International comfort products R9MSB0801716 Instructions D'installation page 50

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
AVIS
CONFIGURATION FACULTATIVE POUR UN TUYAU
D'ENTRÉE D'AIR DE COMBUSTION
Dans les applications présentant un risque d'humidité
excessive dans le tuyau d'entrée d'air de combustion,
vous pouvez ajouter un siphon à humidité dans le
tuyau d'entrée pour empêcher l'humidité de pénétrer
dans la chaudière. Consultez la Figure 56.
La longueur équivalente du siphon à humidité en op-
tion (15 pi/5 m) doit être prise en compte lors du di-
mensionnement des systèmes de ventilation.
Siphon à humidité de tuyau d'entrée
d'air de combustion
Pour empêcher l'humidité de ruisseler dans le vestibule de la
chaudière, il est possible d'installer un siphon dans le tuyau
d'air d'admission près de la chaudière. Le raccordement d'une
conduite d'évacuation au siphon est facultatif, car des quantités
infimes d'humidité s'évaporeront dans le jet d'air d'admission.
Si le tuyau d'entrée d'air de combustion se trouve près d'un
conduit d'évacuation d'humidité, ou si d'autres motifs suggèrent
qu'une quantité excessive d'humidité pourrait être aspirée dans
le tuyau d'entrée d'air de combustion, on recommande de
raccorder une conduite d'évacuation au siphon.
Le siphon peut être construit à partir d'un raccord en T de
même diamètre que le tuyau d'entrée d'air avec SOIT un
capuchon amovible fixé à un tuyau de 6 po de longueur relié
au raccord en T ou une trousse de siphon d'évent externe pour
empêcher les contaminants de pénétrer dans la chaudière.
Figure 56
Consultez la .
L'accessoire de la trousse de siphon d'évent externe peut être
utilisé comme siphon pour le tuyau d'entrée d'air de
combustion si le taux d'humidité est élevé. La conduite
d'évacuation peut être raccordée au même drain que la
conduite de condensat de chaudière et de condensat de
serpentin d'évaporateur UNIQUEMENT si le drain du siphon
d'entrée d'air et le drain du serpentin d'évaporateur se vident
dans un segment ouvert du tuyau au-dessus du drain
Figure 12
(consultez la ). Si vous utilisez la trousse de siphon
d'évent externe, consultez les instructions de la trousse pour
savoir comment faire les
adéquats.
Le raccord en T peut également être raccordé au tuyau d'air
d'admission sur le côté du caisson. Consultez la
Quelle que soit la configuration, il faudra ajouter la longueur
équivalente du raccord en T (15 pi/5 m) à la longueur
équivalente totale d'évent du système de ventilation.
50
raccordements d'évacuation
Figure 56
.
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
AVIS
RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES
SYSTÈMES DE VENTILATION
PYLÈNE
Les systèmes de ventilation en polypropylène com-
prennent un tuyau d'évent flexible. Ces tuyaux d'évent
flexibles ont une longueur d'évent équivalente dif-
férente de celle des sections droites des tuyaux
d'évent ou DWV en PVC ou ABS. Bien s'assurer de
faire les déductions appropriées à la longueur équiva-
lente maximale d'évent (MEVL) ou les ajouts appro-
priés à la longueur équivalente totale d'évent (TEVL)
lorsqu'on utilise des tuyaux d'évent flexibles dans les
systèmes de ventilation en polypropylène. Pour plus
de précisions, consultez les instructions d'installation
du fabricant du système de ventilation en polypro-
pylène.
Lorsque les systèmes de ventilation ont des dimen-
sions métriques, utilisez les équivalences ci-dessous
pour obtenir - la MEVL appropriée à partir des ta-
bleaux :
Utilisez le tableau des évents de 2 po pour les
systèmes de ventilation de 60 mm (diam. ext.).
Utilisez le tableau des évents de 3 po pour les
systèmes de ventilation de 80 mm (diam. ext.).
Utilisez le tableau des évents de 4 po pour les
systèmes de ventilation de 100 mm (diam. ext.).
La longueur mesurée du tuyau utilisé dans une sortie à un ou à
deux tuyaux est comprise dans la longueur totale de l'évent.
Faire les déductions à la longueur équivalente maximale
d'évent (MEVL), comme indiqué dans les tableaux de
ventilation, pour tenir compte des coudes et des tuyaux d'évent
flexibles. La trousse pour sortie d'évacuation concentrique
accessoire produite à l'usine, ou les longueurs de conduit et les
coudes utilisés dans les sorties d'évacuation « standard » (voir
les figures sur les sorties d'évacuation se rapportant au
tableau 14) ne nécessitent aucune déduction de la longueur
d'évacuation maximale équivalente. Incluez une déduction
pour le raccord en T lorsqu'il est utilisé dans les sorties de
l'Alberta et de la Saskatchewan.
REMARQUE : Les systèmes de ventilation en polypropylène
PEUVENT nécessiter d'autres déductions de la MEVL, ou
ajouts à la TEVL, pour les sorties d'évent et les sections de
tuyaux flexibles. Consultez les instructions du fabricant du
système de ventilation en polypropylène pour obtenir des
détails sur les longueurs équivalentes de sorties d'évent et les
tuyaux d'évent flexibles, et pour calculer les longueurs totales
d'évent.
Pour calculer la longueur équivalente totale d'évent (TEVL) du
système de ventilation :
1. Mesurez la distance entre la chaudière et la sortie
respective de chaque tuyau.
2. Comptez le nombre de coudes pour chaque tuyau.
3. Pour chaque tuyau, multipliez le nombre de coudes par
la longueur équivalente du type de coude utilisé. Notez
la longueur équivalente de tous les coudes de chaque
tuyau.
4. Si un raccord en T est utilisé sur la sortie (Alberta et
Saskatchewan, le cas échéant), notez la longueur
équivalente du raccord en T utilisé.
Chaudière à gaz : R9MSB
EN POLYPRO-
440 01 6001 04