Publicité
DÉPOSE DE LA BAGUE
D'ÉTANCHÉITÉ
• Remplacer la bague d'étanchéité si
de l'huile de boîte de vitesses ou du
liquide de refroidissement s'écoule
par l'orifice dans le bas du logement
de pompe à eau.
• Ne pas réutiliser le roulement ni la
bague d'étanchéité.
1. Déposer:
• Roulement "1"
2. Déposer:
• Bague d'étanchéité (extérieure)
"1"
• Bague d'étanchéité (intérieure)
"2"
CONTRÔLE DE L'AXE DE POMPE
1. Contrôler:
• Arbre d'entraînement "1"
Déformation/usure/endommage-
ment → Remplacer.
Dépôts de tartre → Nettoyer.
CONTRÔLE DU PIGNON MENANT
DE POMPE
1. Contrôler:
• Dents de pignon "a"
Usure/endommagement → Rem-
placer.
CONTRÔLE DU ROULEMENT
1. Contrôler:
• Roulement "1"
Faire tourner la cage interne avec
le doigt.
Rugosité/grippage → Remplacer.
CONTRÔLE DE LA BAGUE
D'ÉTANCHÉITÉ
1. Contrôler:
• Bague d'étanchéité "1"
Usure/endommagement → Rem-
placer.
MONTAGE DE LA BAGUE
D'ÉTANCHÉITÉ
1. Monter:
• Bague d'étanchéité (intérieure)
"1"
• Bague d'étanchéité (extérieure)
"2"
• Appliquer de la graisse à savon de
lithium sur la lèvre de la bague
d'étanchéité.
• Monter la bague d'étanchéité en
orientant vers le demi-carter droit la
marque ou le numéro du fabricant
"3".
2. Monter:
• Roulement "1"
Monter le roulement en appuyant par-
allèlement sur sa cage externe.
4-35
POMPE A EAU
MONTAGE DE L'AXE DE POMPE
1. Monter:
• Arbre d'entraînement "1"
• Veiller à ce que la lèvre de la bague
d'étanchéité ne soit pas endomma-
gée ou à ce que le ressort ne glisse
pas hors de son emplacement.
• Lors de l'installation de l'arbre d'en-
traînement, appliquer de la graisse
à savon de lithium sur la lèvre de la
bague d'étanchéité et l'arbre d'en-
traînement. Monter l'arbre tout en le
faisant tourner.
2. Monter:
• Rondelle "1"
• Goujon "2"
• Pignon de l'axe de rotor "3"
• Entretoise épaulée "4"
• Rondelle "5"
• Circlip "6"
Monter le pignon de l'axe de rotor
avec le goujon inséré dans la rainure
"a" du même pignon.
3. Monter:
• Goujon "1"
• Joint (couvercle de boîtier de
pompe à eau) "2"
Publicité
