Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
CONDUITS D'AIR
AVIS
Un grand nombre d'états, de provinces et de localités
prennent en compte ou ont mis en œuvre des normes
et/ou des restrictions relatives aux méthodes de di-
mensionnement, à l'étanchéité et/ou aux efficacités
thermiques, électriques et de débit d'air des conduits.
Pour connaître les exigences en matière de concep-
tion et de rendement dans votre région, CONSULTEZ
LES RESPONSABLES DU CODE.
Exigences générales
Le système de conduits doit être conçu et dimensionné selon
des normes nationales acceptées, comme celles publiées par
l'Air Conditioning Contractors Association (manuel D de
l'ACCA), la Sheet Metal and Air Conditioning Contractors
National Association (SMACNA) ou l'American Society of
Heating,
Refrigerating
and
(ASHRAE), ou consultez les tableaux de référence intitulés
Directives de conception des systèmes d'alimentation en air de
votre distributeur local. Le système de conduits doit être
dimensionné de façon à pouvoir gérer le débit d'air prévu à la
pression statique extérieure nominale. Les détails du débit d'air
de la chaudière se retrouvent dans le manuel d'entretien et de
support technique. Lorsque la chaudière est installée et que les
conduits d'alimentation en air acheminent l'air déplacé par la
chaudière à l'extérieur de l'espace où elle est installée, l'air
repris doit également être acheminé par un ou des conduits
scellés sur le caisson de la chaudière et aboutissant à
l'extérieur de l'espace contenant la chaudière.
Fixez les conduits à l'aide de pièces convenant au type de
conduit utilisé. Scellez les raccords de conduit de soufflage et
de reprise à la chaudière à l'aide d'un ruban approuvé par le
code ou d'un sertisseur à conduits.
REMARQUE : Les raccords flexibles doivent être utilisés entre
les conduits et la chaudière pour empêcher le transfert de
vibrations.
Les conduits qui passent à travers un espace non conditionné
doivent être isolés pour améliorer la performance du système.
Lorsque la climatisation est utilisée, un pare-vapeur est
recommandé.
Veillez à maintenir un dégagement de 25 mm (1 po) entre les
matériaux combustibles et les conduits de soufflage sur une
distance de 914 mm (36 po) à partir de la chaudière.
Reportez-vous au code local ou à la norme NFPA 90B pour les
exigences complètes.
Dimensionnement des conduits de reprise
Consultez la section Sélection du filtre et dimensionnement des
conduits pour bien sélectionner les tailles de filtres, les conduits
connexes et les raccordements de conduits. Les systèmes de
filtration et les conduits de reprise mal conçus sont les
principales causes de plaintes de débit d'air ou de bruit dans
les systèmes de CVC.
Traitement acoustique des conduits
REMARQUE : Il faudra peut-être poser une doublure
acoustique interne sur les systèmes de conduits métalliques
qui ne comporte pas de coude à 90 degrés et une distance de
3 m (10 pi) du conduit principal à la première dérivation. Le
système de conduits fibreux peut aussi être utilisé s'il est
construit et monté conformément à la plus récente édition des
normes SMACNA sur les conduits en fibre de verre. Les
revêtements acoustiques internes et les conduits en fibres
doivent être conformes à l'édition actuelle de la norme NFPA
90B, et testés selon la norme UL 181 pour les conduits d'air
rigides de classe 1.
REMARQUE : Pour les installations horizontales, la bride la
plus haute peut être courbée à plus de 90_ pour permettre au
serpentin de l'évaporateur de rester suspendu sur la bride
temporairement pendant que sont effectués les travaux de
fixation et d'étanchéisation restant.
440 01 6001 04
Air
Conditioning
Engineers
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
TUYAUTERIE DE GAZ
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
Le non-respect de cette mise en garde pourrait
entraîner des blessures corporelles, la mort et/ou
des dommages matériels.
Ne purgez jamais une conduite de gaz dans une
chambre de combustion. N'effectuez jamais une
recherche de fuite à l'aide d'une flamme. Utilisez
une
solution
savonneuse
commerce, spécialement conçue pour la détection
des fuites, et vérifiez tous les raccords. Un incendie
ou une explosion pourrait entraîner des dommages
matériels, de sérieuses blessures, voire même la
mort.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
Le non-respect de cette mise en garde pourrait
entraîner des blessures corporelles, la mort et/ou
des dommages matériels.
Utilisez une longueur appropriée de tuyau pour
éviter toute contrainte sur le collecteur de régulation
de gaz et la vanne de gaz.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
Le non-respect de cette mise en garde pourrait
entraîner des blessures corporelles, la mort et/ou des
dommages matériels.
L'orifice d'entrée de la vanne de gaz ou le tuyau
d'entrée doit être muni de son capuchon jusqu'à ce
que la conduite d'alimentation en gaz soit installée de
façon permanente, afin de protéger la vanne de
l'humidité et des débris. Posez aussi un siphon à
sédiments dans la tuyauterie d'alimentation en gaz à
l'entrée de la vanne de gaz.
La tuyauterie de gaz doit être installée conformément aux
codes locaux et nationaux. Reportez-vous à l'édition actuelle
du NFGC aux É.-U; et à l'édition actuelle de la norme
CAN/CSA B149.1 au Canada.
Toutes les installations doivent être effectuées conformément
aux directives des autorités compétentes. Si possible, le
conduit d'alimentation en gaz doit être un tuyau séparé reliant
directement le compteur à la chaudière.
REMARQUE : Utilisez une clé de maintien sur l'entrée de la
vanne de gaz pour raccorder la conduite de gaz à la vanne.
Chaudière à gaz : R9MSB
disponible
dans
le
35
Publicité
Table des Matières
