Ivoclar Vivadent OptraMatrix Mode D'emploi

OptraMatrix
Instructions for Use
Gebrauchsinformation
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Instruções de Uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Productinformatie
Oδηγίες Xρήσεως
– Partially thinned circular matrix band
– Gezielt ausgedünntes Zirkulärmatrizenband
– Matrice circulaire à zones de contact sélectives plus fines, et
perforée sur la face opposée
– Matrice circolare a banda sottile
– Banda matriz circular parcialmente adelgazada
– Banda parcialmente afilada para matriz circular
– Rundformade matrisband med uttunnad sektion
– Cirkulært matricebånd med rude
– Osittain ohennettu hampaan ympäri vietävä matriisinauha
– Ekstra tynt sirkulært matrisebånd
– Gedeeltelijk verdunde ronde matrixband
– Κυκλικ τεχνητ τοίχωµα µερικώς µικρού πάχους
For dental use only.
Caution: U.S. Federal Law restricts this device to sale
by or on the order of a licensed dentist.
Made in Germany
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
590875/0704/25/WE3/G
English
Instructions for Use
Description
OptraMatrix has been specially designed to facilitate the
contouring of direct multi-surface restorations in the
posterior region (Class II).
The selectively thinned contact areas of the matrix (thinned
to 10 micrometer) and the window for the intact contact on
the uninvolved side (in two-surface restorations) assist in
creating precise, anatomically shaped contact points of
consistent tightness. The window and the selectively
thinned contact area ensure that only a thin layer of
foil separates the adjacent teeth during the restorative
procedure. The need for forceful separation of the teeth is
thus eliminated.
Indication
Suitable for single use in direct Class II restorations in
conjunction with composite filling materials.
Shapes
Two different shapes are available for two-surface
restorations. The shapes are selected according to the
position of the proximal box and the quadrant in question.
The universal MOD shape is used for preparations that
involve three surfaces.
On the reverse side of the matrix band, the following
schemes can be found:
Legend
Quadrant I
Quadrant IV
Or,
Teeth (1 – 8)
Teeth (25 – 32)
M – mesial
Quadrant II
Quadrant III
Teeth (9 – 16)
Teeth (17 – 24)
D – distal