Sicce Syncra SDC Mode D'emploi page 44

NETTOYAGE EN PROFONDEUR - UTILISER LE SICCE PUMPCLEAN (FIG.12)
EN
Il est important de maintenir votre Pompe Sicce en parfait état de fonctionnement pour assurer une longue durée de vie
et un fonctionnement efficace. Au fil du temps, des dépôts minéraux naturels se formeront à la surface du filtre et du rotor
et, s'ils ne sont pas traités, ils peuvent provoquer un mauvais fonctionnement, voire une panne. Le Sicce PUMPCLEAN est
IT
une solution super concentrée, totalement sûre pour éliminer ces dépôts et garder votre filtre en parfait état.
ATTENTION!
Les dépôts de calcaire et la naturelle usure des composants pourraient causer une augmentation du bruit de la pompe,
mais ne nuisent pas son bon fonctionnement. Dans ce cas-là, nous recommandons de remplacer le turbine.
DE
SUPPORT EN LIGNE
Nous conseillons de regarder nos vidéos-notices sur notre canal YouTube officiel www.youtube.com/SICCEspa.
FR
INSTRUCTIONS POUR LA DÉCHARGE CORRECTE DU PRODUIT
SELON LA DIRECTIVE EU 2002/96/EC
ES
Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques mais doit suivre les procédures d'élimination prévues pour les
déchets électriques. Il peut être pris à un centre spécial de collecte des déchets spéciaux, mis en place par les autorités locales
ou à un revendeur offrant ce service. La décharge séparément d'un outil électrique évite des conséquences négatives pour
NL
l'environnement et pour la santé et permets de régénérer les matériaux pour avoir une grande économie d'énergie et des ressources.
GARANTIE
PT
GARANTIE LIMITÉE « SICCE » garantit ce produit (voir Exclusions ci-dessous) à l'acheteur d'origine contre les défauts de
matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat d'origine, à l'exception de
la turbine de la pompe, qui est garantie pour une période de six (6) mois. Cette garantie est limitée à la réparation ou au
RU
remplacement (au choix de Sicce) du produit défectueux uniquement et ne couvre pas la perte de vie dans l'aquarium, les
blessures corporelles, la perte de propriété ou les dommages résultant de l'utilisation du produit. Nous vous recommandons
de conserver la preuve d'achat originale pour valider la garantie.Les réclamations de garantie doivent être soumises au
détaillant où vous avez acheté le produit. Ne pas présenter une preuve d'achat jointe à la réclamation invalidera le
CN
droit à la garantie. En vous connectant au site www.sicce.com, dans la session appropriée, vous pouvez demander une
assistance s'il n'a pas été possible de contacter le revendeur. Dans ce cas également, la preuve d'achat sera une exigence
fondamentale pour la bonne exécution de la procédure de retour. Toute garantie dans le présent document fonctionnera
en même temps que les périodes de garantie minimales établies par la loi applicable et pas au-delà. Le demandeur
doit obtenir une « Autorisation de retour de la marchandise » au moment du dépôt avant d'envoyer tout produit pour la
garantie ou le service technique. Les frais d'expédition vers et depuis le centre de service ou la station de réparation sont
à la charge de l'acheteur. EXCLUSIONS. Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants : *Les dommages résultant
d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'un manque de soin raisonnable, d'une utilisation du produit autre
que normale ou ordinaire, de l'utilisation du projet dans des conditions de travail anormales ou de toute autre défaillance
ne résultant pas de défauts de matériaux ou de fabrication. *Dommages résultant d'une modification, d'une altération
ou d'une tentative de réparation par une personne autre que Sicce ou son mandataire. *Transfert du produit à une
personne autre que l'acheteur initial. *Soumettre le produit à un fonctionnement électrique non spécifié dans l'emballage ;
l'acheteur initial est responsable de fournir des installations électriques adéquates ».
DOMMAGES D'EXCLUSION ET LIMITATION des GARANTIES IMPLICITES Votre seul et unique recours est la réparation ou
le remplacement du produit comme prévu dans cette garantie limitée. La société décline toute responsabilité pour les
dommages accessoires et consécutifs pour violation de toute garantie ou condition expresse ou implicite, y compris les
garanties ou conditions implicites de qualité marchande, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de
qualité satisfaisante à l'égard de ce produit. Ce texte constitue l'intégralité de l'accord de garantie des parties en ce qui
concerne l'objet des présentes, aucune renonciation ou modification ne sera valable sauf par écrit signé par Sicce. Toute
garantie implicite dans les présentes est limitée à un an ou à la période la plus courte permise par la loi de votre juridiction.
DECOUVREZ COMMENT OBTENIR 5 ANS DE GARANTIE SUR VOTRE PRODUIT! Pour améliorer notre service et la satisfaction
de nos clients, Sicce offre la possibilité d'ajouter une extension de 2 ans (5 ans au total) à la garantie en enregistrant simplement
votre produit sur notre site Web www.sicce.com, dans « Support/ enregistrement du produit ».
Remplir le formulaire et charger électroniquement le reçu d'achat du produit.
Contrôleur et transformateur, Garantie: 2 ans.
SUGGESTIONS POUR UNE LONGEVITE PROLONGÉE
Si l'on estime, après l'avoir déjà utilisée, de ne pas se servir la pompe pour plus d'une semaine, retirer l'ensemble rotor
de pompe, laver-le, et garder la pompe le rotor séparément.
44
( ( ) )