du balayage et contient pas les données numérisées. utilisez ce fichier. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 55 de 63...
  • Page 56 Si la lampe a été remplacée et que l avertissement s affiche toujours, Coupez l alimentation puis contactez un technicien de service. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 56 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...

  • Page 57: Panneau D État Et Clavier

    SV. Indicateur de vanne de recyclage de solvant. S allume lorsque la vanne de recyclage de solvant est en train de vidanger du liquide. Indicateur de programme. S allume lorsqu un programme est en cours d exécution. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 57 de 63...

  • Page 58: Touche Fonction

    Fonction edit Active le mode de modification du programme de temps (à partir de l écran initial). dual Bascule entre les modes de longueur d onde simple et double. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 58 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...
  • Page 59 • Fait défiler les fonctions auxiliaires vers l arrière. Appuyez à plusieurs reprises pour atteindre les paramètres désirés. • Dans la modification de programme de temps, fait défiler la liste des fonctions temporellement programmables vers l arrière. – Entre un chiffre négatif. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 59 de 63...
  • Page 60 Utilisé pour saisir le mot de passe. Si le mot de passe n est pas correctement saisi, les fonctions du groupe d assistance de calibration sont inaccessibles, même si le bouton func est activé. Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur...
  • Page 61 CHANGE PASSWORD Utilisé pour modifier le mot de passe. CBM PARAMETER Utilisé pour afficher et configurer les paramètres CBM et s affiche lorsque la liaison avec le CBM-20A est effectuée. Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 61 de 63...

  • Page 62: Consommables Et Pièces De Rechange

    Joint de la cellule 228-35097-95 Lentilles 228-14572 Fenêtre de la cellule 228-18058 Lampe D2 S228-54515 Filtre à poussière S228-54534 Fusible 250 V, 4AT S072-02004-22 Fusible 250 V, 3,15AT S072-02004-21 Détecteur UV ExionLC Guide de l opérateur 62 de 63 RUO-IDV-05-1843-FR-A...

  • Page 63: Historique Des Révisions

    Historique des révisions Révision Description Date Première publication du document. Avril 2015 Guide de l opérateur Détecteur UV ExionLC RUO-IDV-05-1843-FR-A 63 de 63...

Table des Matières