Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IMPORTANT :
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE
REMISES AU PROPRIÉTAIRE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
AVIS DE SÉCURITÉ
Si
ce
poêle
encastrable
correctement installé, cela peut causer un
incendie du bâtiment. Pour votre sécurité,
suivez les directives d'installation. Veuillez
consulter les responsables locaux du code
du bâtiment ou de la sécurité-incendie pour
les restrictions et exigences d'inspection
d'installation dans votre région.
TESTÉ et HOMOLOGUÉ selon les
ULC S628 et UL 1482.
normes
Conforme aux normes américaines de
l'EPA («Environmental Protection Agency»)
sur les émissions de particules (juillet 1990).
050711-24
n'est
Nous adhérons au
®
UNE AGENCE DE CERTIFICATION
www.wettinc.ca
Poêle à bois
encastrable
Summit
pas
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
MODÈLE : PACIFIC
ENCASTRABLE
SUMMIT
SÉRIE - B
SINB.BODY
5055.5112
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pacific energy Summit B Série
Sommaire des Matières pour Pacific energy Summit B Série
- Page 1 IMPORTANT : CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE REMISES AU PROPRIÉTAIRE. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Poêle à bois encastrable Summit AVIS DE SÉCURITÉ poêle encastrable n’est INSTRUCTIONS correctement installé, cela peut causer un D’INSTALLATION incendie du bâtiment. Pour votre sécurité, suivez les directives d’installation. Veuillez ET D’UTILISATION consulter les responsables locaux du code du bâtiment ou de la sécurité-incendie pour...
-
Page 2: Table Des Matières
Retrait du déflecteur ................. 16 Veuillez lire ce manuel au complet avant d’installer et d’utiliser ce poêle à Annexe A ................17 bois encastrable. Le non-respect de ces Fonctionnement de votre poêle encastrable Pacific Energy .... 17 instructions peut entraîner Dépannage ..................18 dommages matériels, des blessures ou... -
Page 3: Sécurité
Dégagements Sécurité Veuillez lire ce manuel au complet avant d’installer Foyer en maçonnerie ou préfabriqué et d’utiliser ce poêle à bois encastrable. Le non- dégagements minimums exigés matériaux respect de ces instructions peut entraîner des combustibles environnants, pour installer cet appareil dans dommages matériels, des blessures ou même des un foyer en maçonnerie ou préfabriqué, sont indiqués ci- pertes de vie. -
Page 4: Dimensions Minimales De L'ouverture Et De L'âtre Du Foyer Existant
Exigences de l’âtre du foyer : (Mesuré sans le poêle encastrable) L’âtre du foyer, en matériau non-combustible, doit être surélevé de 2 po au-dessus d’un plancher combustible adjacent, et dépasser de 16 po à l’avant et de 8 po de chaque côté de l’ouverture du foyer existant. Un âtre non-combustible dépassant d’au moins 20-1/2 po à... -
Page 5: Dimensions
Dimensions DIMENSIONS AVEC CONTOUR GRAND FORMAT 52 3/4" 6 5/8" 48 3/4" 9 1/8" 34 1/16" 22 15/16" 32 1/16" 21" 10 7/8" 18" 27 9/16" 25 3/8" 28 7/8" 12 1/4" 23 5/16" 40 7/8" SINB.BODY 050711-24... -
Page 6: Installation
Consultez les codes locaux. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas de briques ni de Pacific Energy recommande fortement l’emploi d’une mortier de votre foyer existant. gaine de cheminée complète (installation la plus sécuritaire et la plus performante). L’encastrable Exception : La maçonnerie ou l’acier, incluant la plaque du... -
Page 7: Gaine De Cheminée Complète (Exigée Au Canada)
Gaine de cheminée complète (exigée au 4) Retirez le haut du boîtier en retirant les vis de chaque côté du boîtier, et en tirant le haut du boîtier vers l’avant Canada) (voir Figure 2) (Fig. 5). 1) Mesurez la hauteur de cheminée du haut de la cheminée 5) Poussez pour insérer l’encastrable dans le foyer existante jusqu’au plancher de l’âtre. -
Page 8: Installation Dans Un Foyer Préfabriqué
Installation dans un foyer préfabriqué Votre encastrable peut être installé dans un foyer préfabriqué, (de dimensions adéquates) en respectant les exigences suivantes : 1) Inspecter votre foyer (dommages ou autres défauts physiques). Le foyer doit être en bon état de fonctionner. En cas de doute, voir un professionnel. -
Page 9: Assemblage Et Installation Du Contour
Assemblage et installation du contour Fig. 9 1) Posez les pièces A, B et C, la face vers le bas, sur une surface plate qui n’abîmera pas le fini. Vissez ensemble Pièce F avec les boulons 1/4 po x 1/2 po et écrous fournis, dans les trous aux points «D»... - Page 10 7) Retirez les vis à oreilles de chaque côté du dessus en 10) Glissez le contour pré-assemblé derrière la tablette à saillie, et mettez-le de côté pour ne pas l’abîmer (Fig. 12). cendres. Assurez-vous que le cordon d’alimentation électrique est situé dans les fentes de la base du contour. Fig.
-
Page 11: Relocalisation Du Contrôle De Vitesse Des Ventilateurs
Relocalisation du contrôle de vitesse 4) Desserrez les 2 boulons retenant la tablette à cendres à la chambre de combustion (Fig. 21), soulevez avec soin la des ventilateurs tablette à cendres et retirez-la de la chambre de combustion, puis dévissez les languettes serre-fils. Le contrôle de vitesse des ventilateurs est pré-installé... - Page 12 8) Retirez l’interrupteur thermique de la bride de fixation du 7) Installez le câble, entre le contrôle de vitesse et les ventilateurs, et revissez les languettes (serre-fils) situées ventilateur droit et repositionnez-le sur la bride de fixation en-dessous de la tablette à cendres. Notez la position des du ventilateur gauche.
-
Page 13: Utilisation
N’entreposez et ne placez aucun bois ni autre matière brisées. Le non-respect de cet avis peut être dangereux. combustible en-deçà des dégagements exigés autour Votre appareil Pacific Energy est conçu pour fournir un de l’appareil. maximum d’efficacité avec un feu d’intensité modérée. -
Page 14: Plus De Bois, Plus De Chaleur
Ventilateurs Plus de bois, plus de chaleur Le bois sec contient environ 7500 BTU par livre. Si vous mettez 10 livres de bois dans votre poêle pour une période L’encastrable est doté de deux ventilateurs de circulation d’air à de 8 heures, le bois produira 9375 BTU par heure (7500 BTU vitesse variable. -
Page 15: Créosote
Créosote Feux de cheminée Tout dépôt excessif de créosote finira par causer un feu de cheminée. Les feux de cheminée sont dangereux. La Accumulation et nettoyages température à l’intérieur de la cheminée peut atteindre 2000F, ce qui est beaucoup plus élevé que les Quand le bois brûle lentement, il produit du goudron et températures normales des surfaces internes et externes de d’autres gaz organiques qui se combinent à... -
Page 16: Entretien
® (encastrable Summer) x 5 mm, Matériau: Robax . Une 3139.5) disponible chez votre détaillant Pacific Energy. vitre en céramique est exigée; n’utilisez aucun autre type. Réinstallez le déflecteur et l’isolant, en inversant les étapes Pour retirer la vitre brisée, enlevez les quatre vis de fixation ci-dessus. -
Page 17: Fonctionnement De Votre Poêle Encastrable Pacific Energy
Fonctionnement de votre poêle encastrable Pacific Energy Au cours de cette phase de carbonisation propre, qui La gamme de poêles à bois de Pacific Energy est relativement longue, on recommande de ne pas découle de plusieurs années de recherche et ajouter du bois dans l’appareil tant que les bûches ne... -
Page 18: Dépannage
Dépannage Problème Cause Solution Dépôts de créosote 1) Le bois est trop humide. - Brûler du bois sec. excessifs 2) Le contrôle d’air est fermé trop tôt. - Ne le fermez pas avant : a) qu’il y ait un bon lit de braises. b) que le bois commence à... -
Page 19: Installation Des Briques Réfractaires
Installation des briques réfractaires Poêle à bois encastrable Summit Cet emballage contient 17 briques réfractaires pleine longueur, ainsi que sept (7) briques coupées de différentes dimensions. Avec le poêle à bois en position debout, installez les briques comme suit : 1) Placez d’abord les briques sur le plancher de la chambre de combustion. -
Page 20: Pièces De Rechange
35..….. Bordures de finition SINS, Dimensions régulières, Noir……………….. SINS Regular Trim, Black ......SINS.35192 ..….. Bordures de finition SINS, Grand format, Noir (non montrées)……….. SINS O/S Trim, Black (not shown) ....SINS.35492 Toutes les pièces peuvent être commandées auprès du détaillant Pacific Energy de votre région. Contactez Pacific... - Page 21 Fig. 32 SINB.BODY 050711-24...
- Page 22 NOTES SINB.BODY 050711-24...
-
Page 23: Étiquette D'homologation
PACIFIC SUMMIT INSERT SERIES / SÉRIE: B INSTALL AND USE ONLY IN ACCORDANCE WITH PACIFIC ENERGY’S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS. CONTACT LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT CODES, RESTRICTIONS AND INSTALLATION INSPECTION IN YOUR AREA. INSTALL AND USE ONLY IN MASONRY OR FACTORY BUILT FIREPLACE. DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE. - Page 24 PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD. Support technique : 1-250-748-1184 www.pacificenergy.net 2975 Allenby Rd., Duncan, BC V9L 6V8 Imprimé au Canada SINB.BODY 050711-24...