ATTENTION: Ne jamais employer de l'essence, du combustible à lampe, du kérosène, des produits
d'allumage de charbon de bois ou autre liquide combustible de ce genre pour démarrer ou faire «
repartir » un feu dans ce poêle. Garder de tels produits très éloignés de l'appareil lorsqu'il fonctionne.
Fumée de cheminée et formation de créosote
Lorsque le bois brule lentement, il produit du goudron et autres vapeurs organiques qui forment la créosote
en s'associant à l'humidité extraite. La vapeur de créosote se condense sur la surface relativement froide de
la cheminée lorsque la combustion est lente. Il s'en suit une accumulation de créosote sur la paroi du conduit.
Lorsque la créosote s'enflamme, elle produit un feu extrêmement chaud. La cheminée et ses raccordements
devraient être inspectés régulièrement (une période de deux mois au plus) durant l'usage intensif pour vérifier
l'accumulation de créosote. Si l'épaisseur de la créosote accumulée atteint 3 mm ou plus, la créosote devrait
être éliminée pour éviter un feu de cheminée.
1. La densité la plus haute de fumée et d'émission de poussières se produisent lorsqu'une grande quantité
de bois est ajoutée sur le charbon ardent et l'entrée d'air est fermée. Le bois chauffé produit de la fumée,
mais sans suffisamment d'air, la fumée ne brule pas. Pour obtenir de la combustion sans fumée, la
quantité de combustible doit être petite, deux ou trois buches à la fois ou 1/4 à 1/2 de l'espace de charge
disponible. L'entrée d'air doit aussi être relativement ouverte surtout durant les premières 10 à 30 minutes
suivant chaque remplissage alors que les réactions qui génèrent le plus de fumée se produisent. Après 30
minutes environ, le clapet de l'entrée d'air peut être réglé pour considérablement restreindre l'entrée d'air
sans pour autant provoquer beaucoup de fumée. Le charbon de bois produit très peu de fumée qui cause
la créosote.
2. Plus la surface du chemin de la fumée est froide, plus la condensation de créosote se formera. Le bois
humide ou vert est un grand contributeur dans la formation de créosote car l'humidité qui s'échappe et
bout refroidit le feu et empêche le goudron et les gaz de s'enflammer. Il s'en suit une fumée dense et une
mauvaise combustion. Cette fumée saturée d'humidité refroidit le conduit de la cheminée aggravant le
problème en créant une situation idéale pour la condensation.
En résumé, il y aura toujours formation plus ou moins importante de créosote et il suffit d'apprendre à
faire avec. La meilleure solution sera de faire des inspections et des nettoyages réguliers. L'utilisation de
bois de corde sec et une bonne quantité d'air pour la combustion minimiseront la fumée désagréable et
l'accumulation de créosote.
Feu de cheminée
Une accumulation excessive de créosote cause le feu de cheminée. Les feux de cheminée sont dangereux.
La température à l'intérieur de la cheminée peut atteindre 1100 °C (2000 °F), beaucoup plus élevée que
la normale sur la paroi interne, mais aussi la surface externe de la cheminée. Il est alors possible que les
matériaux combustibles autour de la cheminée ou qui la touchent prennent en feu. Un dégagement adéquat
des matériaux combustibles est très important lorsqu'il y a feu de cheminée.
Les feux de cheminée sont facilement détectés car les caractéristiques suivantes y sont souvent associées :
Des flammes ou des étincelles à la sortie de la cheminée sur le toit.
Un grondement et/ou la cheminée qui vibre.
100003979
Sécurité
ALT4 LE_Fr 210220-32
4
Comment éviter un feu de cheminée
1. Le feu de cheminée peut être évité par les deux méthodes suivantes:
2. Empêcher l'accumulation de créosote au point où elle pourrait causer un important feu de cheminée.
3. Ne pas bruler des combustibles dans le poêle qui pourraient causer un feu de cheminée. Les feux des
combustibles suivants atteignent une température très élevée : des ordures ménagères, du carton, des
branches de sapin de Noël ou même du bois ordinaire (par ex. une grande quantité de bois déposée sur
un lit de charbon ardent qui réduit le volume d'air dans la chambre de combustion).
Si un feu de cheminée se déclare
1. Préparer l'évacuation pour assurer la sécurité de toutes les personnes. Avoir un plan d'évacuation que
toutes les personnes comprennent. Avoir un point de ralliement pour tout le monde.
2. Fermer le clapet d'entrée d'air au poêle.
3. Appeler le service des incendies local. Avoir un extincteur sur place. Communiquer avec les autorités des
incendies de votre municipalité ou votre province pour obtenir plus d'information sur la façon de faire face
à un feu de cheminée. Un plan clair et entendu pour faire face à un feu de foyer est primordial.
4.
Lorsque le feu de cheminée est éteint, la cheminée doit être inspectée pour la présence de fissures et
dommages par le stress puis nettoyée avant la prochaine utilisation du poêle. Vérifier aussi la condition
des matériaux combustibles autour de la cheminée et sur le toit.
Ces tâches devraient être exécutées par un installateur compétent ou agréé (certificat du Programme de
formation technique en énergie du bois (WETT) ou l'Association des professionnels du chauffage au Québec
REMARQUE : NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT L'INSTALLATION DE DÉTECTEURS DE
FUMÉE ET DE MONOXIDE DE CARBONE À L'ENDROIT OÙ LE POÊLE SERA INSTALLÉ.
Durcissement de la peinture de finition
Consulter le guide d'utilisateur Stove Bright. Il est très important de bien ventiler la pièce lorsque le poêle neuf
est utilisé les trois premières fois. Ouvrir les portes et toutes les fenêtres.
AVERTISSEMENT POUR LA SANTÉ: La fumée causée par le durcissement repousse l'oxygène. Les jeunes
enfants, les personnes âgées et celles qui ont un problème respiratoire existant devraient quitter la pièce
durant le durcissement pour éviter d'être incommodés par le manque d'oxygène. La fumée est surtout
composée de dioxyde de carbone et n'est pas toxique, mais incommodante.
ALT4 LE_Fr 210220-32
5
100003979