Ivoclar Vivadent OptraMatrix Mode D'emploi page 26

4) Spenningen av matrisen bør skje forsiktig og uten å
bruke for mye kraft. For kraftig spenning av matrisen
kan føre til at den ryker i det tynne området.
5) For å sikre en tilstrekkelig cervikal tetting, bør det brukes
interdentalkiler. Men det er ikke nødvendig å presse
tennene forsert fra hverandre med kilene.
6) Deretter kan fyllingsmaterialet appliseres i henhold til
bruksanvisningen.
7) Før matrisen tas av, bør interdentalkilene fjernes og
spenningen løsnes. Dersom matrisen ryker når den tas
ut, må man passe på at gingiva ikke skades.
Merknader
– OptraMatrix er bare til engangsbruk.
– Ved bruk av en flytende kompositt som første lag for å
dekke kaviteten og med påfølgende bruk at et kontakt-
punktinstrument (f.eks. OptraContact fra Ivoclar
Vivadent) må man passe på at den flytende kompositten
bare fukter kaviteten og ikke matrisen. Etter
polymeriseringer av kompositten blir ellers også
matrisen fiksert sammen med den flytende kompositten
og kan ikke lenger trykkes mot nabotannen ved hjelp av
kontaktpunktinstrumentet.
Oppbevares utilgjengelig for barn!
Bare til odontologisk bruk!
Bruksanvisningen er utarbeidet: 05/2004
Produsent:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Produktet er utviklet til bruk på det odontologiske området og må
brukes i henhold til bruksanvisningen. Produsenten påtar seg intet
ansvar for skader som oppstår på grunn av annen bruk eller
ufagmessig bearbeiding. I tillegg er brukeren forpliktet til på forhånd
og på eget ansvar å undersøke om produktet egner seg og kan
brukes til de tiltenkte formål, særlig dersom disse formålene ikke er
oppført i bruksanvisningen.
OptraMatrix
Nederlands
Productinformatie
Omschrijving
De OptraMatrix wordt gebruikt voor de controle van de
aanwezigheid van overtollig materiaal in de approximale
delen en de vorming van directe vullingen aan meerdere
vlakken (klasse II) bij de (pre)molaren.
De anatomisch correcte vorming van een stevig approxi-
maal contactpunt wordt vereenvoudigd dankzij de tot
10 micrometer verdunde delen in het contactpuntgebied en
de tegenoverliggende uitsparingen voor niet-geprepareerde
approximale delen (bij restauraties aan twee vlakken). De
uitsparingen en gedeeltelijke verdunningen zorgen ervoor
dat tijdens het vullen zeer weinig matrixmateriaal in de
interdentale ruimtes komt. Dit maakt een hypercompen-
satie met sterk forcerende wiggen overbodig.
Indicatie
Voor eenmalig gebruik bij directe klasse II-restauraties met
vulcomposietmaterialen.
Vormen
Er zijn twee vormen beschikbaar voor restauraties aan twee
vlakken, afhankelijk van de plaats van de approximale box
en de kwadrant. Bij vullingen aan drie vlakken wordt de
universele MOD-vorm gebruikt.
Op de achterkant van de matrices is onderstaand
dradenkruis afgebeeld.
Bijschriften:
Kwadrant I
Kwadrant IV
of
Tanden (1 – 8)
Tanden (25 – 32)
M – mesiaal
Kwadrant II
Kwadrant III
Tanden (9 – 16)
Tanden (17 – 24)
D – distaal