Dräger X-am 8000 Mode D'emploi page 68

fr Conventions utilisées dans ce document
Symbole Mention
d'avertis- d'avertisse-
sement ment
ATTENTION Signale une situation poten-
REMARQUE Signale une situation poten-
2.2 Marques
Marque Détenteur de la marque
Dräger
®
X-am
® Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth
Toutes les marques mentionnées ne sont déposées
que dans certains pays et pas nécessairement dans le
pays où le produit a été mis sur le marché.
2.3 Conventions typographiques
Texte Les textes en gras reprennent les textes
apposés sur l'appareil et ceux affichés à
l'écran.
► Ce triangle signale, dans les avertissements,
les possibilités existantes pour éviter le dan-
ger.
> Le signe supérieur à signale un chemin de
navigation au sein d'un menu.
Cette icône précède une information desti-
née à faciliter l'utilisation de l'appareil.
2.4 Glossaire
Vocabulaire Explication
technique
Signal de fonc- Un signal visuel (LED verte) et/ou un
tionnement signal sonore périodique.
Risques liés à leur non-
respect
tiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut
entraîner des blessures.
Peut également être utilisé
pour avertir d'une utilisation
incorrecte.
tiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, peut
avoir des conséquences
néfastes pour le produit ou
l'environnement.
Vocabulaire Explication
technique
Mode mesure Mesure dans l'une des applications
(mesure, mesure en espace confiné,
recherche de fuite, mesure avec le
pré-tube/ benzène) (uniquement sur
X-am 8000).
Mesurer Mesure sans pompe (diffusion)
Mesure avec pompe (avec adapta-
teur de pompe)
Plage de cap- La plage de capture désigne la plage
ture de valeurs mesurées dans laquelle
de faibles écarts de mesure (bruit de
signal, écarts de concentration, etc.)
n'entraînent pas de changement
d'affichage. Pour les mesures à
l'extérieur de cette plage, la valeur
effective est affichée.
Assistant Mesure réalisée avec la pompe et les
espace confiné accessoires (par ex. tuyau, sonde)
pour les mesures en espace confiné
(uniquement X-am 8000).
Assistant Mesure de recherche de fuites (uni-
recherche de quement X-am 8000)
fuites
Assistant pré- Mesure benzène/pré-tube (unique-
tube benzène ment X-am 8000)
Pic Valeur Pic
Test au gaz Test de déclenchement de l'alarme.
rapide
Test au gaz Test de la précision et du déclenche-
avancé ment de l'alarme.
État spécial En cas de signalisation d'un état spé-
cial, l'utilisateur n'est pas averti des
concentrations de gaz potentielle-
ment dangereuses.
Les fonctions suivantes de l'appareil
correspondent à des états spéciaux :
Configuration initiale/configuration
avec le PC, séquence de mise en
marche, menu, phase de préparation
de l'assistant, assistants mainte-
nance test au gaz et calibrage, phase
de stabilisation 1 des capteurs,
défaut de l'appareil, défaut du canal
de mesure.
D-Light Avec la fonction D-Light, l'utilisateur
peut vérifier que certains réglages
sont respectés et les afficher.
®
X-am 8000